Download the app
educalingo
sofrenza

Meaning of "sofrenza" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SOFRENZA IN ITALIAN

sofrenza


WHAT DOES SOFRENZA MEAN IN ITALIAN?

Definition of sofrenza in the Italian dictionary

The definition of suffering in the dictionary is the condition of those suffering from physical or moral harm: living in s. more miserable; alleviate suffering. Suffering is also a delay in the payment of a debt; arrearage.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOFRENZA

aderenza · apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · interferenza · percorrenza · preferenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOFRENZA

sofisticato · sofisticatore · sofisticazione · sofisticheria · sofistico · sofisticume · sofisto · sofo · sofocleo · sofora · sofrologia · soft · soft drink · soft title · soft-core · soft-cover · softball · softcopy · softlanding · software

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOFRENZA

benemerenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · insofferenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

Synonyms and antonyms of sofrenza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sofrenza» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOFRENZA

Find out the translation of sofrenza to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sofrenza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sofrenza» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

sofrenza
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

sofrenza
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

sofrenza
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

sofrenza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sofrenza
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

sofrenza
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

sofrenza
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

sofrenza
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

sofrenza
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sofrenza
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

sofrenza
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

sofrenza
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

sofrenza
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

sofrenza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sofrenza
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

sofrenza
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

sofrenza
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sofrenza
70 millions of speakers
it

Italian

sofrenza
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

sofrenza
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

sofrenza
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

sofrenza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sofrenza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sofrenza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sofrenza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sofrenza
5 millions of speakers

Trends of use of sofrenza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOFRENZA»

Principal search tendencies and common uses of sofrenza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sofrenza».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sofrenza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOFRENZA»

Discover the use of sofrenza in the following bibliographical selection. Books relating to sofrenza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cavalcanti poeta:
[sofrenza, soffrente, soffrire, sofferire] 0. Ricalcato sul provenzale sufrensa ' patience, 1olérance, indulgence' (FEW XII 401), il sostantivo nell'accezione di ' capacità di sopportazione paziente' (GDLI XIX 253 § 5) designa l'atteggiamento di ...
Roberto Rea, 2008
2
La poesia lirica del Duecento
In voi è pregio, sennoe conoscenza, sofrenza, — ch'è somma de libeni, como la speni —che fioriscie ingrana. Come lo nome, avete la potenza di dar sentenza, — chi contra voi veni, sì com'aveni —a la CittàRomana. 1. comprobata: da ...
Carlo Salinari, 2013
3
Glossario degli antichi volgari italiani
so, libertà»), sofrenza MO 11° 79-80 «Ora ag<g>iate sofrenza I d'orgoglio far partenza» (Contini: «"Di licenziare l'orgoglio"; di ha doppia funzione»), sogna MZ 5 12-14 «Talotta si commette tal peccato / che, s'omo conoscesse il so valore, ...
Giorgio Colussi, 2004
4
Itinerarium mundi ac salutis: gli "Amorum libri" di Matteo ...
In tal caso la «volontaria morte24» è affatto diversa dal desiderio di suicidio che lo avrebbe menato «a trapassar le infernal onde»25, in quanto la volontà non è indirizzata direttamente verso l'esito ultimo, ma verso quella «sofrenza» dalla ...
Fabio Cossutta, 1999
5
Lettere con le note. - Roma, Rossi 1745
Notar Giacomo in un Sonetto del Testo di queste Lettere: Per sofrenza si 'vince gra” vittoria , Ond'uomo w” sressom i” dignítate . E Stefano Protonotario da Meffina R. All. s:. o secondo il Cod. Vatic. 32,13. Pietro delle Vigne: Cbiamar mera-.è a ...
Guido Aretinus abbas S. Crucis Avellanae, 1745
6
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
(a3) Sofraicha : sofrenza: sofl'erenza: che nel romano valse privazione. Vedi il Borello: Gloss. des term. de Fr. Paris 1750. Se soferir: Se priver . (a4) Gaife: il Guari de' Toscani. Ma no 11: ml 'del mica don guaire. Cioè Ma non vi calo del mio ...
Giulio Perticari, 1822
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
... al canto , E vommi confortando , Che altramente non mi fora pace. , . . : , (22) Mas coms che rei. Nuovo esempio del ma che : ove il ma ha forza di più : e mostra la sua origine dal magis. (23) Sofraicha : sofrenza : sofferenza : che nel romano ...
Vincenzo Monti, 1820
8
Rimatori Siculo-Toscani Del Dugento Serie Prima - ...
Guido Zaccagnini e Amos Parducci. similemente (b. II, 31) e similimente D. R. (s. I , 1) — similmente. smarruto (c. II, 26) — smarrito. smirato (b. II, 30) — limpido. so ( s. IX, 5); F. (c. 14) — suo. soferenza (s. III, 13) e sofrenza (s. III, 7; s. d. d. a., 10) ...
Guido Zaccagnini e Amos Parducci
9
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Honor saquista per sofrire afani pur che laffano sia. en chossa degna. et darsi alozio, e vergogna co daììi Anchora fa. che sempre ti sovègna haver di sofrenza buone spale si chome Iob et Iacob nensegna Per che se vuoi veder de vale en vale ...
Accademia della Crusca, 1819
10
Scrittori critici e filologi
(a3) Sojraidia: sofrenza: sofferenza: che nel romano valse privazione. Vedi Borello: Gloss- des terra, de Fr. l'ari b , 1760. Se sojìtrir: Se pi'iver. (24) Gaire : il Guari de' Toscani. Ma no us cai del mieu don guaire. Cioè : Ma non vi cale del mio ...
‎1831
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sofrenza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sofrenza>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN