Meaning of "あやつり‐ざ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF あやつり‐ざ IN JAPANESE

あやつり	‐ざ
ayaturi

TRANSLATION OF あやつり‐ざ

Find out the translation of あやつり‐ざ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of あやつり‐ざ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あやつり‐ざ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 木偶座
• Translator Japanese - Spanish: asiento de Títeres
• Translator Japanese - English: Puppet seat
• Translator Japanese - Hindi: कठपुतली सीट
• Translator Japanese - Arabic: مقعد دمية
• Translator Japanese - Russian: Кукольный сиденья
• Translator Japanese - Portuguese: assento Puppet
• Translator Japanese - Bengali: পুতুল আসন
• Translator Japanese - French: siège de marionnettes
• Translator Japanese - Malay: kerusi boneka
• Translator Japanese - German: Puppet Sitz
• Japanese: あやつり‐ざ
• Translator Japanese - Korean: 조종 자리
• Translator Japanese - Javanese: jog wayang
• Translator Japanese - Vietnamese: ghế Múa rối
• Translator Japanese - Tamil: பப்பட் இருக்கை
• Translator Japanese - Marathi: कठपुतळी आसन
• Translator Japanese - Turkish: kukla koltuğu
• Translator Japanese - Italian: sedile Puppet
• Translator Japanese - Polish: siedzisko Lalek
• Translator Japanese - Ukrainian: ляльковий сидіння
• Translator Japanese - Romanian: scaun marionetă
• Translator Japanese - Greek: κάθισμα Κουκλοθέατρο
• Translator Japanese - Afrikaans: Puppet stoel
• Translator Japanese - Swedish: Dock säte
• Translator Japanese - Norwegian: Puppet sete

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あやつり‐ざ»

Discover the use of あやつり‐ざ in the following bibliographical selection. Books relating to あやつり‐ざ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

鳶魚隨筆 - 110 ページ

三田村鳶魚 同重郞兵衞土屋相模守様御知行北條若狹太夫水戶宰相様御下薩摩縫右衞門舍芝居操座本として、^しはゐあやつりざもとよ、今日に至って尙ほ其の名を傳へたが。寶永五年の關東人形座々元の連名には、田こんにちいたなそなつたはうえいねん ...

三田村鳶魚, 1925

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 151 ページ

0 あやつること。巧みに扱うこと。「ことふえのねも、つくりいづるふみのかたにも、うたのみちにも、はかなくひきわたすふでの ... 五行は則ち床本にて、操狂- 1.3 五段统となり、陽は立役陰は女形をなす」〔戯場訓^図囊ニ〕あやつりざ【操座】名人形操りを上演する座( ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 452 ページ

ざ【操座】《名】操り芝居を演じる一座,また,その劇場, ,滑糠本.浮世床丄一,上「それだから操座(アヤッ〕ザ)の楽屋でつかふ嗯語(かくしことば)をば,よ,く兌居(お,ほえて)た」,南水漫遊拾遺-一「柬西の芝居盛なりし頃の操座は夜七つ頃より見物詰懸」誦&ァぼあやつリ- ...

日本大辞典刊行会, 1976

日本英雄傳 - 第 6 巻 - 449 ページ

現在ほとんど滅びようとしてゐる文樂座を愛惜する人々にとっちかまつじ! &いあやつりざえい 4 んど 5 けいくにもんざ- 0 "もんあやつりざては、近松時代の操座こそ、永遠の憧憬の國であらねばならぬ。門左衞門なくしては、操座はあのわう? 1 んじだいげんしゅつ ...

日本英雄傳編纂所, 1936

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 179 ページ

弓 4 画一一 5 手部(じ-操人^】あやつリにんザ-よう換人形芝居】あやつりにんざようしぱい操人形座】あやつリにんぎようざ操三人 02 あやつりさんにんカ力り操三番】あやつりさんぱ操手】あやつりて操方】あやつリかた操木】みさおのき操用 1 そうよう操立】みさおだ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 420 ページ

駿河座するがざ天杵座てんぴんざ狳栾座さるがくざ法座ほうざ雜りゅうざ榭座たてざ油座あぶらざかみざ瑟瑟座しっしつざ相物座 ... ざ駒座こまざ首の座くびのざ昼の御座ひのござ祭 1 座さいだんざ首座しゅざ蛇^御座へびのねござ操り座あやつりざ帰座きざ朝座 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Shin jiten - 32 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 403 ページ

野島寿三郎. 川菊三郎座)【操】 5535 操あやつり《初 8 )明治 32.1 〈東京,宮戸座) 5536 操三番(称)あやつりさんば 08 )操三番叟など操三番叟〔長 5 〕あやつりさんばそう《& )篠田送助《曲)杵屋弥十郎' 5 《初演)惠永 6 , 2 (江戸,河原崎座)操三番叟祝義大漁譲- !

野島寿三郎, 1990

文楽と淡路人形座 - 128 ページ

あやつり師が人形芝居の経営に乗り出すのは、有りきたりのことではいう意味である。それゆえ初代文楽が六太夫座出身であるという説が、もし正しいとすれば、彼は、あやつり師違って、主としてあやつり師だけの組織の興行団であるから、何座の出身といえば ...

綿谷雪, 1956

義太夫大鑑 - 41 ページ

て:れ^南京あやつりざはいへ" ^塊 81 子昔ば西の宮! ! !に^路島ょリも出しなリ、わびすの! ! , ; .妁 5 'たもふ所^仕形にして、春&始に 8 けろ故に、わびす趣しわびす、? .きさもいへり。後には能なまは I 又義太夫節の上るり,だれり、人形^通しぬれる. ^し也,扛戶の ...

秋山清, 1917