Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tiara" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIARA IN ITALIAN

tia · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIARA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tiara is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TIARA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tiara» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tiara

Tiara

The papal or triangular tiara is a particular crown used by the Popes until the second half of the 20th century as a symbol of sovereignty. It is an extra-liturgical headgear with infule, especially used during the coronation ceremony, with a more or less swollen conical shape, ringed by a number of tiara drifting up to a number of three and surmounted by a small globe crucigero. The three overlapping crowns of the papal tiara indicate the triple power of the pontiff: Father of Princes and Kings, Rector of the World, Vicar of Christ on Earth. The last papal coronation ceremony with imposition of tiara was in 1963 when he was raised to the Soglio of Pope Paul VI, who subsequently ceased using the historical pontifical symbol. The tiara was put on sale and bought by Cardinal Francis Joseph Spellman, Archbishop of New York, using the proceeds for African missions. The use of the triangle was completely replaced with that of the mythria. La tiara papale o triregno è una particolare corona utilizzata dai Papi sino alla seconda metà del secolo XX come simbolo di sovranità. Si tratta di un copricapo extra-liturgico con infule, utilizzato particolarmente nel corso della cerimonia dell'incoronazione, di foggia conica più o meno rigonfia, inanellato da un numero di diademi via via accresciutosi sino ad un numero di tre e sormontato da un piccolo globo crucigero. Le tre corone sovrapposte della tiara papale indicano il triplice potere del pontefice: Padre dei principi e dei re, Rettore del mondo, Vicario di Cristo in Terra. L'ultima cerimonia di incoronazione papale con imposizione della tiara vi fu nel 1963 in occasione dell'elevazione al Soglio di papa Paolo VI, che cessò successivamente l'uso dello storico simbolo pontificio. La tiara venne messa in vendita e acquistata dal cardinale Francis Joseph Spellman, arcivescovo di New York, utilizzandone il ricavato per le missioni africane. L'uso del triregno fu sostituito in toto con quello della mitria.

Definition of tiara in the Italian dictionary

The definition of tiara in the dictionary is ancient conical headgear that kings, princes and priests from some countries of the East bore as a sign of their authority. Tiara is also a headdress adopted by the popes of the Roman Church, originally conical and surmounted by a cross, later in the shape of a crown, to which were added two more, one superimposed on the other, to indicate the triple papal authority; tiara.

La definizione di tiara nel dizionario è antico copricapo di forma conica che re, principi e sacerdoti di alcuni paesi d'Oriente portavano come segno della loro autorità. Tiara è anche copricapo adottato dai pontefici della Chiesa romana, in origine di forma conica e sormontato da una croce, in seguito a forma di corona, alla quale se ne aggiunsero poi altre due, l'una sovrapposta all'altra, per indicare la triplice autorità papale; triregno.

Click to see the original definition of «tiara» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TIARA


agugliara
a·gu·glia·ra
caciara
caciara
centiara
cen·tia·ra
chiara
chia·ra
ghiara
ghiara
giara
gia·ra
mosciara
mo·scia·ra
musciara
musciara
quagliara
qua·glia·ra
rincospora chiara
rincospora chiara
sciara
scia·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TIARA

ti
ti sta bene
tiade
tiamina
tiaso
tiazolo
tiberino
tibet
tibetano
tibia
tibiale
tibicine
tibioastragalico
tibiotarsico
tibulliano
tiburio
tiburte
tiburtino
tic
tic tac

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TIARA

ara
bambara
bara
camara
cara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tara
tonnara
zara

Synonyms and antonyms of tiara in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIARA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tiara» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tiara

Translation of «tiara» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIARA

Find out the translation of tiara to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tiara from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tiara» in Italian.

Translator Italian - Chinese

头饰
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tiara
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tiara
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टिअरा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تاج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тиара
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tiara
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টায়রা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tiara
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tiara
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ティアラ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

보석 달린 머리 장식
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tiara
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vương miện của vua
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தலைப்பாகை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

म्हणजे Tiara
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

taç
70 millions of speakers

Italian

tiara
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tiara
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тіара
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tiară
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στέμμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tiara
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tiara
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tiara
5 millions of speakers

Trends of use of tiara

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIARA»

The term «tiara» is very widely used and occupies the 4.236 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tiara» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tiara
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tiara».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIARA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tiara» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tiara» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tiara

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TIARA»

Discover the use of tiara in the following bibliographical selection. Books relating to tiara and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ivi notai che i vescovi greci usano una specie di tiara, che descrissi nel vol. XXXII, p. i 47, per la mitra data da Papa s. Celestinol l'01 43| a s. Cirillo patriarca d' Alessandria, qual suo legato al concilio generale ma dalla tiara papale, priva però ...
Gaetano Moroni, 1856
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
])(€lI'll., e dall'altro in vece del segno o contromarchio de'zecchieri, v' impresse una piccola mitra o - piuttosto tiara a due corone. Ne riporta il disegno il Vettori, Ilfiarino d'oro ilÌUSIrIIJO, nel prezioso museo del quale il Garampi riscontro tali ...
Gaetano Moroni, 1856
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pelru.,e clnll'oltro in vece del segno o conlromarchio «le' zecchieri, v' impresse una piccola mitra o piuttosto tiara a due corone. Me riporta il disegno il Vettori, Iljìorino d'oro illustralo, nel prezioso museo del quale il Guronipi riscontrò tali fiorini ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Della stessa Tiara usava egli in molte altre so. lennità cl corso dell'anno, come si vede scorrendo g i Ordini Romani pubblicati dal P. Mahillon. Il primo dei Pa i, che trovasi dipinto colla Tiara coronato è . Silvestro, come sostengono il Rocca, ...
‎1848
5
La Georgica ... tradotta in viars furlans da Zuan Josef ...
Se l' ΜΜΜ de Νgα il gn" amar, Tal de tiara anch sarà la condizion, Ma po de tiara grassa e un altri par Di manijs; e a provala altra rason Si ricerchia. Ecco il mud particular; Maneza di che tiara una porzion; Valla impastand, e se no si relassa ...
Virgil, Zuan Josef BUSIZ, 1857
6
Enciclpedia elementare, 10: dizionario di cognizioni util
Tiara dei re di Persia. Tiara dei re d? Armenia. tiara era una specie di corona di bisso o di lino, che cingevano t sacerdoti. Il gran sacerdote aveva la sua tiara guernita di tre corone d'oro, e sul davanti d'una tabellina parimente d'oro sulla quale ...
‎1863
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Imperoccbè la sagra Tiara (7.) fu detto Rcgnum Mundi, non che Corona e Diadema Quella degli ebrei fu un ornamento del capo de' Sacerdoti (7.), però la tiara del loro Sommo Sacerdote era circondata da triplice corona, cioè della corona ...
‎1856
8
Quadro in musaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831 ...
Per non errare in tale esame vuolsi prima precisare con chiarezza l' idea che devesi avere della tiara stata troppo vagamente descritta o indistintamente indicata ben anche dagli antichi scrittori , de'quali citerò alcuni passi. Erodoto dice -I ...
Antonio Niccolini, 1852
9
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Vi si vede il sommo Sacerdote magnificamente vestilo , con la sua tiara , e col calice in mano, avanti una balaustrata, presso al vittimano che col sacro coltello scanna il bjeco nemico della vite In prospetto d'una delle facce del collo vedesi una ...
‎1837
10
Quadro in mosaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831 ...
Per non errare in tale esame vuo1si prima precisare con chiarezza 1' idea che devesi avere della tiara stata troppo vagamente descritta o indistintamente indicata ben anche dagli antichi scrittori, de' quali citerò alcuni passi. Erodoto dice - 1 ...
Antonio Niccolini, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIARA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tiara is used in the context of the following news items.
1
Il beauty look da sposa di Beatrice Borromeo
Nessun dettaglio è stato lasciato al caso: ad adornare i capelli della sposa, infatti, nessuna tiara o accessorio regale, ma solo una romantica ... «Magazine delle donne, Jul 15»
2
Hera: la statua della dea greca della Yamato Usa
Cintura d'ordinanza, sandalo dorato basso, Hera indossa una tiara d'oro e anche un girocollo, oltre ad una fasia dorata sulla coscia sinistra e ... «Toysblog.it, Jul 15»
3
Tiara Yachts lancia la sua nuova creazione: il Q 44
Una interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il cantiere americano noto per imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la crociera di ... «Liguria Nautica News, Jul 15»
4
UN NUOVO TIARA PER IL 2015
Una interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il noto cantiere americano conosciuto per le imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la ... «Nautica On Line, Jul 15»
5
Tiara Yachts: 44 Coupé
Un'interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il noto cantiere americano conosciuto per le imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la ... «pressmare.it, Jul 15»
6
Nora, per "La notte dei poeti" va in scena l'Edipus di Giovanni Testori
Allegri, l'impresario senza compagnia, è Laio, Giocasta, Edipo a seconda del manto che indossa, della tiara o della corona che mette in capo, ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Olivia Jordan è Miss America 2015: ha 26 anni e viene dall'Oklahoma
In un romanticissimo abito rosa shocking ha coronato il suo sogno aggiudicandosi scettro e tiara per il 2015. Ha 26 anni, un fisico scultoreo e le ... «Excite Italia, Jul 15»
8
Missaglia: travolto da un treno in corsa, è scomparso il brasiliano …
Bastavano la tiara di perle e brillanti, il boa sventolato tra le mani e gli adorati abiti di paillette a esprimere la sua natura, esibita con smaccata ... «Casateonline, Jul 15»
9
I gioielli delle regine in 25 musei «Riconoscibili come Picasso»
Per lui Cartier ha creato una tiara e un anello di fidanzamento che è stato tramandato nelle generazioni». Il gioiello è ancora una forma di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Sotheby's, all'asta la collezione Didier Ludot
... appartenuto a Barbara Hutton: l'accessorio prevedeva uno scomparto speciale in cui l'ereditiera poteva nascondere la sua tiara di diamanti. «Pambianconews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tiara [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tiara>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z