Download the app
educalingo
vite americana

Meaning of "vite americana" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VITE AMERICANA IN ITALIAN

vite americana


GRAMMATICAL CATEGORY OF VITE AMERICANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vite americana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VITE AMERICANA MEAN IN ITALIAN?

American vine

The term generic of American vines or American grapes may indicate several plants of the genus vitaceae: ▪ Parthenocissus quinquefolia ▪ Vitis labrusca ▪ Vitis rupestris ▪ Vitis riparia ▪ Vitis berlandieri ...

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VITE AMERICANA

americana · aristida americana · erba di S.Giovanni americana · erba luigia americana · erba miseria americana · giunchina americana · gomma americana · gramigna americana · lappolina americana · lisca nordamericana · loglierella americana · malcolmia africana · margherita sudafricana · nocciolina americana · panicella americana · patata americana · rotala americana · sagittaria americana · spiera americana · tradescantia sudamericana

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VITE AMERICANA

vitaminizzazione · vitaminologia · vitando · vitante · vitare · vitato · vite · vite bianca · vite comune · vite del Canada a foglie intere · vite del Canada comune · vite prigioniera · vite selvatica · vitella · vitellaio · vitellino · vitellium · vitello · vitellone · viteria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VITE AMERICANA

ana · banana · barcana · biancana · campanula calabro-lucana · campanula toscana · diana · gana · gimcana · gincana · indiana · lana · lenticchia d´acqua americana · mana · mulembergia messicana · nepeta africana · sassifraga toscana · scana · spina santa africana · zafferano di Toscana

Synonyms and antonyms of vite americana in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vite americana» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VITE AMERICANA

Find out the translation of vite americana to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of vite americana from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vite americana» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

维吉尼亚爬山虎
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

enredadera de Virginia
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

American lives
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

वर्जीनिया लता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فرجينيا الزاحف
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

дикий виноград пятилистный
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

Creeper de Virgínia
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ভার্জিনিয়া লতা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

vigne vierge
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

Virginia creeper
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Wildem Wein
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

バージニアクリーパー
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

버지니아 발
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

Virginia creeper
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Virginia cây leo
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

வெர்ஜினியா படர்க்கொடிகளின்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

व्हर्जिनिया वेल
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

Frenk asması
70 millions of speakers
it

Italian

vite americana
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

winobluszcz
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

дикий виноград п´ятилистковий
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

plante cățărătoare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναρριχητικό φυτό της Βιρτζίνια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Virginia rankplant
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vildvin
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

villvin
5 millions of speakers

Trends of use of vite americana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VITE AMERICANA»

Principal search tendencies and common uses of vite americana
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vite americana».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vite americana

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VITE AMERICANA»

Discover the use of vite americana in the following bibliographical selection. Books relating to vite americana and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Orto e giardino biologico
Se si conoscono i diversi strumenti a loro disposizione per arrampicarsi, si è anche in grado di scegliere il sostegno più adatto: Radici avventizie: l'edera, l' ortensia rampicante e la vite americana sono in grado di attaccarsi da sole sul muro e ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Il vino: 100 domande e 100 risposte
La vite americana (Vitis labrusca) produce uva poco dotata di zuccheri che, se venisse trasformata in vino, originerebbe un prodotto con scarsa gradazione alcolica e comunque con un contenuto alcolico inferiore a quello previsto dalla legge.
Giuseppe Sicheri, 2009
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
foglie sorniglianti a quelle dell' acero. i6. La vite del Canadà dalle foglie d' Abutilon con uve porporine. i7. La vite Americana ,avente le soglie dentare , e fatte a sega, ele foglie analoghe a quelle dell' ellera. i8. La vite Americana dalle rotonde ...
‎1775
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... di origine americana, indicate perciò come vite americana. Si ritiene che la vite sia pianta originaria dell'Asia Minore, poi coltivata principalmente nei Paesi mediterranei, e in altri Paesi d'Europa (Germania meridionale, Ungheria, Svizzera, ...
Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1977
5
La grande storia del vino
Quando ci si accorse che alcuni vitigni americani erano resistenti all'oidio, parecchi produttori francesi cominciarono a importare e a coltivare le viti americane. L'introduzione massiccia di vite americana in Europa, cominciata in gran parte per ...
Alfredo Antonaros, 2000
6
Ghirlande decorative
Modella una forma circolare. Rivesti l'anello con stagnola da cucina. Su queste basi puoi realizzare composizioni in materiali diversi. Base con rami Avvolgi un fascio di rami (salice, glicine, vite americana) attorno a una grossa pentola, lega le ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
7
Enologia. Vite: tecniche di coltivazione e potatura - Verde ...
... avuto origine dalla Vitis vinifera della sottospecie sativa (coltivata). La Vitis vinifera europea origina i tralci, detti marze, che vengono innestati su portinnesti di vite americana. L'innesto si rese necessario come unica e possibile contromisura ...
Edizioni Del Baldo
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La vite grande trifogliata Americana , dalle picciolillimc uve in grollì grappoli. 20. La vite Americana più piceiola trilogliata dalle uve, o granellidell' uva fatti a turbine, otrottola dilpolli in gracimoli . 21. La vite Americana avente le foglie analoghe ...
‎1765
9
Piante rampicanti: per terrazzi e giardini
Nome Glicine giapponese Wisteria floribunda Kiwi Aainidia chinensis Periploca Periploca scpium Periploca greca Periploca graeca Poligono del Turkestan Fallopia aubertii Vite americana Vitis coignetiae Vite canadese Parthenocissus ...
‎2005
10
La vite e il vino nella farmacia di Plinio il Vecchio
È facile confonderla con alcune specie di vite americana o con altre specie lianose (v. Clematis vitalba). La sua uva dà un vino poco alcolico, asprigno e ricco di tannini (cfr. R. Anzani - O. Failla - A. Scienza - L. De Micheli, Individuazione e ...
Iris Fontanari Martinatti, 2001

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VITE AMERICANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vite americana is used in the context of the following news items.
1
Una storia nascosta a Poggio nel verde di una pianta monumentale
La ragione dell'interesse di Carlo Gasparri nella sua ricerca dei giganti verdi dell'Elba, a dire il vero, è una vite americana (Parthenocissus quinquefolia) che era ... «Tirreno Elba News, May 15»
2
Rivivono le antiche viti della Serenissima
A ciascuna di esse si accompagnano, lungo il percorso, coltivazioni diverse, tra cui rampicanti (gelsomino, glicine, vite americana, edera, bignomia gialla, ... «L'Espresso, May 15»
3
Le antiche viti della Serenissima
A ciascuna si accompagnano, lungo il percorso, coltivazioni diverse tra queste il gelsomino, il glicine, la vite americana, l'edera, la bignomia gialla e il plumbago ... «Mondointasca.org, May 15»
4
Cantina Li Duni: la Gallura sulla sabbia, a piede franco
... su ceppi di vite americana, e danno origine a vini di grandissima personalità. ... Il piede franco, tra l'altro, limita molto la vegetazione della vite e la sua ... «L'AcquaBuona, Sep 13»
5
Torrevecchia, l'assedio dei bruchi
... liberandosi delle gattepelose che piovono dal pergolato su cui si intreccia quel che resta di una vite americana, davanti all'ingresso della sua abitazione –. «La Provincia Pavese, Aug 13»
6
L'enigma delle foglie d'autunno rosse negli Usa, gialle in Europa
Perché tra le foglie autunnali in Nord America (per esempio la quercia rossa, l'acero da zucchero o la vite americana, da noi spesso coltivate) prevale il colore ... «Corriere della Sera, Oct 11»
7
Nuove prospettive di difesa contro fillossera e Glfv
L'utilizzo di incroci tra vite americana e vite europea ha prodotto ottimi risultati per anni ma recentemente sembrano siano comparsi i primi ceppi di fillossera che ... «Teatro Naturale, Oct 11»
8
Giardini e balconi, con piccoliprezzi fioriscono alla grande
Particolarmente suggestiva la vite americana, che in autunno porta in giardino i colori dell'Indian Summer». Infine, non possono mancare le piante aromatiche: ... «La Stampa, Mar 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vite americana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vite-americana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN