Download the app
educalingo
Search

Meaning of "あくぞ‐もくぞ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF あくぞ‐もくぞ IN JAPANESE

あくもく
akuzomokuzo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE あくぞ‐もくぞ

あくする
あくせい‐かんせつリウマチ
あくせい‐こくしょくしゅ
あくせい‐しゅよう
あくせい‐しんせいぶつ
あくせい‐ひんけつ
あくせい‐インフレ
あくせい‐コード
あくせい‐リンパしゅ
あくせん‐くとう
あく
あくた‐がわ
あくた‐たけお
あくた‐もくた
あくたい‐まつり
あくたい‐もくたい
あくたがわ
あくたがわ‐しょう
あくたがわ‐やすし
あくたがわ‐りゅうのすけ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE あくぞ‐もくぞ

あら‐み
あり‐ほ
いかに‐
いかん‐
いずくん‐
いつ‐
いつえ‐の‐おん
いん‐
うえ‐の‐おん
おうぎ‐ほ
おおん‐
おん‐
から‐の‐おん
きた‐え
けん‐
こ‐
こう
ご‐しん

Synonyms and antonyms of あくぞ‐もくぞ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «あくぞ‐もくぞ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF あくぞ‐もくぞ

Find out the translation of あくぞ‐もくぞ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of あくぞ‐もくぞ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あくぞ‐もくぞ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

阿克苏Mokuzo
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Akzo Mokuzo
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Akzo Mokuzo
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Akzo Mokuzo
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

أكزو Mokuzo
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Akzo Mokuzo
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Akzo Mokuzo
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Akzo Mokuzo
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Akzo Mokuzo
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Gerakan Hakodate
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Akzo Mokuzo
180 millions of speakers

Japanese

あくぞ‐もくぞ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

악 조もくぞ
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Akzo Mokuzo
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Akzo Mokuzo
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Akzo Mokuzo
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Akzo Mokuzo
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Akzo Mokuzo
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Akzo Mokuzo
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Akzo Mokuzo
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Akzo Mokuzo
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Akzo Mokuzo
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Akzo Mokuzo
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Akzo Mokuzo
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Akzo Mokuzo
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Akzo Mokuzo
5 millions of speakers

Trends of use of あくぞ‐もくぞ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «あくぞ‐もくぞ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «あくぞ‐もくぞ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about あくぞ‐もくぞ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あくぞ‐もくぞ»

Discover the use of あくぞ‐もくぞ in the following bibliographical selection. Books relating to あくぞ‐もくぞ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 165 ページ
世間妾形気-一,一「加茂川の水のすみ滞る芥展藻屑《ァクソモタヅ)に、染みやすきわざくれも」あくぞ-もくぞ《 ... 浮世風呂丄于上「ベつちやくちや、ベつちやくちゃと,あくぞもくぞを^立(かぞへたつ)て」,躭舞伎,曾我梅菊念力弦丄ニ立「我れ我れ親子,あ 4 そもくそ, ...
日本大辞典刊行会, 1976
2
江戸ことば・東京ことば辞典 - 18 ページ
あ〜ぞもくぞ人の欠点^短所のことを「あくぞもくぞ」、また「あくたもくた」という。「べつちやくかぞへちゃべつちやくちやと、あくぞもくぞを算立つて」ちゅうどしまこれは「浮世風呂」で中つ腹の中年増のことば。ふざけ合う若い娘たちへ向かつてのもすすのである。
松村明, 1993
3
Kamigata gogen jiten
それが現さんざんに、くそみそに、あることなにも副詞にも用いた。副詞としては、詞(悪口雑言、欠点のかずかずの意)上方は近世以来「あくぞもくぞ」。名ある。「あくたもくた」は江戸語で、くぞもくぞ」の語源には再考の余地が藻暦をモクゾ 1 -という例もあり、「あし ...
前田勇, 1965
4
江戶時代語辞典 - 41 ページ
酸州これを悪禅師の風といふ」あくぞ, ? ^くぞう辱あくぞもくぞ V 女嬋丸(享保九) 3 「ないことのあくぞうもくぞういひさがし、云破りしに聞入なぐ」あくぞもくぞ睡人のさまざまな欠点。また、人の欠点を並べ立てて言うさま。署あくぞうもくぞう^芥もくたず忠義墳盟約 ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
5
江戶ことば・東京ことば - 第 1 巻 - 151 ページ
たもくずし」は、三馬の洒落本『船頭部屋』での例である。しやれぽんざけ合う若い娘たちへ向かってのものである。また、「煤はきするやうに、あくたもくたをまけ出つちやくちやと、あくぞもくぞを算立つて」、これは、『浮世風呂』で中っ腹の中年増のことば。ふかぞへ ...
松村明, 1980
6
ことば紳士錄 - 8 ページ
両語とも芥藻屑の「煤はきするやうに、あくたもくたをまけ出し」は一 1 一馬とば、ふざけ合う若い娘たちへ向ってのものである。また-を算立つて」、これは『浮世風呂』で中っ腹の中年増のこかぞへちゆうどしまう。「べつちやくちやべつちやくちやと、あくぞもくぞ くそ」, ...
松村明, 1971
7
江戶語大辞典 - 15 ページ
三人吉三 45 「もし、悪銭は身に付かずとはよく申したもの、僅か二月たつかたゝぬにみんな失ってしまひました」あくぞもくぞ(名】, (芥 ... あくたもくた。文化八年. ? ! ?風呂一一 1 上「ぺつちやくちやぺつちやくちやと、あくぞもくぞを算立って」あくたい【悪態】,わるくち。
前田勇, 1974
8
江戸語辞典 - 12 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
9
新日本古典文学大系 86: 浮世風呂戯場粋言幕の外大千世界楽屋探
丄五九頁注一六。 II 女乞食が銭を乞うきまり文句。転じて、くぞとなれるなり」(俚言集覧)。ぞはもくづの転もくずなるを、又転じても上のあくたにつれてもくたになり、又もくた人のァラをいふ。〇芥藻屑の義なるを、| |一人の欠点。「あくぞもくぞあくたもく二傍若無人な ...
式亭三馬, ‎神保五彌, 1989
10
広辞林
こみため,ちりづか, 1 -もくた(名)あくぞもくぞ,あくせくた I 【 5 - 101 】(名) ^ 00 あくたい一#態,愿:纣マち人に囊口をい 4 'こと,あくたれぐち,「|をつく」あくたい-もくたい(ち一あくぞもくぞ^あ 0 だま一鬈玉. 15 魂】一名) 1 人,宽 6 二年山 I 伝作の 9910 ー; 1 :な「心学早染 ...
金澤庄三郎, 1958

REFERENCE
« EDUCALINGO. あくぞ‐もくぞ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/akuso-mokuso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on