Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zampone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAMPONE IN ITALIAN

zam · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZAMPONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Zampone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZAMPONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «zampone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zampone in the Italian dictionary

The definition of zampone in the dictionary is of "zàmpa". Zampone is also cured pork meat, spiced and stuffed in the rind of the front legs of the animal, which is eaten boiled.

La definizione di zampone nel dizionario è accr. di “zàmpa”. Zampone è anche salume di carne di maiale tritata, drogata e insaccata nella cotenna delle zampe anteriori dell'animale, che si mangia lessato.


Click to see the original definition of «zampone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ZAMPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
bontempone
bontempone
buontempone
buon·tem·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zappone
zap·po·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZAMPONE

zampa
zampare
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampino
zampirone
zampogna
zampognare
zampognaro
zana

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ZAMPONE

annaspone
arpone
canapone
crapone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
vespone

Synonyms and antonyms of zampone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zampone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAMPONE

Find out the translation of zampone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of zampone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zampone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

猪手
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

trotón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

trotter
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ट्रोटर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جواد سبق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

рысак
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

trotter
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দুলকি গতিতে যাত্তয়া ঘোড়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

trotteur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

trotter
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Traber
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

トロッター
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

trotter
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngựa chạy nước kiệu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Trotter
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दुडकी चाल शिकवलेला घोडा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

paça
70 millions of speakers

Italian

zampone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kłusak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

рисак
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

trăpaș
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τριποδίζων
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Trotter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trotter
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

traver
5 millions of speakers

Trends of use of zampone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAMPONE»

The term «zampone» is regularly used and occupies the 31.714 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zampone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zampone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «zampone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZAMPONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zampone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zampone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about zampone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ZAMPONE»

Discover the use of zampone in the following bibliographical selection. Books relating to zampone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
difficoltà L'Emilia-Romagna ha una produzione salumiera d'eccellenza che trova una sua spiegazione nella coesistenza, fin dai tempi remoti, di maiale e sale. Gli insaccati da cuocere sono una celebrità regionale e lo zampone di Modena è ...
Script edizioni
2
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: inverno Tempo di preparazione: 10 minuti Tempo diammollo: 4 ore Tempo dicottura: 4 ore INGREDIENTI PER 4 PERSONE 1 zampone da 1 kg 1 dl di Lambrusco 500 g di spinaci 40 g di grana grattugiato 20 g ...
‎2010
3
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
Lo zampone è fatto con le zampe anteriori del maiale le quali vengono convenientemente svuotate sino alla cotenna delle parti ossee e muscolari: quest'involucro viene poi riempito di un impasto composto di carne di maiale ben triturata con ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
4
Il gourmet degli avanzi
Cuocete a fuoco basso per 2-3 minuti mescolando, poi aggiungete il cotechino (o lo zampone) spellato e sminuzzato. Distribuite il composto al centro delle foglie di verza, richiudetele a fagottino e fermateli con filo da cucina o con stecchini.
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
5
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
1 zampone da 1 kg circa. Mettete lo zampone in acqua fredda la sera precedente , così che possa ammor- bidirsi e dissalarsi adeguatamente. Al mattino punzecchiatelo con i rebbi di una forchetta e, servendovi di un coltello, praticate delle ...
Walter Pedrotti, 2001
6
1000 ricette di antipasti
Ingredienti per 68 persone: 4 fette di zampone precotto 1⁄2 bicchieredipannaliquida una nocediburro 4 rametti di timo 1 cucchiainodifarina 4 chicchi di pepe prezzemolo 1⁄2 bicchiere diaceto dimele 1⁄2 bicchiere dibrodo 1 limone fresco 1 ...
Emilia Valli, 2013
7
Le ricette della Prova del cuoco
zampone con purè di patate e lenticchie Ingredienti per 6-8 persone 1 zampone 500 g di lenticchie 1 cipollinabionda 1 cucchiaio di farina “00” 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva sale e pepe q.b. Per il purè di patate 600 g di patate di ...
Antonella Clerici, 2012
8
Codice dei trasporti
2027/1997 e nuovo regime di responsabilità del vettore aereo di persone, DT, 1998, 621 ss.; TULLIO, Spunti sulla responsabilità del vettore aereo di persone, in Il nuovo diritto aeronautico, Milano, 2002, 599 ss.; ZAMPONE, Le nuove norme  ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
9
Contratto di trasporto marittimo di persone
474; ZAMPONE, Il rischio dell'impossibilità della prestazione nel contratto di passaggio, cit.; ZAMPONE, Gli impedimenti alla partenza nel trasporto marittimo di persone, in Trattato breve di diritto marittimo — I contratti di utilizzazione della  ...
Alessandra Romagnoli, Stefano Zunarelli, 2012
10
500 ricette con i legumi
Ponete a bagno, separatamente, in acqua fredda le lenticchie e lo zampone per 45 ore. Scolate, quindi, lo zampone, punzecchiatelo in più punti e avvolgetelo in un canovaccio, legandonele estremitàconspago per alimenti. Trasferitelo in un ...
Alba Allotta, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAMPONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zampone is used in the context of the following news items.
1
Paolo Ferrari, presidente del Consorzio Zampone Modena …
L'Assemblea annuale del Consorzio Zampone Modena Cotechino Modena ha nominato all'unanimità il 12 giugno 2015, Paolo Ferrari come Presidente per il ... «Primaonline.it, Jun 15»
2
Paolo Ferrari riconfermato alla Presidenza del Consorzio Zampone
Paolo-Ferrari-Cons-Zampone L'Assemblea annuale del Consorzio Zampone Modena Cotechino Modena ha nominato all'unanimità Paolo Ferrari come ... «Bologna 2000, Jun 15»
3
Zampone e 'rosto con lo schiampagne', le ricette di Rossini cuoco e …
Tartufi alla bolognese, zampone, panierini al 'parmeggiano'. Cosa piaceva a Gioacchino Rossini? Tutto. Il grande musicista era anche un grande buongustaio, ... «La Repubblica, May 15»
4
Cotechino e zampone? Sessanta ricette per cucinarlo al meglio
Ecco le ricette per portarlo in tavola in modo creativo. Dal Consorzio Zampone Cotechino Modena il libro “60 ricette da tutta Italia firmate dagli chef di domani” ... «Gazzetta di Reggio, Jan 15»
5
Cotechino o Zampone avanzato? Ecco le ricette per portarlo in …
Quanti hanno ancora cotechino o zampone in dispensa, pronti da cuocere? Non si sa mai quando farli, come cucinarli…se non con purè o lenticchie e si sa, ... «DomiMagazine, Jan 15»
6
Capodanno, piace il cenone a casa Regna lo zampone: 6 milioni di …
Tra i prodotti irrinunciabili per il Capodanno – dopo i tradizionali panettone e spumante – ci sono il cotechino o lo zampone: il 73% degli italiani lo porta in tavola ... «L'Eco di Bergamo, Dec 14»
7
feste a tavola
Cotechino e Zampone, due prodotti Igp (Indicazione geografica protetta), sono sicuramente tra i prodotti irrinunciabili per le feste di fine anno. Il Consorzio ... «Gazzetta di Modena, Dec 14»
8
A Con i piedi per terra: zampone, cotechino… e bambù
Agri 1050_20141220_TRANCHE 01.jpeg5-1 La nuova puntata di Con i piedi per terra ci porta in Piazza Grande a Modena, all'ombra della Ghirlandina, dove lo ... «Con i piedi per terra, Dec 14»
9
Natale a tavola, cotechino e zampone vengono scelti da 3 italiani su 4
Cotechino e zampone, due prodotti Igp (Indicazione geografica protetta) dell'Emilia Romagna, salgono nell'olimpo dei prodotti irrinunciabili per le feste di fine ... «IlPiacenza, Dec 14»
10
Zampone e tortellini: a Modena le feste si fanno a tavola
Il menu-tipo per conciarsi per le Feste prevede tortellini (rigorosamente in brodo, meglio se di cappone), bollito misto comprensivo di zampone di maiale con ... «La Stampa, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zampone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/zampone>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z