Meaning of "squero" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF SQUERO IN ITALIAN

sque · ro

GRAMMATICAL CATEGORY OF SQUERO

Squero is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SQUERO MEAN IN ITALIAN?

Venetian Squero

Squero veneziano

The squero is the typical rowing boatyard in the city of Venice. The etymology of the name could be related to the dialectical word, that is, the team, a fundamental tool for the masters of the ax. According to other sources, the term could come from the Greek ἐσχάριον, "yard". Originally, in Venice, the term squero generally indicated the shipyard for the construction, maintenance and upkeep of boats of all sizes, both rowing and sailing, ranging from small lanes to large warships. With the centralization of the shipbuilding industry for larger ships, both military and merchant ships, the squares of the squares specialize on smaller, private vessels. The squero is characterized by an inclined plane towards the channel or rio for the drying and the launch of the boats. Behind the floor, enclosed on two sides, there is a covered wooden construction and open to the raised, said tense plan.

Lo squero è il tipico cantiere per imbarcazioni a remi della città di Venezia. L'etimologia del nome potrebbe essere legata alla parola dialettale squara, ossia la squadra, strumento di lavoro fondamentale per i maestri d'ascia. Secondo altre fonti il termine potrebbe derivare dal greco ἐσχάριον, "cantiere". In origine, a Venezia il termine squero indicava genericamente il cantiere navale per la costruzione, la manutenzione e il ricovero delle imbarcazioni di ogni dimensione, sia a remi che a vela, spaziando dai piccoli sandołeti fino alle grandi galee da guerra. Con l'accentramento nell'Arsenale dell'attività cantieristica per le navi più grosse, sia militari che mercantili, l'ambito degli squeri si specializzò sulle imbarcazioni più piccole, di uso privato. Lo squero è caratterizzato da un piano inclinato verso il canale o il rio per la messa a secco e il varo delle barche. Alle spalle del piano, recintato su due lati, è presente una costruzione in legno coperta e aperta verso il piano di varo, detta tesa.

Definition of squero in the Italian dictionary

The definition of squero in the dictionary is a shipyard where small boats are built, repaired or guarded, spec. gondolas.

TRANSLATION OF SQUERO

Find out the translation of squero to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of squero from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «squero» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 斯奎诺
• Translator Italian - Spanish: squero
• Translator Italian - English: squero
• Translator Italian - Hindi: squero
• Translator Italian - Arabic: squero
• Translator Italian - Russian: Squero
• Translator Italian - Portuguese: squero
• Translator Italian - Bengali: squero
• Translator Italian - French: squero
• Translator Italian - Malay: Squero
• Translator Italian - German: squero
• Translator Italian - Japanese: squero
• Translator Italian - Korean: squero
• Translator Italian - Javanese: squero
• Translator Italian - Vietnamese: Squero
• Translator Italian - Tamil: squero
• Translator Italian - Marathi: squero
• Translator Italian - Turkish: Squero
• Italian: squero
• Translator Italian - Polish: Plac
• Translator Italian - Ukrainian: Squero
• Translator Italian - Romanian: squero
• Translator Italian - Greek: Squero
• Translator Italian - Afrikaans: squero
• Translator Italian - Swedish: Squero
• Translator Italian - Norwegian: Squero

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SQUERO»

Discover the use of squero in the following bibliographical selection. Books relating to squero and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Perigrafia dell'origine dei nomi imposti alla Androne, ...

te, nel quale si costruiscono dei legni di navigazione, e siccome prima dell' erezione di questo Squero, seguita nell' anno 1789, ve ne esisteva un' altro, così, onde distingucr l'uno dall' altro, fu a questo, per essere stato fabbricato ...

Antonio Cratey, 1808

Curiosità veneziane, ovvero origini delle denominazioni ...

256 SQUAR'I'AI -;- SQUERO SQUAR'I'AI (Ponte dei) ai Tolentini Nell' assoluta mancanza di storiche memorie si potrebbe ricorrere alla supposizione che qui fossero stati messi a quarti i corpi d'alcuni mallattori, oppure che qui si fossero ...

‎1863

Venezia. Con atlante stradale

... Corte 116/C2 Sporca, Calle 121/D3-D4 Squero, Calle del115/D4-D5 Squero, Calle dello 118/A5 Squero, Corte del114/C4 Squero, Fondamenta del116/C4117 /D4 Squero Vecchio, Calle del115/D6 Squero Vecchio, Corte 114/B4 Stagneri, ...

Walter M. Weiss, 2012

Camini di Venezia-Chimneys in Venice

24 Calle dei Saoneri a*S. Margherita. 25 Rio S. Giacomo. 26 Calle dei Furlani. 27 Calle rio terrà Ramponi. 28 Campiello S. Lio. 29 Squero S. Catterina. 30 Canale S. Giustina. 31 Squero della Misericordia. 32 Corte Malipiero a S. Trovaso.

Gjlla Giani, 2000

Sile. La piarda di Casier: Barcari, burci, draghe e squeri

Squero Vezzà, poi Piovesan Luigi Vezzà, proveniente dal Livenza, aprì uno squero sul Sile poco dopo la prima guerra mondiale. Lo squero si trovava di fatto in mezzo al Sile, sulla striscia di terra che delimitava il laghetto antistante il porto di ...

Camillo Pavan, 2005

Viaggio d'Italia in Inghilterra

6Í Ponte di Cl Colalto di legno 6t Ponre del Squero di «. Bau-io ti Ponte dcll' Avogarla di pietra, con uni banda 69 Ponte dei Carmini di pietra 70 Rio di Ci Canal yi Ponte del Foma odi pietra colle bande 72 Pinte del Canal 71 Ponte de' Pugni ...

Vincenzo Coronelli, 1697

Venezia

lun!" Campo „-,1> c.d.C' ?• I S»'i:o ° «»•"" CONVENTO '^' JD.EREP"" - P0 O -PAL SQUERO n'e^ CLARV S.TROV/ PROVVEDITORATO "*» jd^ , AL PORTO m EX MULINO STUCKY Giudecca o ,«»• ^ A ^ •%. ^PALSORANZO-^" c° rcomo il.

Touring club italiano, 2004

101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita

possibile trovarsi a Venezia, avere 101 cose da fare e non visitare uno squero dacuinasconolegondole? No.La gondolaèil simbolostessodi Venezia, eselacittàlagunare è “unica al mondo”, altrettanto lo è la gondola: unicaimbarcazionediben ...

Gianni Nosenghi, 2010

Leoni al vento

No, è per Marco, si quello della Luisetta, si, vorrebbe andare sulle valli, si si... va bene, sii, glie lo dico si, certo, ma si, sai che puoi fidarti si, va bene... certo, anche tu ciao... ...ha detto che è allo squero, lo hanno messo a posto ed è là da un ...

Yab, 101

Dizionario del Dialetto Veneziano

SQUERO , s. ni. ( coli' e aperta ) che una volta dicevasi Squadro, Piccolo Cantiere, Estensione di luogo dove si fabbricano le barche anche piccole, come i battelli eie gondole. V. Cantièr. Teza del squbro , Tettoia , Luogo coperto per costruirvi ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SQUERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term squero is used in the context of the following news items.

Mestre: abusivi stranieri appiccano il fuoco alle case popolari

MESTRE. Un terrazzino va a fuoco alle case Ater di via Squero ad Altobello. Arrivano le volanti della polizia mentre i vigili del fuoco spengono ... «Imola Oggi, Jul 15»

Canottaggio: Saturnia, Timavo e San Giorgio sul podio del …

... quasi tutti i Club regionali ed alcuni della vicina Slovenia, che hanno gareggiato nello spazio di mare tra lo squero ed il porticciolo di Barcola. «Mondo Udinese, Jul 15»

Week Gastronomici D'(A)mare: menù estivi al giusto prezzo

... insalata mista, dolcetti secchi della casa con vin santo, caffè; Lo Squero (0721/65405) con insalata di mare, cozze e vongole alla marinara, ... «Vivere Pesaro, Jul 15»

Ater: sigillati gli alloggi sfitti e predisposta una guardia notturna

Gli interventi dopo che, nella notte tra mercoledì e giovedì, era stata dato alle fiamme la "nave 1" in via Squero a Mestre. Ater chiede maggior ... «VeneziaToday, Jul 15»

Prostitute in strada e clienti rischiano multe da oltre 400 euro

... si manifesta con particolare intensità: stazione ferroviaria, zona Rocca Brancaleone; via Antico Squero; zona mausoleo di Teodorico, abitato di Fosso Ghiaia, ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»

Prostituzione, sovraffollamento alloggi e abusivismo commerciale …

Si tratta della zona della stazione ferroviaria, dell'area della Rocca Brancaleone, di via Antico Squero, della zona del Mausoleo di Teodorico e ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»

Strappa l'orologio ad un'anziana fratturandole il polso a Monselice

L'episodio è avvenuto in via Squero sabato scorso. La vittima è stata avvicinata da una donna con il pretesto di chiederle delle indicazioni ... «PadovaOggi, Jul 15»

Mestre: la polizia interviene per uno sfratto esecutivo e scopre bici …

Giovedì gli agenti sono intervenuti in un alloggio Ater di via dello Squero ad Altobello e qui hanno fatto l'insolita scoperta. Una delle bici è stata ... «Nuova Venezia, Jul 15»

L'11 luglio di cent'anni fa l'Italia occupava l'isola di Pelagosa

Le coste alte e scoscese, in particolare sul lato meridionale, offrono due uniche piccole insenature atte all'approdo: la Calanca di Squero ... «ladigetto.it, Jul 15»

Rubano dei vestiti, inseguiti dal titolare: addosso anche hi-tech

... hanno denunciato un tunisino 25enne che aveva occupato abusivamente un edificio Ater in via Squero, insieme ad un complice poi fuggito. «VeneziaToday, Jul 15»