Meaning of "voltoloni" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF VOLTOLONI IN ITALIAN

vol · to · lo · ni

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLTOLONI

Voltoloni is an adverb.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES VOLTOLONI MEAN IN ITALIAN?

Definition of voltoloni in the Italian dictionary

The definition of voltolons in the dictionary is by turning around, rolling on itself; rolls: rushed v. along the slope.

TRANSLATION OF VOLTOLONI

Find out the translation of voltoloni to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of voltoloni from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voltoloni» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: voltoloni
• Translator Italian - Spanish: voltoloni
• Translator Italian - English: voltoloni
• Translator Italian - Hindi: voltoloni
• Translator Italian - Arabic: voltoloni
• Translator Italian - Russian: voltoloni
• Translator Italian - Portuguese: voltoloni
• Translator Italian - Bengali: voltoloni
• Translator Italian - French: voltoloni
• Translator Italian - Malay: voltoloni
• Translator Italian - German: voltoloni
• Translator Italian - Japanese: voltoloni
• Translator Italian - Korean: voltoloni
• Translator Italian - Javanese: voltoloni
• Translator Italian - Vietnamese: voltoloni
• Translator Italian - Tamil: voltoloni
• Translator Italian - Marathi: voltoloni
• Translator Italian - Turkish: voltoloni
• Italian: voltoloni
• Translator Italian - Polish: voltoloni
• Translator Italian - Ukrainian: voltoloni
• Translator Italian - Romanian: voltoloni
• Translator Italian - Greek: voltoloni
• Translator Italian - Afrikaans: voltoloni
• Translator Italian - Swedish: voltoloni
• Translator Italian - Norwegian: voltoloni

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VOLTOLONI»

Discover the use of voltoloni in the following bibliographical selection. Books relating to voltoloni and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z

rotolata , 0 fatta caier voltoloni ) t. Voltolarfi , neutr. faff, vale Rivoltarfi in gira fer terra. Lat. voluiari . Gr. xu- MÎHâat. Dial. S. Greg. M. 3. 16. Cad- de giufo, e voltolandofi infino nella valle , che era molto profonda ec. E ap. prcjfo : Cadendo,  ...

‎1738

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Tornare. Capitombolarc. Tombolare. Mazzaculare. Mazzicularc. Calder voltoloni involontariamente. Fà Romina e tomm.. Far Roma e toma. Far man' e monti. Per tropp corr se fa la tommn. lig. Chi lmppo tira la corda, la strappa. Trà la tomma. v.

Francesco Cherubini, 1843

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Quefli diavoli, che vanno la_ notte, non fanno fe non .male, che noib. che altro, ma ia botte mia, che era in full' aia , m" hanno voltolata infino colag- giu ( qui vale ; rotúlala , o fatta cader voltoloni ) f. Voltolarß , neutr. paß", vale Rivoltarfi in gin ...

Alamanno Salviati, 1738

Vocabolario piemontese-italiano

... rullo , tribolo, frj- tojo , spianatojo , razzo , trebbu- rotolo , voc. delTuso. Rvbatà , part, rotolato. Robatabuse , n. pattv RUBATAND , vol toloni. RuBA-rfi, v. a. rotolare , rui- zolare , e fig. andar vagando ; rabatesse , п. p. voltolarsi , am:, voltoloni.

Michele Ponza, 1830

Dizionario della lingua italiana

(Qui vale rotolata , o fatta cader voltoloni.) Car. En. Il. ioo3. Ór dalla riva indietro se ne torna, e le stesse onde e la commossa gliiara Sorbendo e voltolando, si ritragga $. Voltolarsi, neutr. pass., vale Rivoltarsi in giro per terra, pel letto, ec.

‎1830

Vocabolario della linqua italiana--

VOLTOJO. s. m. Parie della briglia dove sono le campanèlle, alle quali s' attaccano le rèdini. VOLTOLAMENTO, s. m. Il voltolare. VOLTOLARE, s. m. Rivoltare. [ Rotolare, o Far cadere voltoloni, s rifi. att. Rivoltarsi in giro per tèrra, per il lètto ec.

Pietro Fanfani, 1855

Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...

Raglan ‚ andar in пиши: , o гадили: ‚ rotolare, ruzzolád` re , andar rotoloiie. andar , voltolone , о voltoloni . Ragni: , ruggine , fcruggine : lanugine, quel malore giallo , che viene su d'alcun¢ piante . Rumen; , agg. , rugginoso . Ruznir , arrugginire ...

Francesco Nannini, 1805

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

VOLTOLAIIE. s. m. Rivoltare. I Rotolare, 0 Far cadere voltoloni. II rifl. alt. Ilivoltarsi in giro er terra, per il Iètto ec. P. pres. omor.ama. - plus. Vonrourro. VOLTATOJO. s. m. Volutàbro, Pozzànghera ove i ggrci ai svoltòlano. Sarm., S. Bernar. c. XIV.

‎1855

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Voltoloni, onde Cascar a comazzòn. Cadere voltoloni. cioè rivoltarsi in giro per terra, giù per una china ecc. Combasamènt. s. m. Combacciamento , Affrontamento. Combasàr. v. a. Combaciare. Essere unito e congiunto bene insieme legno ...

Carlo Malaspina, 1856

Gran dizionario piemontese-italiano

Spingere una cosa per terra facendola girare. « Andè rubaland. fig. Andarsi garabullando, giostrare, come fanno gli scioperati. Rubatesse. Rotolarsi, avvoltolarsi, andar voltoloni. Voltarsi in giro per terra. — ani la paota o ant la nita cotti un crin.

Vittorio di Sant'Albino, 1859