Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spregiudicatamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPREGIUDICATAMENTE IN ITALIAN

spre · giu · di · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPREGIUDICATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spregiudicatamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SPREGIUDICATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spregiudicatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spregiudicatamente in the Italian dictionary

The definition of unprejudiced in the dictionary is in a ruthless way, with open-mindedness.

La definizione di spregiudicatamente nel dizionario è in modo spregiudicato, con spregiudicatezza.


Click to see the original definition of «spregiudicatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPREGIUDICATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPREGIUDICATAMENTE

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spregnare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPREGIUDICATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of spregiudicatamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spregiudicatamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPREGIUDICATAMENTE

Find out the translation of spregiudicatamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spregiudicatamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spregiudicatamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不择手段
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sin escrúpulos
570 millions of speakers

Translator Italian - English

unscrupulously
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

unscrupulously
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ازع من ضمير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бессовестно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inescrupulosamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

unscrupulously
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sans scrupules
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

unscrupulously
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gewissenlos
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

unscrupulously
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

파렴치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

unscrupulously
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

unscrupulously
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

unscrupulously
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तत्वहीनपणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

unscrupulously
70 millions of speakers

Italian

spregiudicatamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bez skrupułów
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

безсовісно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fără scrupule
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αδίστακτα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gewetenloos
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hänsynslöst
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hensynsløst
5 millions of speakers

Trends of use of spregiudicatamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPREGIUDICATAMENTE»

The term «spregiudicatamente» is regularly used and occupies the 52.481 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spregiudicatamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spregiudicatamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spregiudicatamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPREGIUDICATAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spregiudicatamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spregiudicatamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spregiudicatamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPREGIUDICATAMENTE»

Discover the use of spregiudicatamente in the following bibliographical selection. Books relating to spregiudicatamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
. I8. Calon'co come semiforza-viva. Quantunque a chi giudica spregiudicatamente debba riuscire indubitato che il considerare il calorico come una potenza speciale non è che l'esposizione del fatto, e che quanto meno si asserisce tanto più si ...
‎1859
2
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
48. Calorico come semi-forza-viva. Quantunque a chi giudica spregiudicatamente debba riuscire indubitato che il considerare il calorico come una potenza speciale non è che l'esposizione del fatto, e che quanto meno si asserisce tanto più si ...
‎1859
3
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Quantunque a chi giudica spregiudicatamente debba riuscire indubitato che il considerare il calorico come una potenza speciale non è che l'esposizione del fatto, e che quanto meno si asserisce tanto più si rimanga esente da errore ; pure se ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1859
4
Della materia e delle forze considerazioni di Giusto Bellavitis
Quantunque a chi giudica spregiudicatamente debba riuscire indubitato che il considerare il calorico come una potenza speciale non è che l' esposizione del fatto, e che quanto meno si asserisce tanto più si rimanga esente-da errore; pure se ...
Giusto Bellavitis, 1859
5
Il Covile. Annata 2009 II sem.
O\uesto anche perché il concetto del «fine giustifica i mezzi» veniva applicato spregiudicatamente nella concretezza delle retrovie del sistema economico, emarginando le sensibilità intransigenti e idealistiche. È probabilmente nel governo ...
Aa.vv.
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Quantunque a chi giudica spregiudicatamente debba riuscire indubitato che il considerare il calorico come una potenza speciale non è che l' esposizione del fatto, e che quanto meno si asserisce tanto più si rimanga esente da errore ; pure  ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1859
7
Tirature 2010. Il new Italian realism
Nei bassifondi della lingua di Gianni Turchetta Piaccia o non piaccia, il realismo, cioè la possibilità di rappresentare spregiudicatamente ogni aspetto del reale, presuppone, con la caduta dei vincoli fra stili e oggetti rappresentati, l'apertura ...
Vittorio Spinazzola, 2010
8
Antropologia religiosa: etnologia, storia, folklore
spregiudicatamente il nesso, per lui strutturalmente inevitabile, fra un dato tipo di «metodo» di lavoro scientifico, e un ben determinato tipo di «uomo» ideologicamente impegnato. Brelich non usa i termini «destra» e «sinistra»; ma il suo ...
Vittorio Lanternari, 1997
9
Meditazioni storiche
Ma queste basteranno a chiunque, stando fermo in escludere il sogno dell' origine spontanea degli uomini in tulle quell'isole ed isolotto, senta perciò la necessità di cercare onde poterono venir là, e ne cerchi meco spregiudicatamente, ...
Cesare Balbo, 1855
10
La Civiltà cattolica
Di sotto alle interpretazioni tradizionali, appartenenti alle diverse Chiese, che si appellano alla Bibbia, sono uscite quelle che s' inducono spregiudicatamente da significati proprii ed originarii delle parole, da contatti del popolo nella cui lingua  ...
‎1879

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPREGIUDICATAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spregiudicatamente is used in the context of the following news items.
1
Lettera a un dirigente scolastico sulla nuova legge di riforma della …
... mi verrebbe da dire, se la definizione non discendesse da una propaganda politica spregiudicatamente populista - come 'Buona scuola'. «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
Auguri Cipollino! Massimo Boldi compie 70 anni
... un attimo, si ritrova in lui, nelle sue smorfie, nei suoi attacchi di infantilismo, nel suo essere spregiudicatamente tifoso della vita (o del Milan). «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
3
Antimafia di facciata e colpi bassi. Nell'Isola impazza la guerra dei …
... di criticare “ l'anti mafia di facciata”, lui che pure fu accusato, non a torto, di avere usato molto spregiudicatamente lo strumento della lotta alla ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Il dito e la luna
I giochi di potere condotti spregiudicatamente con l'ausilio della sponda mediatica, che costituiscono oggi il tessuto primario della lotta politica, ... «Terza Repubblica, Jul 15»
5
L'Europa sempre più a destra vuole uccidere i servizi pubblici …
In questo caso il governo conservatore usa spregiudicatamente il sistema più facile, ridurre il canone e incitare, letteralmente, i cittadini inglesi ... «articolo21, Jul 15»
6
Spaccati da una crisi di fiducia
Soprattutto in un governo che ha giocato spregiudicatamente la carta ideologica e della pretesa di democrazia - opponendo il voto del 61% di ... «La Stampa, Jul 15»
7
Grecia e legittimazione di Tsipras: come funziona la democrazia
... sta tentando di fare, spregiudicatamente e disperatamente, Tsipras. L'obiezione è: ma c'è stato un referendum, istituto di democrazia diretta, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Le meduse di acqua dolce avvistate nel Po
Altrimenti, con i percorsi scolastici attuali, perderanno questa sensibilità e magari entreranno spregiudicatamente nel mondo della finanza. «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Grecia: il No agli usurai rifonda l'Europa
Spregiudicatamente i governi tedeschi si sono sempre rifiutati di pagare i loro debiti, a cominciare da quelli di guerra, che dovrebbero essere i ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Che farà De Luca? Si accettano puntate sulla ruota di Santa Lucia
Si è scagliato spregiudicatamente contro «la vecchia politica», il malaffare, i giudici che l'hanno condannato, le leggi repubblicane. Ha lasciato ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spregiudicatamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spregiudicatamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z