Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sui due piedi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUI DUE PIEDI IN ITALIAN

sui due piedi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUI DUE PIEDI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sui due piedi is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUI DUE PIEDI


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUI DUE PIEDI

sugosità
sugoso
sui
sui carboni ardenti
sui generis
suicida
suicidare
suicidarsi
suicidio
Suidi
suindicato
suinetto
Suini
suinicolo
suinicoltore
suinicoltura
suino
sui
suite
suiveur

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUI DUE PIEDI

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntapiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

Synonyms and antonyms of sui due piedi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUI DUE PIEDI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sui due piedi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sui due piedi

Translation of «sui due piedi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUI DUE PIEDI

Find out the translation of sui due piedi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sui due piedi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sui due piedi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

当场
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

en el lugar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

On two feet
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मौके पर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

في الموقع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

на месте
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

in loco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সঙ্কটাপন্ন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sur place
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

di tempat kejadian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

an Ort und Stelle
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

その場で
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

현장에서
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ing titik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngay tại chỗ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சம்பவ இடத்திலேயே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्पॉट वर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

oracıkta
70 millions of speakers

Italian

sui due piedi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

na poczekaniu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

на місці
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

imediat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επί τόπου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

op die plek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

på plats
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

på stedet
5 millions of speakers

Trends of use of sui due piedi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUI DUE PIEDI»

The term «sui due piedi» is normally little used and occupies the 68.061 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sui due piedi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sui due piedi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sui due piedi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUI DUE PIEDI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sui due piedi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sui due piedi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sui due piedi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUI DUE PIEDI»

Discover the use of sui due piedi in the following bibliographical selection. Books relating to sui due piedi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale completo di danza classica
Brisé: è un movimento per cui, durante un salto, un piede batte contro l'altro e rapidamente si porta dalla parte opposta prima di ricadere a terra sui due piedi o su di un piede solo. Cabriole: è un movimento per cui durante un salto una gamba ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
2
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
... i due piedi e dell'area dei piedi stessi, poiché la forza peso agisce sui due piedi, passando la sua direzione tra essi (vedi figura 22). Stando in una posizione tenuta con l'avampiede di un solo arto inferiore a terra** la base d' appoggio è ...
Vincenzo Palmisciano, 1990
3
Vocabolario milanese-italiano
Espressione che serve a denotare concession* , accondi- scendenza , quantunque al- quanto forzata. — II Fagiuolt nelle sueCommcdie usa spesso anche la parola pazienza» — Vedi anche Pœuh. Pè. Piede. Sui duu pee. Sui due piedi.
Francesco Cherubini, 1814
4
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
Cadavere ritto sui due piedi. Morte per apoplessia polmonale. Solcatura del collo mummificata » 444 » 241. Suicidio per sospensione. Cadavere ritto sui due piedi. Solcatura del collo mummificata □ 445 » 242. Caso dubbio di suicidio per ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858
5
Cirene e la Grecia
L'ingresso era sicuramente ad arco con un diametro di quasi due piedi e 1/4 (m 0 ,64), poiché tra i blocchi crollati ve ne sono alcuni col tipico taglio ad arco. Lo spessore del muro perimetrale Nord si aggirava sui due piedi e 1/2 (m 0,445) e ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
6
Nuovi elementi di fisiologia di Antelmo Richerand professore ...
Nella attitudine di sedere il peso del corpo riposando sulle tuberosità dell'ischio abbisogna molto meno di sforzo, che nella stazione sui due piedi. La base del sostentamento è molto ingrandita, e quando il dorso è appoggiato, quasi tutti i ...
Balthasar Anthèlme Richerand, Josè Maria Fonseca de Evora, 1815
7
Vocabulario milanese-italiano
Sui due piedi. Ali* im- ' proTYiso, di subito. Tegnì el pè in dò scarp. Tenere il piede in dite scarpe(\rel. Tal. Ili, 16). Tenere il piede in due staffe. Tegnì i pee a pendolou. Tenere^ i piedi o Star» coi pie penzoloni o ciondoloni. Tegnì i pee poggraa.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Sonar coi calzelli. Già in pee per la scira o per la scurinzia o per la sgarisia o per i cinqu cavij. V. in Cuvèll. Stil-sti in pee.Slarrillo. Stare in piede. Slrambass on pè. V. Strumbàss. Slrusà i pee. Scalpicciarc -Scalpiccìo. Sui duu pee. Sui due piedi.
‎1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Supponiamo che un uomo diritto sui due piedi, si ponga ad un tratto sopra uno solo; se il suo corpo rimane diritto, cadrà inevitabilmente dalla parte del piede levato. Ma, per prevenire la caduta, l' uomo porta un poco il suo corpo dal lato del  ...
‎1840
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Supponiamo che un uomo diritto sui due piedi, si ponga ad un tratto sopra uno solo; se il suo 'corpo rimane diritto, cadrà inevitabilmente dalla parte del piede levato. Ma, per prevenire la caduta, l' uomo porta un poco il suo corpo dal lato del  ...
‎1840

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sui due piedi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sui-due-piedi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z