Download the app
educalingo
Search

Meaning of "suppedaneo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUPPEDANEO IN ITALIAN

sup · pe · da · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUPPEDANEO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Suppedaneo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUPPEDANEO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «suppedaneo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
suppedaneo

Soppedaneo

Soppedaneo

The soppedaneo or suppedaneo is, in painting, the lower billboard of the shaped and painted crosses: it literally means the axis on which the feet are supported. In the most ancient crosses of Byzantine matrix, it contains painted representations, later in the Gothic style, a simpler representation of Golgotha ​​with the bones and skull of Adam: this representation has important symbolic meanings, both because the wood of the a cross was born of the Tree of Life that had flourished from the dead Adam's skull, both because the skull, bathed in the blood of Christ, symbolized the redemption offered by Christ from the original sin of the progenitors. Il soppedaneo o suppedaneo è, in pittura, il tabellone inferiore alla base della croci sagomate e dipinte: letteralmente significa l'asse su cui si appoggiano i piedi. Nelle croci più antiche, di matrice bizantina, contiene rappresentazioni dipinte, in quelle più tarde, dal gotico in poi, una più semplice rappresentazione del Golgota con le ossa e il teschio di Adamo: tale rappresentazione ha importanti significati simbolici, sia perché il legno della croce si voleva nato dall'Albero della Vita che era fiorito dal teschio di Adamo morto, sia perché il teschio, bagnato dal sangue di Cristo, simboleggiava la redenzione offerta da Cristo dal Peccato originale dei progenitori.

Definition of suppedaneo in the Italian dictionary

The definition of suppedaneo in the dictionary is a bench, platform or small carpet to keep underfoot. Suppedaneous is also the last step of the altar; dais.

La definizione di suppedaneo nel dizionario è panchetto, pedana o piccolo tappeto da tenere sotto i piedi. Suppedaneo è anche ultimo gradino dell'altare; predella.

Click to see the original definition of «suppedaneo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUPPEDANEO


coetaneo
co·e·ta·ne·o
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
corpo estraneo
corpo estraneo
cutaneo
cu·ta·ne·o
estraneo
stra·ne·o
euganeo
eu·ga·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
istantaneo
i·stan·ta·ne·o
litoraneo
li·to·ra·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
miscellaneo
mi·scel·la·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
simultaneo
si·mul·ta·ne·o
soppedaneo
soppedaneo
sotterraneo
sot·ter·ra·ne·o
sottocutaneo
sot·to·cu·ta·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
succedaneo
suc·ce·da·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUPPEDANEO

suppa
suppellettile
suppellettili
suppergiù
suppidiano
supplantare
supplementare
supplemento
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supp
supplica
supplicante
supplicare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUPPEDANEO

aristofaneo
cananeo
castaneo
collettaneo
consentaneo
conterraneo
estemporaneo
frustraneo
giustinianeo
intracutaneo
istraneo
limitaneo
muscolocutaneo
passaggio sotterraneo
pritaneo
subitaneo
sublitoraneo
suffraganeo
supervacaneo
transcutaneo

Synonyms and antonyms of suppedaneo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «suppedaneo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUPPEDANEO

Find out the translation of suppedaneo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of suppedaneo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suppedaneo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

suppedaneum
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

suppedaneum
570 millions of speakers

Translator Italian - English

suppedaneum
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

suppedaneum
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

suppedaneum
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

suppedaneum
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

suppedaneum
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

suppedaneum
260 millions of speakers

Translator Italian - French

suppedaneum
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

suppedaneum
190 millions of speakers

Translator Italian - German

suppedaneum
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

suppedaneum
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

suppedaneum
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

suppedaneum
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

suppedaneum
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

suppedaneum
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

suppedaneum
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

suppedaneum
70 millions of speakers

Italian

suppedaneo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

suppedaneum
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

suppedaneum
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

suppedaneum
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

suppedaneum
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

suppedaneum
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

suppedaneum
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

suppedaneum
5 millions of speakers

Trends of use of suppedaneo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUPPEDANEO»

The term «suppedaneo» is used very little and occupies the 85.324 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «suppedaneo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of suppedaneo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «suppedaneo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUPPEDANEO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «suppedaneo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «suppedaneo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about suppedaneo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUPPEDANEO»

Discover the use of suppedaneo in the following bibliographical selection. Books relating to suppedaneo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
Del suppedaneo parla S. Gregorio Turonese dr Gloria Martyrum al r. 6. ove così dice: In flípìte erec'lo foi-:mm manìfr/ium efl . Pes guogue parvulae tabula: in bar somme” insertus :si ...super ha”: vero ”bu/m” wmquflm /lantír bomnm- same ”flirt-c  ...
‎1772
2
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
Del suppedaneo parla S.Gregorio Turone. se de Gloria Marni-um al c. 6. ove così dice : I” flipitc ere-Jia somme” manifeflum efl. 'Per quoqu: parola/re tabul-e in bocfòramen inform: cfl . Super bum* 'vero tabalam tamquam Rami: bominirsacne  ...
‎1749
3
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati da Giovanni ...
Appo Omero il suppedaneo è un. distintivo degli Dei ì , o. di vpersone riconosciute per loro figliuoli , siccom' era Elena distinta perciò anch' essa dal poeta col suddetto attributo 2 , e ciò vedesi osservato nella maggior parte de' monumenti dell' ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
4
Memorie trevigiane sulle opere di disegno dal mille e cento ...
nella nostra Pittura v' è il Suppedaneo, e non il sedile, di questo diversamente gli eruditi favellano ; alcuni -vogliono sia invenzione de'Cristiani per disegnare , e distinguete la Croce del Redentore da quelle de' Malfattori , non dubitando di ...
Domenico-Maria Federici, 1803
5
Memorie Trevigiane sulle opere di Disegno dal mille e cento ...
Con il Fullero finalmente altri dubitano, se il Suppedaneo si riponesse a piedi, oppure sopra di esso riposasse la schiena dei rei . Nella nostra Pittura é singolare la poggiatura dei piedi sopra il Suppedaneo, i tre chiodi dai piedi passano, ...
Domenico-Maria Federici, 1803
6
Monumenti Antichi Inediti Spiegati Ed Illustrati
Per altro io son di parere che si debba distin— guere l' usanza comune di mettersi un suppedaneo sotto a` piedi, dal suppedaneo de' monumenti antichi 3 ove ci si rappresentano i fatti de' secoli eroici 3 imperce— chè quivi i costumi hanno a ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
7
Memorie trevigiane sulle opere di disegno
Con il Fullero finalmente altri du itano, se il Suppedaneo si riponesse a piedi, Oppure sopra di esso riposasse la schiena dei rei. Nella nostra Pittura è singolare la poggiatura dei piedi sopra il Suppedaneo, i tre chiodi dai piedi passano, ...
Domenico Maria Federici, 1803
8
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati 2. ed. ...
56. su la traccia di trovare il vero argomento di questo marmo o Appo Omero il suppedaneo è un distintivo degli Dei (1) , o di persone riconosciute per loro figliuoli, siccom' era Elena distinta perciò anclfessa dal poeta col suddetto attributo (2) ...
Johann Joachim Winckelmann, 1821
9
*Vita di Giovanni Winckelmann compilata da Giuseppe Eiselein: 5
Laonde non mi si opponga l' attenzione raccomandata da Ovidio agli amanti, di mettere un suppedaneo sotto ai piedi delle persone da loro amate : E! cava sub Icnerum suamna dedisse pedem . m. amen. I.. I. v. Ifil. Non potersi poi giudicare il  ...
‎1830
10
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore e della ...
Del suppedaneo parla S.Gre-gorio Turonese de Gloria Martyrum al cap. 6. ove così dice: In flipite ereño foramen.» manifestum est. Per` quoque parrvula cabala in bocforamen insertui e!? . Super bauc 'verä tabulam tamquam flantir bominit ...
‎1740

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUPPEDANEO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suppedaneo is used in the context of the following news items.
1
Da Cimabue a Morandi, mostra curata da Vittorio Sgarbi
... dotato di suppedaneo, e due angeli ai lati dietro lo schienale. La Vergine è rappresentata di tre quarti, come nel tipo bizantino dell'Odigitria. «Estense.com, Feb 15»
2
"Sfogliando la Storia", di P. Galimberti
Ai piedi calza pantofole ornate con piccoli croci, appoggiate ad un suppedaneo con semplici decori vegetali, la veste è molto ampia e scampanata di stile ... «Legnanonews, Nov 14»
3
MANDURIA - San Francesco ei Piedi di Gesù: brevi osservazioni su …
... fuorchè sul suppedaneo, in cui comunque riuscimmo a distinguere la piccola figura di San Francesco d'Assisi pietosamente chino sui grandi ... «ManduriaOggi, Jun 14»
4
rubriche > Nella «Crocifissione» di Grünewald il corpo malato
I piedi non poggiano direttamente sul suppedaneo, in quanto trafitti da un enorme chiodo che li rende sospesi e si torcono convulsamente, ... «Avvenire.it, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suppedaneo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/suppedaneo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z