Download the app
educalingo
Search

Meaning of "strascinarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRASCINARSI IN ITALIAN

strascinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STRASCINARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Strascinarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STRASCINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRASCINARSI

strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
strass
stratagemma
stratatico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STRASCINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyms and antonyms of strascinarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRASCINARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «strascinarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of strascinarsi

Translation of «strascinarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRASCINARSI

Find out the translation of strascinarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of strascinarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strascinarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

strascinarsi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

strascinarsi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

strascinarsi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

strascinarsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

strascinarsi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

strascinarsi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

strascinarsi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

strascinarsi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

strascinarsi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

strascinarsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

strascinarsi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

strascinarsi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

strascinarsi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

strascinarsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

strascinarsi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

strascinarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

strascinarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

strascinarsi
70 millions of speakers

Italian

strascinarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

strascinarsi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

strascinarsi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

strascinarsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

strascinarsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

strascinarsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

strascinarsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

strascinarsi
5 millions of speakers

Trends of use of strascinarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRASCINARSI»

The term «strascinarsi» is normally little used and occupies the 68.143 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «strascinarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of strascinarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «strascinarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STRASCINARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «strascinarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «strascinarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about strascinarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STRASCINARSI»

Discover the use of strascinarsi in the following bibliographical selection. Books relating to strascinarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To — down, scendere, strascinarsi giù. T0 _ in, entrare, insinuarsi. T0 -- on, 1. avanzarsi bel bello; 2. strascinarsi avanti. To — out, 1. uscir bel bello,- 2. strascinarsi fuori. Creéper, s. l. rettile, m. ; 2. pianta erpicante, Ε; 3. (τ. d'Orn.) picchio grigio, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Rablon (pegg. di rabel, V.); andè a rablon, andar carpone, strascinarsi per terra, fig. andar in rovina. Rabrlvidl, inorldì, rabbrividire, inorridire. Racapessè (idiot. coli.), raccapezzare , quasi raccogliere a pezzi «migliori notizie ho raccapezzale  ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Vocabolario piemontese-italiano
... cioè strascinarsi zoppi- cando,-i rablesse , strascinarsi per terra, .camminare sulle maní e sulle ginoccbia, camminare a steri- to , andar ancajoue , rutticare , arrancare, cioè strascinarsi zop- picando. RANCIAN, agg. cullivo, meschino. .4.
Michele Ponza, 1832
4
Il castello di Trezzo: Novella storica
... non volendo perdere il proprio denaro, seppe vibrargli: sicché appena ebbe forza di rientrare nel bosco, e strascinarsi fin qui, dove innanzi al morire imposemi di seppellirlo nello stesso luogo ove sarebbe spirato; il che ho eseguito appena ...
Giovanni Battista Bazzoni, 1835
5
Il Vascello Fantasma. Racconto. Versione di Alessandro Magni
potevano appena strascinarsi sui ponti , ed avevano l'aria più di morti , che di vivill suo secondo vascello, il Dort, era in una situazione ancor più deplorabile. Il commodoro era morto , e non ri manca al primo capitano che un solo ufficiale ...
Frederick Marryat, 1841
6
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Tutti lo aveano veduto strascinarsi faticosamente colla sua stampella, tutti lo vedevano adesso vispo e snello camminare, anzi correre e saltellare puerilmente, come se mai non fosse stato offeso nella gamba. Tanto bastò perchè da quel ...
Giuseppe Cappelletti, 1857
7
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
I[l lqnlun 111.!11 Е '1114/111 а Sfrpŕggiíil'câ strascinarsi col vrntre per terra; striscia're, rampicare 1 '- 03"? #W11 дурит 4M' PI'I'Í'U Strascinarsi per terraçandar carpoпе; rampare; serperc; andar tórta a guisa di serpe . _qjlnthmlrínuñl 4&1“ ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Fortkriechen, v. n. strascinarsi, strascinarsi via, se traìner. Forlkriegen, v. a. continuar le la guerra , coutinuer la guerra • Forllassen , v. a. trascinarsi, lasciar andar via , non fermare, non trattenere, laìsser aHcr. Fortlaufcn , v. «. correre via darsi a ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
RABL0N , n. carpone; andè a rablon , strascinarsi per terra ‚ carponi; lassé andè a rablon, lasciar andar in rovina; a rablon , andar alla malora“, mendicando penzolone , a terra. Tute con la гашу-ара Bin ansupcì ant la rapa Ch'a vada giù a  ...
‎1833
10
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Tutti lo aveano veduto strascinarsi faticosamente colla sua stampella, tutti lo vedevano adesso vispo e snello camminare, anzi correre e saltellare puerilmente, come se mai non fosse stato offeso nella gamba. Tanto bastò perché da quel ...
‎1857

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRASCINARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term strascinarsi is used in the context of the following news items.
1
Così muore il mito di Mandela
... neri e di una onnivora borghesia statale di colore, nella fuga di mezzo milione di bianchi e nello strascinarsi di altri 450mila, troppo poveri per scappare. «L'Opinione, Aug 12»
2
Quattrocentocinquantasei anni non sono bastati a chiudere una …
Suo padre si era rialzato due o tre volte prima di strascinarsi a finire nel mondezzaio, gridandogli:— Neddu! Neddu! — Neddu fuggiva, dal terrore, cogli occhi e ... «Corriere della Sera, Oct 10»
3
Sui fatti di Bronte dell'estate 1860, sulla verità dei fatti, gravò la …
Ed esattamente Verga ricorda come il notaio morì - «si era rialzato due o tre volte prima di strascinarsi a finire nel mondezzaio» - come esattamente ricorda ... «Corriere della Sera, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Strascinarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/strascinarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z