Download the app
educalingo
Search

Meaning of "あや‐なす" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF あや‐なす IN JAPANESE

あやなす
ayanasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH あや‐なす


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE あや‐なす

あや‐ぎれ
あや‐こまい
あや‐
あや‐すぎ
あや‐すじ
あや‐だけ
あや‐だすき
あや‐とり
あや‐どる
あや‐な
あや‐
あや‐にく
あや‐にしき
あや‐ぬの
あや‐はとり
あや‐ひがき
あや‐ひと
あや‐ふや
あや‐ふり
あや‐まき

JAPANESE WORDS THAT END LIKE あや‐なす

あけ‐はなす
いい‐こなす
すみ‐なす
たたみ‐なす
たまも‐なす
つくり‐なす
とう‐なす
とり‐なす
なく‐なす
なくこ‐なす
はま‐なす
ふき‐なす
べい‐なす
ほたる‐なす
ほめ‐なす
ぼけ‐なす
‐なす
みんでん‐なす
もて‐なす
わび‐なす

Synonyms and antonyms of あや‐なす in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «あや‐なす» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF あや‐なす

Find out the translation of あや‐なす to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of あや‐なす from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あや‐なす» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

茄子绫
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Berenjena Aya
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Eggplant Aya
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

बैंगन अया
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الباذنجان آية
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Баклажаны Ая
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

berinjela Aya
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

বেগুন Aya
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Aubergine Aya
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

terung Ayat
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Aubergine Aya
180 millions of speakers

Japanese

あや‐なす
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

아야 이룬다
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

eggplant aya
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

cà tím Aya
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கத்தரிக்காய் ஆயா
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

वांग्याचे झाड असंच
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Patlıcan Aya
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

melanzana Aya
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

bakłażan Aya
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

баклажани Ая
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

vinete Aya
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

μελιτζάνα Aya
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

eiervrug Aya
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

aubergine Aya
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

aubergine Aya
5 millions of speakers

Trends of use of あや‐なす

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «あや‐なす»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «あや‐なす» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about あや‐なす

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あや‐なす»

Discover the use of あや‐なす in the following bibliographical selection. Books relating to あや‐なす and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
うけらが花: 全 - 30 ページ
其心をもよくわきまへ知らざらむ^を,みだりにより所となして,引き出でつべき事かは,今辨つくれる人の心をくみ侍るに,耿は心におもふ事をいふものなれば、詞にあやをなさでも、心のまよをいひ出でむを、まことの耿とし,詞をかざりあやなすは,とりつくろひたるいつ ...
橘千蔭, ‎村田春海, 1914
2
近世歌論の研究: 漢学との交涉 - 301 ページ
今、弁っくれる人の心をくみ侍るに、歌は心におもふ事をいふものなれば、詞にあやをなさでも、心のままをいひ出でむを、まことの歌とし、詞をかざりあやなすは、とりっくろひたるいっはりごとのやうに思へると見えたり。と理解して、これを風雅の源にくらい思想で ...
宇佐美喜三八, 1987
3
研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 333 ページ
3 あいて〔相手〕 I どるあや〔綾〕—どるえ〔絵〕—どる「何と I れどこの面が恋しき人の顔には似いで」〔狂.金岡〕かさ〔寓〕 I どるき〔 ... 鈴虫〕かき〔書〕—ながすき〔着〕—ながすふき〔吹〕—ながす「風に I させて海に入れて」〔土左〕よみ〔読〕—ながす 5 = 3 なす〔做.成.
鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984
4
古典語彙大辞典: - 51 ページ
あや乙. ? X でなむな^ ^まめだ 5 ^」: ... ...賤 0 いや I の! ^ 10 瀕「花の名も,人め!、かう、^ ?き坦根^な^ 3 きはぺりける」あや? ,た ... 1 いまむ 3 ^搡资。いろいろ 1 、くりあは; ? ? ^て, ? ^なす 0 あや-つる操。 3 えかけ 1 て,物をはたらかす。均かけひき. ? ^なす
Naobumi Ochiai, 1902
5
Ukeragahana: Kotojirishū - 13 ページ
引き出でつべき亊かは,今辨つくれる人の心をくみ侍るに、耿は心におもふ事をいふものなれば,詞にあやをなさでも,心のまよをいひ出でむを,まことの耿とし、詞をかざりあやなすは,とりつくろひたるいつはりごとのやうに思へると見えたり,こは耿はまろはだかなる ...
Chikage Katō, ‎Tetsuzō Tsukamoto, ‎Harumi Murata, 1918
6
同音語同訓語使い分け辞典 - 20 ページ
細工に文を施す,文をなす春の花々,事件の文を解きほぐす,言葉の文,文目も分わかぬ闇^」斜めの模様を織り出した布の意。美しい飾り,言い回しの意にも使う。「綾を織る.綾辙物-綾絹,赤や黄色の綾錦: ^に 1 野山を綾どる草花,文章に綾を施す,美辞麗句で綾なす, ...
Yasuo Kitahara, ‎鳥飼浩二, 1995
7
活用自在同音同訓異字辞典 - 19 ページ
阿久根末忠, 1994
8
必携季語秀句用字用例辞典 - 48 ページ
- 0 操る櫓 4 を—。陰で人を—。三か国語を—。ヮあやとり綾取 2 圉三冬-生活。あや。 11 糸取り。あやなす。彩なす綾なす華麗な風紋を—砂丘。ヮあやはまつり穴織祭 II 晚秋-行事。呉服^祭-神衣祭。あ^ ^む危ぶむ子供の将来を—。計画の実現を I 。邇 ...
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
9
韓非子?強者の人間学: EMPTY
じんしんしょういものみないわしょうすくすなわてんかうしなてんかうしなすなわくにあやくにあや人臣の従を言う者は皆曰く、「小を救いて測を併たされば則ち天下を失わん。天下〟を失わば則ち園危うく、国危う"すなわしゆいや丶 0 しは,つすく、か鴨~胸じつ"丶す仲 ...
守屋洋, 2009
10
品詞別日本文法講座: 動詞 - 210 ページ
一一〇六段 V ひ下一一段あやすあやつる(操)あや-どる(綾取)あやなすあやにく- .がる(生憎— )あやにく I だつ(生憎— )あやふ I がる(危 I 〕ャあやぶむ(危) —「葦の葉のもろき命をあやぶむ」八平家,八 X : ?一段あやまつ(過ニぉあやまる(誤)あ. ^まる(謝)あゆが ...
鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

REFERENCE
« EDUCALINGO. あや‐なす [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/aya-nasu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on