Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scortecciato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCORTECCIATO IN ITALIAN

scor · tec · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCORTECCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCORTECCIATO

scorta
scortamente
scortapieghi
scortare
scortecciamento
scortecciare
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatoio
scorticatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCORTECCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyms and antonyms of scortecciato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scortecciato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCORTECCIATO

Find out the translation of scortecciato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scortecciato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scortecciato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

剥皮
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

descortezada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

debarked
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

debarked
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

منزوع اللحاء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

высадились
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

descascadas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

debarked
260 millions of speakers

Translator Italian - French

écorcé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

debarked
190 millions of speakers

Translator Italian - German

entrindet
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

陸揚げ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

도착하고 난 뒤에는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

debarked
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đã bóc vỏ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

debarked
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

debarked
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

debarked
70 millions of speakers

Italian

scortecciato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odkorowanego
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

висадилися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

decojiti
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποφλοιωμένη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontschorst
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

barkas
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

debarked
5 millions of speakers

Trends of use of scortecciato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCORTECCIATO»

The term «scortecciato» is normally little used and occupies the 68.425 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scortecciato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scortecciato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scortecciato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCORTECCIATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scortecciato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scortecciato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scortecciato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCORTECCIATO»

Discover the use of scortecciato in the following bibliographical selection. Books relating to scortecciato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Da queste esperienze si rileva, che il legno scortecciato e diseccato sul suo ceppo è sempre più pesante, e conside. rabilmente più forte, che il legno conservato nella sna scorza. Quanto segue, serve ad una prova ancora più convincente.
Francesco Agostino Gera, 1835
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Quella dell'albero collar scorza, confrontata collaiprima, pesava 254 libbre, e si spezzò, sotto il peso di 7520 libbre. La trave del secondo albero scortecciato pesava 249 libbre; questa si piegò più della prima, e si spezzò soltanto sotto il peso ...
‎1835
3
Dal miele alle ceneri
A un tronco scortecciato longitudinalmente si oppone quindi un tronco perforato trasversalmente. Se completiamo questa opposizione con quella già notata fra gli strumenti musicali che appaiono nei miti e che sono anch'essi «fatti di tronchi» , ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Finalmentela trave dell'albero scortecciato, che fu sempre riputato il migliore, e che morì dopo tutti gli altri, si Dia. d' /Igr., Vol. III. trovò ellettivamente pesante di» 265 libbre, e sostenne , prima di spezzarsi, 9046 libbre. La trave dell'albero con la ...
Francesco Gera, 1835
5
Manuale pratico ISPM-15 per le imprese di riparazione
Sebastiano Cerullo. • IL MARCHIO IPPC/FAO È CONFORME? SÌ • IL MARCHIO IPPC/FAO È LEGGIBILE? SÌ • È SCORTECCIATO? SÌ • ASSENZA DI INFESTAZIONI ATTIVE DI INSETTI? SÌ • AGGIUNTA DI TAVOLE NON TRATTATE ?
Sebastiano Cerullo, 2012
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
La trave del secondo albero scortecciato pesava 24g libbre: questa si piegò più' della prima, e si spezzò sol.tanto. sotto il peso di 8562 libbre. “' Quella dell'albero con la scorza, confronàata E01} fissa,- esava 256 libbre, e si spezzò sotto il ...
‎1817
7
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
Finalmente la trave dell' albero scortecciato , che fu sempre riputato il migliore , e che morì dopo tutti gli' altri, si trovò effettivamente pesante di 263 libbre, e sostenne , prima di spezzarsi , 9046 libbre. . La trave dell' albero con la scorza ...
‎1827
8
Pallet ed imballaggi di legno
Una delle principali modifiche introdotte nella revisione dell'ISPM-15 di aprile 2009 riguarda la definizione dei requisiti inerenti il legname scortecciato e del suo utilizzo: indipendentemente dal tipo di trattamento applicato, il materiale da ...
‎2013
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La trave cT un albero scortecciato , che fu lasciato espressamente esposto ali' ingiuria dt-i tempi , e che pesava 9.58 libbre , si piegò più ancora della seconda , e non si spezzò , che . sotto il peso di libbre 8926. Quella dell' albero con* la ...
‎1827
10
Le Stazioni sperimentali agrarie Italiane
fori nella porzione di corteccia, lungo una galleria materna. Fig. 16. Porzione di tronco di Ulmus eampestris, scortecciato, con gallerie di Scolytus multistriatus Marsh. Fig. 17. Porzione di ramo, come il precedente. Fig. 18. Estremità di giovane ...
‎1906

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCORTECCIATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scortecciato is used in the context of the following news items.
1
I Trabucchi Garganici tra Peschici e Vieste
... adibito a luogo di manovra, che poggia su pali di pino d'aleppo, tagliato e scortecciato nei mesi di gennaio e di agosto, durante la mancanza ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
2
Tenuta San Rossore: tanti lavori ultimati per la memoria storica e la …
Realizzata un'area giochi con lo stesso materiale con cui sono realizzate le strutture, ossia legno di acacia scortecciato, che la rende robusta e ... «PisaToday, Jul 15»
3
Lavori a San Rossore: riemergono tracce del passato, dai Savoia …
La particolarità di quest'area giochi è lo stesso materiale con cui sono realizzate le strutture, ossia legno di acacia scortecciato, che le rende ... «gonews, Jul 15»
4
Pesaro: investe e uccide donna, poi si dà alla fuga
Un'ampia macchia di sangue proprio sopra le strisce pedonali e il tronco di un albero scortecciato, oltre ad alcuni altri pezzi di carrozzeria, ... «Today, Jul 15»
5
Tavoli Calligaris, i più belli del 2015
... con quattro elementi a V che sostengono il piano in legno, che può essere in rovere con bordo scortecciato o impiallacciato con bordo dritto. «Design Mag, Jun 15»
6
Ignoranza e inciviltà stanno uccidendo una perla di Villa Zoia
La colpa è di cittadini ignoranti e incivili che, di nascosto, lo hanno prima scortecciato e poi, ferendolo a morte, inciso per lasciare scritti nomi e ... «Concorezzo.org, May 15»
7
Comodini con il riciclo creativo: il tutorial con i tronchi di legno
Ma soprattutto ricorda che la superficie liscia e candida del tronchetto scortecciato ti riempirà di gioia e soddisfazione. Guarda il tutorial per ... «Ecoo, Apr 15»
8
A calci nel culo!
... coscienza di un Paese come il nostro, timoroso di tutto, scortecciato di ogni difesa psicologica, di fronte a ciò che è Male e ciò che è Bene? «L'Opinione, Apr 15»
9
Tavoli: al Salone del Mobile 2015 prevale l'essenzialità
È disponibile anche in una versione vintage con la base verniciata effetto ruggine e il bordo del piano scortecciato. Misura L 200/250 x P 105 x ... «Cose di Casa, Apr 15»
10
Calamosca, strade tra degrado e abbandono: perché qui nessun …
Prevista anche la realizzazione di una staccionata rustica in legno di castagno scortecciato, da posizionare sul bordo superiore della ... «Casteddu on Line, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scortecciato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scortecciato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z