Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scapatamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCAPATAMENTE IN ITALIAN

sca · pa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCAPATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scapatamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SCAPATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scapatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scapatamente in the Italian dictionary

The definition of scarcely in the dictionary is thoughtlessly, foolishly.

La definizione di scapatamente nel dizionario è sconsideratamente, sventatamente.


Click to see the original definition of «scapatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCAPATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCAPATAMENTE

scapaccionare
scapaccione
scapaccioni
scapare
scaparsi
scapataggine
scapato
scapecchiare
scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCAPATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of scapatamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scapatamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCAPATAMENTE

Find out the translation of scapatamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scapatamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scapatamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scapatamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scapatamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scapatamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scapatamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scapatamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scapatamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scapatamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scapatamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scapatamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scapatamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scapatamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scapatamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scapatamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scapatamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scapatamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scapatamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scapatamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scapatamente
70 millions of speakers

Italian

scapatamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scapatamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scapatamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scapatamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scapatamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scapatamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scapatamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scapatamente
5 millions of speakers

Trends of use of scapatamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCAPATAMENTE»

The term «scapatamente» is barely ever used and occupies the 110.470 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scapatamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scapatamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scapatamente».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scapatamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCAPATAMENTE»

Discover the use of scapatamente in the following bibliographical selection. Books relating to scapatamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
... quando li vedi scapatamente decidere delle più alte ancora, e sagrale? può il lettore ricordarsi Eloa ( voi. VII, p. 267 XXXII.
‎1826
2
Racconti popolari ...
Esaminando allora in che modo e' fosse caduto nel pozzo, fu visto ch'ei doveva essere salito da una seggiola sopra la madia, posta con poco senno presso la finestra del pozzo, e che questa finestra era stata scapatamente lasciata aperta ...
Pietro Thouar, 1889
3
La dinamica molecolare
Così voi avete il primo contrasegno, che vi farà andar guardingo a non condannare scapatamente come capricciose le persone sensitive. Voi vedete che di fatto, sì nel giallo come nel color turchino vi si deve nascondere qualche cosa di ...
Ambrogio Fusinieri, Enrico dal Pozzo di Mombello, Karl Freiherr von Reichenbach, 1866
4
Rivista contemporanea
Andavo a zonzo secondo l'usato, un dopo pranzo, senza idea ne direzione, per que'colli che t'ho scritto essere la mia gita prediletta, di sentieruzzo in sentieruzzo , attraverso i campi, di costa in vallic- ciuola, tanto e sì scapatamente, che, ...
‎1856
5
Cronaca del secolo xv
Non pelò sotto le cocolle di Firenze batteva un cuore simile a quello del pio Giovanni da Fiesole , ed il santo Padre dovè accertarsi ben presto che là pure eravi qualche ecclesiastico che scapatamente infrangeva i suoi voli. Filippo Lippi aveva ...
Lorenzo Ghiberti, August Hagen, 1845
6
Letture di famiglia
Scapatamente, però invece di portare in camera il portafogli, andai a prendere la scatola ; e stava appunto per levarla fuori dell'armadio, quando sentendo gente tornai indietro e vidi due uomini che si erano già inoltrati nella stanza medesima  ...
‎1856
7
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci
Sarebbe acressorio. che intendessero a fondo la forza di questo significato alcuni, che scapatamente entnmo nel Chcricato. ' D. Gli ordini minori son Sacramenti .' R. Alcuni Teologi con S. Tommaso dicono. che son Sacramenti. Altri però sono ...
Cristiano Baldacci, 1840
8
Racconti in Lingua Italiana: per uso degli Studiosi di questa
... essere salito da una seggiola sopra la madia, “) posta con poco senno“) presso la finestra del pozzo, e che questa finestra era stata scapatamente“) lasciata aperta dalla madre per accorrere fuori; il bambino o volesse guardare l) flìlag.
Luigi Carrara, 1844
9
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
La donna confusa corse a pigliare due lenzuola pulite, che per caso erano uscite di poco dal trogolo ; e se io non ci bado, lo mutava scapatamente cou quelle. Imprudente ! esclamai, lo vorresti anche mandare nell'altro mondo col mutarlo ora ...
‎1847
10
L'Arlecchino
... partita era sanata fino alla scrupolo della condizionale dicesi precedente . il racconto) astrazion fatta dalla mancanza di due eccetera dopo le parole Carta Ballata: i quali dimenticati scapatamente dal Compositore. stavano . nel manoscritto ...
‎1859

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scapatamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scapatamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z