Meaning of "ちゃつみ‐うた" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ちゃつみ‐うた IN JAPANESE

ちゃ	つみ	‐	うた
tya	tumi		uta

WHAT DOES ちゃつみ‐うた MEAN IN JAPANESE?

Definition of ちゃつみ‐うた in the Japanese dictionary

Chattering song [tea picking song / tea picking song] Song singing when tea picking. "Season Spring"

ちゃつみ‐うた【茶摘み歌／茶摘み唄】 茶摘みのときに歌う歌。《季 春》

TRANSLATION OF ちゃつみ‐うた

Find out the translation of ちゃつみ‐うた to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ちゃつみ‐うた from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ちゃつみ‐うた» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Chatsumi歌曲
• Translator Japanese - Spanish: canción Chatsumi
• Translator Japanese - English: Chatsumi song
• Translator Japanese - Hindi: Chatsumi गीत
• Translator Japanese - Arabic: Chatsumi أغنية
• Translator Japanese - Russian: Chatsumi песня
• Translator Japanese - Portuguese: Chatsumi música
• Translator Japanese - Bengali: Chatsumi গান
• Translator Japanese - French: Chatsumi chanson
• Translator Japanese - Malay: Lagu mengobrol
• Translator Japanese - German: Chatsumi Song
• Japanese: ちゃつみ‐うた
• Translator Japanese - Korean: ちゃつみ노래
• Translator Japanese - Javanese: song Chatsumi
• Translator Japanese - Vietnamese: Chatsumi bài hát
• Translator Japanese - Tamil: Chatsumi பாடல்
• Translator Japanese - Marathi: Chatsumi गाणे
• Translator Japanese - Turkish: Chatsumi şarkı
• Translator Japanese - Italian: canzone Chatsumi
• Translator Japanese - Polish: piosenka Chatsumi
• Translator Japanese - Ukrainian: Chatsumi пісня
• Translator Japanese - Romanian: cântec Chatsumi
• Translator Japanese - Greek: Chatsumi τραγούδι
• Translator Japanese - Afrikaans: Chatsumi lied
• Translator Japanese - Swedish: Chatsumi sång
• Translator Japanese - Norwegian: Chatsumi sang

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ちゃつみ‐うた»

Discover the use of ちゃつみ‐うた in the following bibliographical selection. Books relating to ちゃつみ‐うた and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 402 ページ

宇治の茶摘[都名所図会 1 男の于つまぬわれなり 1 ふ杉田久女,杉田久女句集ちやぐちゃぐうまこ【ちゃぐちゃぐ一?】 ... I 「茶」より。別名に、目覚草(めざましぐさ)、草人木(そうにんぼく)などがある。漢名は、茶-茗。【活用〕茶摘歌(ちゃつみうた)、茶摘籠(ちゃつみ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

一茶全集 - 第 1 巻 - 113 ページ

... 扱ちらさるム茶ハの口らりと扱哉ま I ひつかひも茶つみ唄しがらきや大僧四局抑巾息レ。四ユだまつてもつまぬ布日妃杏日配七稗正も茶つみ唄は父空」「白卓木ト中七「大伯正主尼の茶の木藪 f 文攻句枯文化 q 柚文化句枯立化句帖文化句帖立化句帖文化句 ...

小林一茶, 1976

うたのふるさと: 日本の民謡をたずねて - 145 ページ

日本の民謡をたずねて Tsutomu Takeuchi いのかもしれません。しかしこれらは、いずれも茶摘み女が近郷の人の場合です。^『ソレ摘めソレ摘め』などの雠しことばがつくようになれば、いちおう「茶摘み唄」と考えてもよす。しかし、それでもいちおう茶摘み女の間 ...

Tsutomu Takeuchi, 1969

花の歌・風の詩 - 50 ページ

宇賀神忍 茶摘み煎って製品に仕上げた完全自家製のお茶を自分で味わいながら飲めるのは無上の喜び夏も近づく八十八夜野にも山にも若葉が茂るかり指先を荒らしてしまうのだが、それでも自分の手で栽培し摘みあげ、ほうろうであれに見えるは茶摘みじや ...

宇賀神忍, 1998

茶随想集成 - 99 ページ

大石貞男 99 「遠州浜松よい茶の出所娘やりたやお茶摘みに」「茶は摘みあげる茶摘みはかえるあすの晚からなに次は「土のいろ」集成から遠州、駿河茶摘み唄を選んでみょう。蔵茶摘み唄)。いほいろ師は止めなされ」(各地茶摘み唄)。「お茶が終えたがお茶師は ...

大石貞男, 2004

Kyōto Kyōiku Daigaku kiyō. A (jinbun, shakai) - 第 71～75 号 - 68 ページ

そして,阳和初期に製茶作菜が機械化されるまでは,その製造過程は手作業で進められ,茶摘みや茶揉みなどの作業に,作業歌が歌われてきた。本研究は,滋賀県で歌われてきた茶作り歌の,伝承の特徴および歌^の作業歌としての特徴と地域性について,京都府 ...

Kyōto Kyōiku Daigaku, 1987

漱石・全小説

代助はそこで又苦い茶を飲ませられて、しばらく雑談に時を移した。ことししゃくやくちゃつみうたねむどこふち今年は若薬の出が早いとか、茶摘歌を聞いていると眠くなる時候だとか、何所とかに、大きな藤があって、其花の長さがたはなしいいかげんだいぶのまた ...

夏目漱石, 2013

ゆっくりしいや: 百年の人生を語る

それが証ようだけれども、門を一歩外へ出ると、日本の娘さんが茶摘み歌をうたっていたという景色やの。手拭いかぶって、 日、茶の葉をむしっている娘. 「我」やのね。我の強い者ほど苦しみが多い。いいことは自○智恵のある人間に生まれた以上、他人には負け ...

大西良慶, 2008

唄いつぐ: 親から子へ - 114 ページ

そのほかにも「茶もァ I ドン卜コドン汽車ャのなかまで茶の香り八十八夜は川根へおいで味も香りも世界いちァ I ドントコドンお茶は川根か川根のお茶か域にある。例えば、大井川流域の茶摘み唄は、こういう歌詞だ。静岡県は何といっても「お茶と富士山」が自慢だ ...

日本子守唄協会, 2007

江戶のお茶: 俳諧茶の歲時記 - 102 ページ

俳諧茶の歲時記 山田新市 102 前ということになる。茶摘みの時のを「茶摘唄」、焙炉の上で茶を揉む時に焙炉師が唄うのを「焙炉師と、『田植草紙』に茶摘み唄に擬せられる歌詞が記されているので中世からだろうというから江戸よりしかし日本では茶摘み唄が ...

山田新市, 2007