Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vitalba" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VITALBA IN ITALIAN

vi · tal · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VITALBA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vitalba is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VITALBA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vitalba» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vitalba

Clematis vitalba

Clematis vitalba

The clematis is a shrub-like plant of Ranunculaceae with oloartic distribution also known as the common name of vitalba that comes from dawn dawn. In Italy it is present all over the territory up to about 1300 m in incolte, hardwood forests, temperate spots. It shows a climbing behavior with branched bushes, which also extends over 20 meters above the trees, and develops a fairly large wood logs at the base. The scent, almost imperceptible, is vaguely similar to that of hawthorn. It flourishes between May and August depending on the quota. It is a poisonous plant for the presence of alkaloids and saponins, substances present in other genres of the family, which accumulates mainly in the older organs. It can cause skin irritations at the contact. It is considered a weed plant of the forest. In fact, especially in conjunction with the brambles, vitalba creates real tangles inexhaustible to the damage of the arboreal vegetation which is literally assaulted and suffocated. Such occurrences are in fact almost always the expression of a forest degradation. La clematide è una pianta arbustiva delle Ranunculaceae a distribuzione oloartica nota anche col nome comune di vitalba che deriva da vite alba. In Italia è presente su tutto il territorio sino a circa 1300 m in incolti, boschi di latifoglie, macchie temperate. Mostra un comportamento rampicante con fusti ramificati, che si allunga anche oltre i 20 metri sugli alberi, sviluppando alla base tronchi legnosi anche piuttosto grossi. Il profumo, quasi impercettibile, è vagamente simile a quello del biancospino. Fiorisce tra maggio ed agosto a seconda della quota. È una pianta velenosa per la presenza di alcaloidi e saponine, sostanze presenti anche in altri generi della famiglia, che si accumula soprattutto negli organi più vecchi. Può provocare irritazioni cutanee al contatto. È considerata una pianta infestante del bosco. Infatti, specialmente in associazione con i rovi, la vitalba crea dei veri e propri grovigli inestricabili a danno della vegetazione arborea che viene letteralmente aggredita e soffocata. Tali presenze sono infatti quasi sempre l'espressione di un degrado boschivo.

Definition of vitalba in the Italian dictionary

The definition of vitalba in the dictionary is a shrubby plant of the Ranunculaceae family, climbing, with flowers in white and odorous panicles and with feathery infruttescences.

La definizione di vitalba nel dizionario è pianta arbustiva della famiglia delle Ranuncolacee, rampicante, dai fiori in pannocchie bianchi e odorosi e dalle infruttescenze piumose.

Click to see the original definition of «vitalba» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VITALBA


alba
al·ba
clematide vitalba
clematide vitalba

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VITALBA

vita eterna
vita meccanica
vita mondana
vita operativa
vita ultraterrena
vitaccia
Vitacee
vitaiolo
vitalbaio
vitale
vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitalità
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare
vitalmente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VITALBA

abba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Synonyms and antonyms of vitalba in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vitalba» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VITALBA

Find out the translation of vitalba to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vitalba from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vitalba» in Italian.

Translator Italian - Chinese

vitalba
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vitalba
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vitalba
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

vitalba
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

vitalba
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

vitalba
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vitalba
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

vitalba
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vitalba
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vitalba
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vitalba
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

vitalba
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

vitalba
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vitalba
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

VITALBA
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

vitalba
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vitalba
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

VITALBA
70 millions of speakers

Italian

vitalba
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

vitalba
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

vitalba
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Vitalba
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

vitalba
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vitalba
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vitalba
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Vitalba
5 millions of speakers

Trends of use of vitalba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VITALBA»

The term «vitalba» is quite widely used and occupies the 23.470 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vitalba» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vitalba
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vitalba».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VITALBA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vitalba» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vitalba» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vitalba

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VITALBA»

Discover the use of vitalba in the following bibliographical selection. Books relating to vitalba and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La cucina del Bel Paese
Punte di vitalba, quattro uova, farina, olio extravergine d'oliva, uno spicchio d' aglio, sale, pepe TOSCANA ALL'USO GARFAGNINO Utilizzare le punte della " clematis vitalba", la vitalba spontanea che si trova nel sottobosco, molto fresche:  ...
TOURING CLUB
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
□j- VITALBA . Clematis vitalba Linn. T. de' Botanici . Pianta che ha gli steli angolati , sarmentosi , ramosi, le foglie composte di 5. fogliatine , cuoriformi , appuntate , piti 0 meno dentate, i fiori bianchi, un poco odorosi, in pannocchie terminanti ...
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
V1TÁCCIA . Peggiorat. di Vita ; Caltiva vita, Pessimi costumi . Arel, rag Voglio minare questa car- naccia , questo corpaccio, questa vitaccia . □J- VITALBA . Clematis Vitalba Linn. T. de' Botanies . Planta che ha gli steli angolati t sarmentosi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Su' tralci di quella clematide che in Toscana si chiama vitalba. E Oss. an. 70. In altri simili vasi aperti riposi ec. fiori di clematide, o vincapervinca. — Clematis vitalba Lin. T. de' Botanici. Pianta che ha gli steli angolali, sarmentosi, ramosi; ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Fitoterapia. Guarire con le piante
Clematis vitalba, Ranuncolacee Ne esistono circa 165 specie. Come tutte le clematidi della nostra flora, CJrmatis vitalba è una pianta velenosa. PARTI USATE Foglie. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Un alcaloide: la clematina, saponina, ...
Jean Valnet, 2005
6
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Clematitide fiammola, viticchi o ; gelsomino bastardo , fiammata , vitalba odorosa » 245 r— vitalba. Clematis vitalba. Clematitide vitalba ; vitalba , vidalba , vitalba comune , vite falsa , vigna bastarda , viorna ...» 246 — viticella. Clematis viticella.
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
7
IstoriaDelle Piante A Venezia
Non siamo ancora venuti pienamente in cognizione , se questa Clematide o Vitalba sia diversa ~da quella ,~ che Gaspare Bauhino chiamò col nome di Clemdtz'tir se” Flammula ”pe-u, la quale nasce in varj luoghi di Tertaferma. Aiella, che ...
‎1735
8
Saggio di storia americana, o sia, Storia naturale, civile, ...
Tutto il resto di questa vitalba, tranne il midollo già detto, è molto fragile , e inetto a servirsene per legature . Ma per buona , che sia la vitalba del Pipijlrello , la specie migliore di tutte, la più pieghevole, e forte è il Mamìire , detto JVepi da' Maip ...
Philippo Salvadore Gilii, 1780
9
Saggio di storia americana o sia Storia naturale, civile, e ...
Tutto il refto di quefta vitalba, tranne il midollo già detto, è mol- 'to fragile, e inetto a fervirfene per legature. Ma per buona, che fia la vitalba del Pififtrello , la fpecie migliore di tutte, la più pieghevole, e forte è il Mamùre* detto JVepi da' Malpùri ...
Felipe Salvador Gilij, 1780
10
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
Fiorisce il Mese di Giugno, e di Luglio; ed è pianta perenne. Non siamo ancora venuti pienamente in cognizione , se questa Clematide o Vitalba sia diversa da quella , che Gasparo Bauhino chiamò col nome di Clematitir seu Flammula ”pz-m , ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VITALBA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vitalba is used in the context of the following news items.
1
Capocolonna, oggi presidio delle associazioni
Le associazioni culturali crotonesi Gettini di vitalba e Sette Soli esprimono “il proprio compiacimento per la tanto attesa riapertura, a fare data da ieri (13.7.2015), ... «CN24TV, Jul 15»
2
Campobello: Concorso "Balconi fioriti", ecco i vincitori
Hanno ottenuto la menzione speciale Vitalba Pellegrino, titolare dell'agenzia Gaudyviaggi, che ha partecipato assieme a Vincenzo Accardo, titolare dell'ottica ... «Castelvetrano News, Jul 15»
3
Una fiaba ambientata nella Foresta “Umbra”. A Foggia la …
UMBRA è una fiaba ambientata nella Foresta Umbra che racconta la storia di Vitalba, una ragazzina curiosa ma con la testa sempre tra le nuvole. Ciò che la ... «l'Immediato, Jun 15»
4
Il cappio della burocrazia che strangola gli italiani *
Vitalba Azzollini, laureata in giurisprudenza alla LUISS, lavora presso la Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB), Divisione Corporate ... «Lavoce.info, Jun 15»
5
La denuncia di Vitalba e Sette Soli, a Capocolonna anche un …
"L'assalto al parco archeologico di Capo Colonna sembra non volersi arrestare. Gli attacchi, anzi, si moltiplicano, e giungono ormai da tutti i lati. Mentre ... «CN24TV, May 15»
6
La primula orecchia d'orso
Poco più avanti vedo un fusto, del quale non riesco a scorgere la cima: si tratta della liana europea la Clematide vitalba (Clematis vitalba) pianta che può ... «Varese News, May 15»
7
"TROFEO DELLA MAGNA GRECIA", VITALBA TANZARELLA VINCE …
E' stata Vitalba Tanzarella, 27enne castellanetana, appartenente alla società Quero-Chiloiro di Taranto ad aggiudicarsi, domenica 26 aprile, la 3^ edizione del ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Apr 15»
8
Capo Colonna: le associazioni Gettini di Vitalba e Sette Soli …
“Com'è noto, le associazioni culturali gettini di vitalba e Sette Soli, costituite a Crotone e regolarmente registrate, avendo a cuore la salvaguardia e la ... «CN24TV, Apr 15»
9
Successo a Strasatti per "Balloon Party", la nuova attività di Vita …
La conferma di una grande novità a Strasatti! Vita Anastasi e Vitalba Laudicina si sono uniti, da qualche settimana, in un unico negozio denominato "Balloon ... «Marsalaviva, Apr 15»
10
Il cantiere di Capo Colonna militarizzato per impedire proteste dei …
Le associazioni Gettini di Vitalba e Sette Soli hanno interessato due Procure per i lavori di possibili danneggiamenti a causa di scavi per inserire pali per ... «Quotidiano online, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vitalba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vitalba>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z