Download the app
educalingo
valentuomo

Meaning of "valentuomo" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VALENTUOMO IN ITALIAN

va · len · tuo · mo


GRAMMATICAL CATEGORY OF VALENTUOMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Valentuomo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VALENTUOMO MEAN IN ITALIAN?

Definition of valentuomo in the Italian dictionary

The definition of valentuomo in the dictionary is a valiant man of known ability and merit: a v. of great honesty. Valentuomo is also a man inept, incapable, good for nothing: go and trust some valentuomini !.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VALENTUOMO

accorr´uomo · accorruomo · antiuomo · buonuomo · duomo · farsi uomo · galantuomo · gentiluomo · nobiluomo · onest´uomo · onestuomo · poveruomo · superuomo · un uomo · uomo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VALENTUOMO

vale · vale a dire · valenciennes · valente · valentemente · valentia · valentino · valento · valenza · valere · valere la pena · valeriana · valeriana calcitreppola · valeriana celtica · valeriana delle rupi · valeriana gialla · valeriana greca · valeriana montana · valeriana palustre · valeriana rossa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VALENTUOMO

astronomo · atomo · autodromo · autonomo · bonomo · bromo · cardamomo · como · crisostomo · cromo · domo · ecce homo · kartodromo · nomo · omo · pomo · promo · sintomo · tomo · velodromo

Synonyms and antonyms of valentuomo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VALENTUOMO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «valentuomo» and belong to the same grammatical category.

Translation of «valentuomo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VALENTUOMO

Find out the translation of valentuomo to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of valentuomo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «valentuomo» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

能干的人
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

hombre capaz
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

able man
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

सक्षम आदमी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الرجل قادرا
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

способный человек
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

homem capaz
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

সক্ষম মানুষের
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

homme capable
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

orang yang cakap
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

fähiger Mann
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

働き手
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

수 사람
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

wong bisa
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người đàn ông có thể
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

திறமையான மனிதனுக்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

समर्थ माणसाचे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

yetenekli bir adam
70 millions of speakers
it

Italian

valentuomo
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

stanie człowiek
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

здібна людина
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

om capabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπορεί ο άνθρωπος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kan mens
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kan man
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stand mann
5 millions of speakers

Trends of use of valentuomo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VALENTUOMO»

Principal search tendencies and common uses of valentuomo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «valentuomo».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about valentuomo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VALENTUOMO»

Discover the use of valentuomo in the following bibliographical selection. Books relating to valentuomo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VALENTUOMO, Che anche scrivesi VALENT' UOMO. Uomo di vaglia, di conto -, di merito . Lat. □vir clami , strenuus. Gr. tio*o%e( dvn p , aWfajsrSnTit'j . Bocc. nov. 6. 1. Né io altresì lacerò un morso dato da un valentuomo secolare ad uno ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VALENTUOMO , Che anche scrive,- VALENT" UOMO. Uomo di vaglia, di conto , di merito . Lat. vie clami , tlrenuut . Gr. iniziai oìtn'f , cirJfayaSnriìf • Socc. nov. 6. ». Né io altresì tacerò un morso dato da un valentuomo tecolare ad uno avaro ...
‎1826
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bocc. nov. 6. 1. Nè 10 altresì tacerò un morso dato da un valcmuomo secolare ad uno avaro religioso . E nov.88. i. M'induce a voler dire, come un valentuomo _di corte_ ec. Redlert. i._z9Z Non so qual comparsa faranno in Parigi sotto gli occhi ...
‎1748
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
88. t. M' induce a vol er dire ,\ come un valentuomo di cocte ec.ßed.' litt, i- 79. Non so quai comparfa fa- lanno in Faiigi fotto gli orchi diqucî valentuomo .□£ jo. Quelle noterelle marginali ее- fu to no future <□ di un gran valentuomo •' £ Efp. ut. ij ...
‎1763
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) VALENTUOMO , che anche scrivasi VALENTUOMO. Uomo di vaglia, di conto, di merito. Lat. vir clnrus, slrenuus. Gr. s'vSoJos ainjp , aaiàpafaHiverif . Bocc. nov. 6. i . Né io altresì lacerò un morso dato da un valentuomo secolare ad uno ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Tommasino de' Cerchiari
Ognun nel proprio cuore elegga un valentuomo, onde imitarlo in tutto; questo è virtttde e senno. A lui pensi notte e giorno, né mai di ciò si stanchi: che che di far gli accada, dal valentuomo si consigli; né cosa alcuna gli potrà fallire. Chi sa ...
Giusto Grion, 1856
7
Opere
Dijfe allora il valentuomo. Delle favole che voi ci avete narrate, varie fono fiate l' opinioni, e chi le ha ferine apprejfo a' Greci , pon dir delle menzogne ad uno modo, e chi ad un altro, ma non troverete mai , che Euripide ( poiché di lui ci avete ...
Sperone Speroni degli Alvarotti, 1740
8
Pedagogia della corporeità. Educazione, attività motoria e ...
Il valentuomo sa ben condurre il cavallo, maneggiare lo scudo e la lancia, poiché l'ha imparato fin dall'infanzia. Tutto ciò piace molto al ragazzo che si augura di fare presto altrettanto. Quando il signore ha ben simulato la giostra, torna con la ...
Alba G. Naccari, 2003
9
Diaionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
Trovvò quello Valentuomo , che parecchie perfone, che erano (lare circolare per _foldati una mattina , erano (lare pol'cia l'carrate per difetto d' altezza di Corpo nell' ell'ere di bel nuovo mifurare alla prel'enza degli Ufiziali la {era- in quei'ta ...
‎1775
10
Dizionario portatile delle belle arti; ovvero ristretto di ...
Vedesi di questo Valentuomo una Santa Famiglia nel Palazzo Realedi Parigi. Borghese (Paolo Guidotto) Pittore , e Poeta Italiano morto intorno al XVII. secolo . Il Borghese avea una sacilissima vena per far` versi , ma era scevro di gusto d' ...
Jacques Lacombe, 1758

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VALENTUOMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term valentuomo is used in the context of the following news items.
1
Marino contro le discriminazioni: vietato definirli nomadi. Va bene, li …
... un termine neutro che nessuno ha mai usato in senso spregiativo (leggetevi l'articolo del Corriere della sera che riportiamo nella rubrica "Parla Valentuomo"). «TOTALITA'.IT, Apr 14»
2
Messaggi del forum: 3
Il fisico Maiani è un valentuomo, ma il peso della Chiesa l'ha sentito tutto sulle sue spalle: quando nel 2007 firmò una lettera pubblicata dal manifesto in cui ... «La Voce di Fiore, Apr 11»
3
Aniello Ascione un brillante pittore barocco
... che afferma:” Aniello Ascione fu anche egli scolaro del Ruoppoli ed anche fu valentuomo dipingendo con amenità di colore assai vago, e che però tira assai ... «Napoli.com, Oct 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Valentuomo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/valentuomo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN