Meaning of "あお‐べら" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF あお‐べら IN JAPANESE

あお	‐	べら
ao		bera

TRANSLATION OF あお‐べら

Find out the translation of あお‐べら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of あお‐べら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あお‐べら» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 蓝锅铲
• Translator Japanese - Spanish: espátula azul
• Translator Japanese - English: Blue spatula
• Translator Japanese - Hindi: ब्लू रंग
• Translator Japanese - Arabic: الزرقاء ملعقة
• Translator Japanese - Russian: Синий шпатель
• Translator Japanese - Portuguese: espátula azul
• Translator Japanese - Bengali: ব্লু ছুরি
• Translator Japanese - French: Bleu spatule
• Translator Japanese - Malay: pisau biru
• Translator Japanese - German: blau Spachtel
• Japanese: あお‐べら
• Translator Japanese - Korean: 블루 주걱
• Translator Japanese - Javanese: piso Blue
• Translator Japanese - Vietnamese: xanh que
• Translator Japanese - Tamil: ப்ளூ கத்தி
• Translator Japanese - Marathi: ब्लू चाकू
• Translator Japanese - Turkish: Mavi bıçak
• Translator Japanese - Italian: blu spatola
• Translator Japanese - Polish: niebieski łopatki
• Translator Japanese - Ukrainian: синій шпатель
• Translator Japanese - Romanian: albastru spatula
• Translator Japanese - Greek: μπλε σπάτουλα
• Translator Japanese - Afrikaans: Blue spatel
• Translator Japanese - Swedish: blå spatel
• Translator Japanese - Norwegian: blå spatel

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あお‐べら»

Discover the use of あお‐べら in the following bibliographical selection. Books relating to あお‐べら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

美味しいマイナー魚介図鑑: - 145 ページ

刺身に塩焼きにと、食べ方も広がる。春先などに入荷してくる小型の「赤べら」は瀬戸内では唐揚げや南蛮漬けにする。瀬戸内名産のレモンをきかせると、毒やかな酸味でとても美味しい。揚げてバルサミコ酢をかけ回すのも素敵だ!大振りの「青べら」は瀬戸内では ...

ぼうずコンニャク　藤原昌高, 2015

釣り魚博士 - 12 ページ

は青緑がかっている。日中に活動し、夜に礁に住む。体色は雌では赤みがかり、雄で暖かい海の海藻が茂る岩礁またはサンゴブダイ赤べらの上に青べら魚籠の中吉野十夜水温が低くなると砂に潜って冬眠する。夏から秋にかけて産卵する。冬になって呼ばれる ...

岩井保, 1997

現代俳句歲時記 - 第 2 巻 - 472 ページ

四 101 ―丘— :六七八六五八あおね(青嶺)あおの(青野)あおば(青葉)あおばえ(青蠅)あおはぎ(青萩)あおばずく(青葉木蒐) ... ...あおばと(青鳩)あおぶどう(青葡萄)あおべら(青べら)あおほおずき(青鬼灯) ... ...あおほおずき(青酸漿) ... ...あおみなづき(青水無月) : .

石田波鄉, 1973

合本俳句歲時記 - 396 ページ

... 子ベらべら釣体長一八センチぐらいの魚で、本州中部以南に多く産する。赤^青,紫など色彩が毒々しいくら七月が旬 0 べら釣の波乗小舟島端に松本たかし赤べらの上に青べら魚籠の中ぺら釣の向ふの舟も女づれ今井つる女べら釣るや真上の天は航空路赤!

角川書店, 1974

季寄せ〔新版〕 - 182 ページ

〔飛魚の波の穂を追ひ穂に落ちぬ原柯城〕べら青ベら赤ベらべら釣るべらの瀬〔赤べらの上に青ベら魚籠の中吉野十夜〕鑌舟〔蟢添へて白粥命尊けれ石田波郷〕键?白鑌きすご海鑌青蟢川蟢沖蟢蟢釣る蟢干す蟢の海蟢の浦圓蟢釣り^鰺焼く翻秋鰺〔やり〜りの思案 ...

角川書店, 1985

Shinsen haiku saijiki: Natsu - 27 ページ

て淡褐色に青味を帯び雌は赤ベらといって赤味を有する。面白い魚かと思うほど色彩に富んだ美しい魚である。雄は青ベらといっ長さ数十センチの小形の魚で南日本の岩礁や水藻の問に棲み熱帯ベら(三夏)きゆうせん青ベら赤ベらベら釣外海に釣られて蒼き餘 ...

Rinka Ōno, 1976

松本淸張, 山本周五郎集 - 362 ページ

私は「青べか」を水路の一つへ漕ぎ入れ、例のとおり漠然とした勘によって釣糸をおろした。どれだけ収穫が ... の次に来よう、という意味の返事をして、まもなく「青べらず非現実なような感じがしたからであるが、— —またこがあることも、その船にそんな老人がいる ...

松本淸張, ‎山本周五郎, 1976

Setsuwa to haikai no kenkyū - 314 ページ

もつかず、雲雀の大空にはなれて無景のきはまりなき」と述べている。これは俳諧が天地間の森羅万象を対象としてと讚している。芭蕉は、文中において「いといふのいとかすかなる心のはしを有かなきかにたどりて、姫ゆりの何に元祿二年弥生芭蕉桃青べらし。

Naotarō Andō, ‎安藤直太朗, 1979

衣食住語源辞典 - 27 ページ

吉田金彦, 1996

定本金子光晴全詩集 - 275 ページ

いやいや、こんなにからつぼ. あの夢のちぎれちぎれのきれはし青べらを、笠子を、かがみ鋼を僕は曲つた針で釣りあげる。煮たり、焼いたりするために。ゆられ、ゆられもまれもまれてそのうちに、僕はこんなに透きとほつてきた。 いくたびか殻を割ってうまれ出る僕 ...

金子光晴, 1967