Download the app
educalingo
superficialmente

Meaning of "superficialmente" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SUPERFICIALMENTE IN ITALIAN

su · per · fi · cial · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF SUPERFICIALMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Superficialmente can act as an adverb and a preposition.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

WHAT DOES SUPERFICIALMENTE MEAN IN ITALIAN?

Definition of superficialmente in the Italian dictionary

The definition of superficially in the dictionary is on the surface. Superficially it is also in a generic way, not in-depth.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUPERFICIALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUPERFICIALMENTE

supereuro · superfamiglia · superfecondazione · superfetazione · superfice · superficiale · superficialità · superficialone · superficiario · superficie · superficie-aria · superficie-superficie · superfino · superfluidità · superfluido · superfluità · superfluo · superfortezza · superfosfato · superfrazionamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUPERFICIALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyms and antonyms of superficialmente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUPERFICIALMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «superficialmente» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «SUPERFICIALMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «superficialmente» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «superficialmente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SUPERFICIALMENTE

Find out the translation of superficialmente to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of superficialmente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «superficialmente» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

表面上
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

superficialmente
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

superficially
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

अल्पज्ञता से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بشكل سطحي
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

поверхностно
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

superficialmente
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ভাসা-ভাসাভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

superficiellement
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sekali pandang
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

oberflächlich
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

表面的に
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

표면적으로
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

superficially
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sơ thiển
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

மேலோட்டமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

superficially
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

yüzeysel olarak
70 millions of speakers
it

Italian

superficialmente
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

powierzchownie
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

поверхнево
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

superficial
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επιφανειακά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oppervlakkig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ytligt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

overfladisk
5 millions of speakers

Trends of use of superficialmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUPERFICIALMENTE»

Principal search tendencies and common uses of superficialmente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «superficialmente».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about superficialmente

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «SUPERFICIALMENTE»

Famous quotes and sentences with the word superficialmente.
1
Johann Peter Eckermann
Del resto nessuno impara qualche cosa soltanto per sentito dire e chi, in certe cose, non si dà da fare per sé, le conosce solamente a metà e superficialmente.
2
Nassim Nicholas Taleb
Una cosa è mostrare un atteggiamento superficialmente ribelle all’autorità vestendosi in modo anticonformista (utilizzando quelli che gli scienziati e gli economisti chiamano «segnali deboli»), un’altra è mostrare la volontà di mettere in pratica le proprie idee.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUPERFICIALMENTE»

Discover the use of superficialmente in the following bibliographical selection. Books relating to superficialmente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Giugn. 7. 4. Lo vuol lare con una tale superficialità , che gli basti ad ingannar sé medesimo. soresricuwuifl, Su-per-fi-cial-mén-te. Ave. In superficie, [Esternomente .) Lat. superficie tenus. Gr. s'imrotliis. But.Le cose unte ardono superficialmente ...
‎1838
2
Vocabolario universale italiano
7. 1. Lo vnnl lare con una tale superficialità , che gli ba>ti ad ingannar se medesimo. SUPSM-'ILIAHIIITB, Sii-per-fi-cial-me'n-te. Aw. l" superficie, [ Esternamente] Lnt. superficie teuus. Gr. iirnrokiir. BttLLe cose unta ardono superficialmente tanto ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S.Greg Per tanto adunque,che quelle parole superficialmente si discordano dalla ragione, But. Perocchè le cose unte ardono superficialmente, tanto, ?uanto dura l 'untüme. Maestruz.a. 32,4. Quelle coe de l'insermi, così superficialmente dette, ...
‎1691
4
Illuminismo e illuminazione: la ragione occidentale e gli ...
... attento inspira, attento espira. Se inspira profondamente egli sa «inspiro profondamente»; se espira profondamente, egli sa «espiro profondamente»; se inspira superficialmente, egli sa «espiro superficialmente»; se espira superficialmente, ...
Giangiorgio Pasqualotto, 1997
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Mar. S. Greg. Queste 8role superficialmente si discordano dalla ragione. Mucsti' uu. 2. 2. Queste cose d«'gl' infami cosi superficialmente dette, bastino.Vino. ' art. lett.36- Ma-se si vorrà vedere superficialmente, porrà ecSuecnnue,Su-per-fi-ci_c.
‎1838
6
Vocabulario Universale Italiano
Mar. S. Greg. Queste - Iole superficialmente ai discordanodalla ragione. Maesti' uzz. 2- 1.Queste cose drgl'inl'anii cosi superficialmente dette, bastino. Vine. ui't. len-36. Ma le si vorrà Vedere superficialmente, porrà cc. Sm:nncn,Su-pu-fi-ci-c.
‎1838
7
Si può (veramente?!) vivere così?
Potrebbero noncorrispondere a quelloche senti nel cuore superficialmente, mase tu vai infondo a quelloche superficialmente senti,allora capisci: «È vero! È molto piùvicino a quel che sento al fondo delcuore che neanche aquello che mi pare ...
Luigi Giussani, 2012
8
Lettera di Bajocco al ch. signor abate Carlo Fea ...
Ecco già questi benedetti Artisti a domandare , se avevi mai lett-o- questi semplici Architetti, che per Io più- trattavano [a materia superficialmente ,. e se voi intendevi la materia per- decidere chi l' avesse trattata più superficialmente, -o il ...
Onofrio Boni, Carlo Fea, 1786
9
L'ABC del successo. Semplici tecniche mentali per superare ...
Esperienze profonde rappresentate superficialmente con elementi linguistici VISIVI: «II quadro della situazione è definito» «E lampante» «E tutto molto chiaro » «Mettiamo a fuoco qualche particolare» «Entriamo nei dettagli» «Guardiamo il  ...
Paolo Abozzi, 2005
10
Annali di storia naturale
fane coll'ajuto di "un microscopio di notabile ingrandimento . Veduto ciò cercai di determinare esattamente la qualità dei vasi sanguigni visibili superficialmente nel fegato delle anzidette larve , onde procedere ordinatamente ad ulteriori ...
‎1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUPERFICIALMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term superficialmente is used in the context of the following news items.
1
Muore don Dario Ciani, una vita per gli ultimi
... don Ciani su “www.sadurano.it” Sadurano è stata superficialmente ed erroneamente identificata come la comunità per ex tossicodipendenti. «Corriere Romagna, Jul 15»
2
Letteratura e donne 2.0: The Italian Rose 2000
Superficialmente in certa cifra di parola opposta, invece, altra modulazione complementare assai inedita e interessante, ecco il cuore pulsante ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Consap: "Il Prefetto di Avellino revochi immediatamente la Sua …
... Giudici di Pace, valutano troppo superficialmente provvedimenti contravvenzionali annullandone gli effetti e vanificando l'operato delle FF. «Città di Ariano . IT, Jul 15»
4
Ricengo. Lite al laghetto dei Riflessi, rumeno accoltellato per motivi …
Fortunatamente per la vittima il fendente all'addome l'ha ferito superficialmente senza intaccare organi vitali. Trasferito in codice rosso al ... «Crem@ on line, Jul 15»
5
Vogliono sfrattarci. Giù le mani dall'Avanti e da Critica sociale
A maggior ragione non si sottolinea, se non superficialmente, nella nostra sinistra strabica la ragione politica dei socialisti riformisti e liberali, ... «Avanti!, Jul 15»
6
«Non ci sono faide ma solo esigenze di rinnovamento nell'Advs»
... arrabbiarci con il vostro collaboratore perché il tema dei diritti dei lavoratori è serio e non può essere trattato così superficialmente. I meri fatti. «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
7
Trattano, eccome se trattano
Loro sanno che quando si discute di mafia (anche male e superficialmente) si costituisce comunque un ostacolo per chi con la mafia vorrebbe ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
8
SuicideGirls, la pin-up punk italo-irlandese Riae fa impazzire i social …
Trovai un trafiletto su un una rivista, parlava molto superficialmente di ragazze tatuate che facevano set fotografici. Conservai l'articolo per mesi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
“Faccio qualche soldo, poi me ne torno in Marocco”. Intervista agli …
E come mai le autorità si interessano così superficialmente ad un problema che è così in mezzo alla gente, alla luce del sole? “Perché è una ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
10
Musica: intervista ai Belladonna
... modo per distinguere la nostra musica dal metal e dal gothic (generi che pur piacendoci sono distanti dal nostro stile) a cui superficialmente, ... «OpenMag, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Superficialmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/superficialmente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN