Meaning of "あの‐かた" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF あの‐かた IN JAPANESE

あの	‐	かた
ano		kata

TRANSLATION OF あの‐かた

Find out the translation of あの‐かた to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of あの‐かた from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あの‐かた» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 那个人
• Translator Japanese - Spanish: esa persona
• Translator Japanese - English: That person
• Translator Japanese - Hindi: उस व्यक्ति
• Translator Japanese - Arabic: ذلك الشخص
• Translator Japanese - Russian: тот человек
• Translator Japanese - Portuguese: Essa pessoa
• Translator Japanese - Bengali: যে ভদ্রলোক
• Translator Japanese - French: Cette personne
• Translator Japanese - Malay: lelaki itu
• Translator Japanese - German: diese Person
• Japanese: あの‐かた
• Translator Japanese - Korean: 그분
• Translator Japanese - Javanese: Gentleman sing
• Translator Japanese - Vietnamese: người đó
• Translator Japanese - Tamil: அந்த பண்புள்ள
• Translator Japanese - Marathi: त्या गृहस्थ
• Translator Japanese - Turkish: O beyefendi
• Translator Japanese - Italian: quella persona
• Translator Japanese - Polish: ta osoba
• Translator Japanese - Ukrainian: та людина
• Translator Japanese - Romanian: acea persoana
• Translator Japanese - Greek: Αυτό το άτομο
• Translator Japanese - Afrikaans: daardie persoon
• Translator Japanese - Swedish: den personen
• Translator Japanese - Norwegian: den personen

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あの‐かた»

Discover the use of あの‐かた in the following bibliographical selection. Books relating to あの‐かた and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

あの名作はどこだ? 絶版物の探し方前編

絶版物の探し方前編(1)文章:双六屋カゲゾウ(All About「カード&ボードゲーム」旧ガイド)情報だけではなく実物に触りたいボードゲームをホビーとされている方であれば、ネットや書籍などで能動的に日々情報を収集されていることだと思います。コストの高騰や、 ...

All About 編集部, 2013

あの名作はどこだ? 絶版物の探し方後編 - 1 ページ

絶版物の探し方後編(2)専門店に探してもらう INDEXにもリンクしてありますが、German East @Sian Trading(略称GET)は、リモア社のキャリーバックやシュタイフ社の玩具など、ドイツの優れた工業製品を取り扱う輸入代行業者です。日本で手に入るタイトルに ...

All About 編集部, 2013

あの有名人101人にみる 理想の逝き方

晩年を襲ったストレスゆえの死か? W 池波正太郎「[作家」「( M 歳)「... ...「人は死ぬために生きる」が口癖だった W 藤沢周平「作家」「( 3 歳)「... ...癒しの時代小説家の「ひたむき」な生と死 W 有吉佐和子「[作家」「( 3 歳)「... ...閉幕が突然に訪れた才女の死 W 水谷 ...

鷲田小彌太, 2012

ジェイン・エア(上)

あのかたは、このかたかたと同類の人間ではない。あのかたは、わたしと同類の人間にちかいないーーきっとそうだわーーわたしはあのかたに身近かなものを感じるものーーあのかたの表情や身ぶりのこ'とばかわかるのですもの。地位や財産かわたしたち二人を ...

シャーロット・ブロンテ／大井浩二訳, 19

アンナ・カレーニナ（中） - 第 1 巻

った。「物事はそれぞれ、その名で呼ばなければなりませんわ。あなたは、わたしかあのかたをお訪ねするように、またあのかたを宅へお招きするように、そして、それによってあのかたを社交界に復活させるようにとお思いなんてしょうけれど、わたしにはそれかでき ...

トルストイ／中村白葉訳, 1949

白痴(下) - 第 3 巻

などと心に聞いたことさえないのでございます。あのかたはあなた様を見そめたのでした。そして、あなた様のことを、それこそ「光」ででもあるかのように思い起こしておりました。これはあのかた御自身のおことばでございます。わたしがあのかたから聞いたので ...

ドストエフスキー／中山省三郎訳, 1968

ヹローナの二紳士 - 4 ページ

あの方の戀は眞實です、あの方の思想 士爵ッーリオー、暫く席を避けて下さい。 ル—セ ... あの方の心じゅんけつかた,な巧ねしんざうくじゅんせいししやいたこ, -ろかんがへもんかたせいごんしんたくかたこひしんじつかたさんの生誕は正しい星が司ったのです。

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1926

高慢と偏見(上) - 第 3 巻

わたしはあのかたがロング夫人に話しかけなかたのは気にしませんわ」とルカス嬢はいた。「ですがエライザと踊られたらよかたのにと思います」 「ね、リジ、もしわたしがおまえだたら、こんどあの人と踊たりなぞはしませんよ」 「おかあさんそのことならけしてあのか ...

オーティン, ‎阿部知ニ, 1928

武器よさらば

あのかたに近ごろよくある戦争私生児をうませたくないわ」ーあんたはいいひとだ、ファーギー」ーとんでもないわ。お世辞など、言わないでよ。足はどうなの」ーいいよ」ー頭はどう?」彼女は指で頭のてっぺんに触った。それはしびれのきれた足のように敏感だった。

ヘミングウェー／高村勝治訳, 1971

ウイルヘルム・マイステル - 第 1 巻 - 219 ページ

それはもう、しみと毎日のことですわ 0 せいしんてきわたくしと 1 れ 4 'いラあひおわたくしかた. 0 かたはなでき精神的に私を取り卷いてゐる交友の間では、私は片時もあの方と離れてゐることは出來ません。^たわ^ & 4 やまわたくししんるありつ&あ X 、あの方も ...

Johann Wolfgang von Goethe, ‎森田草平, 1925