Download the app
educalingo
Search

Meaning of "un poco di" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UN POCO DI IN ITALIAN

un poco di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UN POCO DI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Un poco di is a pronoun.
The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH UN POCO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
fare il gioco di
fare il gioco di
farsi carico di
farsi carico di
farsi gioco di
farsi gioco di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nemico di
nemico di
prendersi carico di
prendersi carico di
prendersi gioco di
prendersi gioco di
un fracco di
un fracco di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE UN POCO DI

un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo
un picchio
un piffero
un po´
un po´ di
un pochino
un poco
un qualche
un quintale di
un sacco
un sacco di
un signore
un subisso di
un tale
un tempo
un tipo
un tizio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE UN POCO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere bisogno di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di

Synonyms and antonyms of un poco di in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UN POCO DI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «un poco di» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of un poco di

Translation of «un poco di» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UN POCO DI

Find out the translation of un poco di to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of un poco di from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «un poco di» in Italian.

Translator Italian - Chinese

有点
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

un poco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

A little bit of
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

थोड़ा सा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قليلا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

немного
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

um pouco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

একটি সামান্য বিট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

un peu
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sedikit
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ein wenig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

少し
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

조금
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sethitik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

một ít
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒரு சிறிய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

थोडे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

biraz
70 millions of speakers

Italian

un poco di
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trochę
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

трохи
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

puțin
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λίγο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

´n bietjie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lite
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

litt
5 millions of speakers

Trends of use of un poco di

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UN POCO DI»

The term «un poco di» is regularly used and occupies the 30.874 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «un poco di» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of un poco di
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «un poco di».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UN POCO DI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «un poco di» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «un poco di» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about un poco di

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «UN POCO DI»

Famous quotes and sentences with the word un poco di.
1
Ajahn Chah
Fate ogni cosa con una mente che sappia lasciare andare. Non aspettatevi nessuna ricompensa o premio. Se lasciate andare un poco, avrete un poco di pace. Se lasciate andare completamente, conoscerete la pace e la libertà complete. Le vostre battaglie con il mondo giungeranno al termine.
2
Papa Giovanni XXIII
Talvolta si crede di poter risolvere, in vario modo, i problemi e le questioni ordinarie dell'esistenza. Si fa ricorso a complicati e anche difficili mezzi, dimenticando che basta un poco di pazienza per disporre ogni cosa in ordine perfetto e ridonare calma e serenità.
3
Thomas Henry Huxley
Se un poco di sapere è pericoloso, dov'è l'uomo che ne ha tanto da essere fuori pericolo?
4
Wolfgang Amadeus Mozart
Buona notte, cara la mia ragazza, cachi nel letto finché non si scassa, stia chiotta chiotta, si stiri il culo fino alla bocca; io vo al paese di cuccagna, per fare anche io un poco di nanna.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «UN POCO DI»

Discover the use of un poco di in the following bibliographical selection. Books relating to un poco di and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Con un poco di zucchero: romanzo
romanzo Enzo Fileno Carabba. strategica, nel caso che il direttore avesse un momento di difficoltà personale. il Bosi disse di sì, tra l'altro era anche lui di Torino: era arrivato a Firenze molti anni prima passando dal pakistan. Spiegò che i ...
Enzo Fileno Carabba, 2011
2
Il Cuciniere all' uso moderno: ossia la maniera di ben ...
i ulano, un pezzettino il' aglio ed mia ciocchetta di rosmarino; dipoi si mettano in una cazzarola o in tegame di grandezza proporzionala a detti pezzi di Lepre, unitamente ad un poco di olio vergine, un poco di pepe ed un poco di buone spezie ...
‎1822
3
Dizionario Volgare et latino
che pende al freddo : un poco freddo. Subfrigidus,da,dum. Nella 2. par. del Pront. alla uoce, Subfri- gi'dus. In Fi.cautachtich. Spa. por cof:i un poco fria . Alquato uergognofo: un poco uergo' gnofo : un poco rifpettofo : con un poco di uergogna  ...
‎1568
4
Direttorio Ascetico: In Cui S'insegna il modo di condurre le ...
poco di ózioíita , un poco di perdimento di .tempo . I ir tanto trovandofi difoccupati , co- minciano r.d invitarfi a pranzo Г un 1' altro. Sedit manducare , & b'tbm . Parenti con pa- renti , amici con amici celebrano lieti e gio- condi banchetti in mezzo ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1759
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
FOL - GNO 79 118 15 che se Crisippo avesse avuto nel cervello un poco di sale in vece dell ' anima , non avrebbe pizzichetto Ac TER - LUN 108 73 9 LUNA . Perdona , monna Terra , se io ti rispondo un poco più liberamente che forse non  ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
che veggafi che cominciai a pigliare un poco di confiftenza; allora le ne piglieracol coltelloquel- la quantità, che fi giudicherà opportuno, la qua- le metterai!! in un lato dell' interno dell' incavo della figura che fi vuole rapprefentare , premendo o ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1774
7
Saggio analitico-chimico sopra i colori minerali e mezzi di ...
Nei panni gialli senti, i lumi si fiiino di orpimento brugiato, ed ocra gialla la mezza tinta di orpimento brugiato , asfalto , un poco di lacca, e terra rossa, indi si vela con l'ocra brugiata ed asfalto , tenendo lo stesso metodo . Li rossi sono ...
Lorenzo Marcucci, 1816
8
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
Poi abbi polvere di smeriglio , e valla bene acconciando senza abbi sagli (i) oppure un poco di scheJla . Ritonda bene in ne' canti : poi la conmetti in un manicetto di legno con ghiera di ottone o di rame ; e fa che 'l manico sia ben ritondo e ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
9
I Promessi Sposi
... qualche cosa da dire su quello che sarà. Ma che sa il cuore ? Appena un poco di quello che è già accaduto. Senza aspettar risposta, fra Cristoforo, andò verso la sa- *« grestia; i viaggiatori usciron di chiesa; e fra Fazio chiuse CAPITOLO vin  ...
Alessandro Manzoni, Fausto Ghisalberti, 1997
10
Opere di Benvenuto Cellini, ... da lui medesimo scritta. ...
14g in Napoli di una principessa ) costui, volendoifare ima medaglia che fusse un Atlante col mondo addossomichiese il gran Michelagnolo divinissimo, che gliene faCt-'SSB un poco di disegno. Il quale disse al detto Federig»: andate a ...
Benvenuto Cellini, Carpani, 1806

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UN POCO DI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term un poco di is used in the context of the following news items.
1
Diffamazione, si cambia. Basta un poco di zucchero...
Si trattava della messa a punto dell'istituto della rettifica, ora a rischio di diventare un corpo estraneo rispetto alla testata; dell'assurdità di sanzioni pecuniarie ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
2
Andrea Dosoli: “Vogliamo riportare un poco di blu nel paddock della …
Visti i trascorsi di Dosoli e di Melandri è ovvio che radio paddock abbia subito legato i due personaggi, per quello che sarebbe un ennesimo ritorno. E a dare ... «Moto.it, May 15»
3
Bra. Un poco di verità su Laigueglia, secondo Claudio Allasia
Nell'ultimo Consiglio comunale la maggioranza ha votato per lo scioglimento dell'IPAB che possiede l'immobile, con richiesta alla Regione di passaggio del ... «TargatoCn.it, May 15»
4
Salute: con un poco di zucchero lo stress va giù
Basta un poco di zucchero e lo stress va giù. A spegnere i sensi di colpa di chi si concede una pausa consumando bevande dolci è uno studio americano, che ... «Meteo Web, Apr 15»
5
E basta un poco di glitter
Foto di ragazze che piangono, che hanno un ginocchio ferito. Ma, al posto di lacrime e sangue, ci sono i brillantini. Una denuncia al bisogno di essere attraenti a ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
6
Con un poco di zucchero
Stazione di Brescia, treno fermo da un'ora. L'altoparlante interno irradia scuse per il ritardo «dovuto all'investimento di una persona». Qualche passeggero si ... «La Stampa, Mar 13»
7
Mary Poppins - basta un poco di zucchero e la pillola va giù
Please try again later. Uploaded on Nov 11, 2007. Mary Poppins (versione in italiano) basta un poco di zucchero e la pillola va giù.... tutto brillerà di più ... «YouTube, Nov 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Un poco di [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/un-poco-di>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z