Download the app
educalingo
Search

Meaning of "virilizzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIRILIZZARE IN ITALIAN

vi · ri · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIRILIZZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Virilizzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES VIRILIZZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «virilizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of virilizzare in the Italian dictionary

The definition of virilization in the dictionary is to render virile, to confer strength and virile characters: v. one's own bearing; v. the soul. Virilating is also becoming virile, taking virile characters: with age it is virilized.

La definizione di virilizzare nel dizionario è rendere virile, conferire forza e caratteri virili: v. il proprio portamento; v. l'animo. Virilizzare è anche diventare virile, assumere caratteri virili: con l'età si è virilizzato.


Click to see the original definition of «virilizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VIRILIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VIRILIZZARE

virgolettato
virgolettatura
virgolette basse
virgulto
viridario
viride
viridità
virile
virilismo
virili
virilizzazione
virilmente
virilocale
virilocalità
viriloide
virione
virminaca
viro
virofissaggio
virogenesi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VIRILIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyms and antonyms of virilizzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «virilizzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIRILIZZARE

Find out the translation of virilizzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of virilizzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «virilizzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

masculinising
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

masculinizante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

masculinising
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

masculinising
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

masculinising
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

masculinising
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

masculinizante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

masculinising
260 millions of speakers

Translator Italian - French

masculinisant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

masculinising
190 millions of speakers

Translator Italian - German

maskulinisierenden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

masculinising
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

masculinising
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

masculinising
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

masculinising
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

masculinising
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

masculinising
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

masculinising
70 millions of speakers

Italian

virilizzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

masculinising
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

masculinising
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

masculinizare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανδρογονική
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vermanlik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

maskuliniserande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

maskuliniser
5 millions of speakers

Trends of use of virilizzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIRILIZZARE»

The term «virilizzare» is normally little used and occupies the 65.739 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «virilizzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of virilizzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «virilizzare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIRILIZZARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «virilizzare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «virilizzare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about virilizzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VIRILIZZARE»

Discover the use of virilizzare in the following bibliographical selection. Books relating to virilizzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
La biopsia testicolare lo distingue dal Klinefelter. Terapia: Il testicolo non risponde alla HCG e la azospermia è irreversibile. Occorre somministrare androgeni per virilizzare normalmente, in misura continua e indefinita: Testosterone enantato ...
Ettore Bartoli, 2010
2
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
Io m'intendo , › X X X V l I l. Nonfim gia' fi-agil Casa-m0 :Ben sì Colonna fòrtc 5 --l- ,SL-'ben con rara forte — ' D'Hímeneo reggo il Tbalamo. _ ~ La Pudicitia vera non è fiagile . Questa sola basta per virilizzare i Sesso debole', quando sottovn ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675
3
Donna poi artista: identità e presenza tra Otto e Novecento
Ora, le donne che si organizzano dapprima nei movimenti femministici eppoi in quelli suffragistici, vengono accusate spesso di voler virilizzare la donna, di volerle togliere quelle prerogative fisiche e morali che le sono proprie. Le accuse  ...
Eligio Imarisio, 1996
4
Malaparte: Vite e leggende
Mussolinilancia ancheunprogramma di «igiene sociale» per combattere lģinfluenza paralizzantedellafamiglia e per «virilizzare» inuovi italiani ( mentreladonna restaai margini). A questo fine riprendea più riprese parole dģordine del futurismo ...
Maurizio Serra, 2012
5
Comprendere le differenze. Verso una pedagogia dell'identità ...
Non desiderano transitare nell'altro sesso, quanto piuttosto esibire aspetti sia maschili che femminili. Possono utilizzare servizi medici per virilizzare o femminilizzare alcune loro caratteristiche, senza però desiderare interventi di riattribuzione ...
Federico Batini, 2011
6
Di che sesso sei?:
A volte questo si esplicita nelle scelte relative al loro abbigliamento e al look complessivo, altre volte possono utilizzare servizi medici per virilizzare o femminilizzare alcune loro caratteristiche, senza però desiderare interventi di riattribuzione ...
Federico Batini, 2013
7
Wirtschaftsitalienisch:
Gli annunci sottolineano una figura femminile forte, si sta cercando di virilizzare la donna e femminilizzare l'uomo. Che non sia anche questa niente altro che un' ulteriore forma di sfruttamento della donna? A - Condividete l'opinione secondo ...
Anna Luisa Haring, 2010
8
La formazione delle parole in italiano
... velocizzare, virilizzare, vivocizzare; capacitare). Molto rari sono nel corpus gli altri due comportamenti possibili, e cioè: (a) causativo transitivo / incoativo intransitivo tanto non pronominale quanto pronominale, dove le due forme incoative ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
L'Italia littoria - 1925-1936: La storia d'Italia #12
La pena di morte sarebbe stata utile per «virilizzare» il popolo italiano, disse. Rocco(ungiurista!) volleche le nuove norme, tranne quella che istituivala penadi morte, fosseroretroattive (infatti comparvero davantial Tribunale speciale i familiari ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
10
La formazione della personalità nell'infanzia. Sviluppo ...
... soltanto le loro consegne, ma anche la manifestazione della loro affettività, in funzione di norme sociali che possono esser poste su due dimensioni: bisogna virilizzare il maschio, femminilizzare la femmina; il bambino deve adeguarsi 161.
Philippe Malrieu, Suzanne Malrieu, 1994

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIRILIZZARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term virilizzare is used in the context of the following news items.
1
Perché gli eroi maschili di Game of Thrones sono tutto fuorché scontati
... non esibiscono nessuno dei comportamenti iper-sessuali dei quali le narrazioni spesso si servono per “virilizzare” i personaggi: Littlefinger continua ad amare ... «Wired.it, Jun 15»
2
Max Paiella: “Da Alemanno a Obama le facce di un mondo da ridere”
... come Nikolai Tekorcok, che viene a virilizzare questo paese, ci rende più maschi con le sue canzoni perché ha scoperto che ci manca il ruolo decisionista". «La Repubblica, Mar 14»
3
Bones 9, il marito di Sarah Michelle Gellar Freddie Prinze Jr. in un …
Per la serie come de virilizzare un uomo in ogni suo aspetto; ad ogni modo, attualmente Prinze è prenotato per la premiere della nona stagione di Bones ... «SerieTivu, Jul 13»
4
Tasse, crisi e politici ladri: tanto vale riderci sopra
Per farlo diventare più incisivo, il consigliori Tim fa vedere al candidato a sorpresa tutti i film di Burt Reynolds, macho quanto basta per virilizzare l'approccio del ... «il Giornale, Sep 12»
5
Calo del desiderio femminile, le cause del disturbo dell'orgasmo o …
... chirurgica sono efficaci gli inibitori selettivi del reuptake della seratonina e i cerotti al testosterone, che hanno però l'effetto collaterale di virilizzare la donna. «MondoBenessereBlog, May 12»
6
Scuola cinese vuole “virilizzare” i ragazzini più effeminati
Ad ogni latitudine troviamo la solita mentalità: i maschietti devono essere ometti e mai piangere, le femminucce devono essere delicate e obbedienti. «QueerBlog, Jun 10»
7
HALLOWEEN/ Youtube, il video dagli USA: come travestire un figlio …
L'impressione è che il costume più che a virilizzare le povere vittime sia mirato a nasconderle, e anche il comportamento accentuatamente effeminato dei ... «Il Sussidiario.net, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Virilizzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/virilizzare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z