Meaning of "ちょうちちょうち‐あわわ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ちょうちちょうち‐あわわ IN JAPANESE

ちょう	ち	ちょう	ち	‐	あわ	わ
tyou	ti	tyou	ti		awa	wa

WHAT DOES ちょうちちょうち‐あわわ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ちょうちちょうち‐あわわ in the Japanese dictionary

Jiichi Chiichi Awa 【Handcuffs handwheel】 [Completed words] One of the gestures of when young children are cared. Continue to say "awa" while hitting his hand on his mouth. Chichi Chichi Awa.

ちょうちちょうち‐あわわ【手打ち手打ちあわわ】 ［連語］幼児をあやすときのしぐさの一。に続けて、その手を口に当てながら「あわわ」と言う。ちょちちょちあわわ。

TRANSLATION OF ちょうちちょうち‐あわわ

Find out the translation of ちょうちちょうち‐あわわ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ちょうちちょうち‐あわわ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ちょうちちょうち‐あわわ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 蝴蝶Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Spanish: Mariposa Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - English: Butterfly Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Hindi: तितली Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Arabic: فراشة Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Russian: Бабочка Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Portuguese: Borboleta Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Bengali: প্রজাপতি Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - French: Papillon Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Malay: Butterfly Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - German: Schmetterling Chichouchi Awawa
• Japanese: ちょうちちょうち‐あわわ
• Translator Japanese - Korean: 나비ちちょうち조 わ
• Translator Japanese - Javanese: Butterfly Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Vietnamese: Bướm Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Tamil: பட்டாம்பூச்சி Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Marathi: फुलपाखरू Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Turkish: Kelebek Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Italian: Farfalla Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Polish: Butterfly Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Ukrainian: Метелик Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Romanian: Butterfly Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Greek: Πεταλούδα Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Afrikaans: Butterfly Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Swedish: Fjärils Chichouchi Awawa
• Translator Japanese - Norwegian: Butterfly Chichouchi Awawa

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ちょうちちょうち‐あわわ»

Discover the use of ちょうちちょうち‐あわわ in the following bibliographical selection. Books relating to ちょうちちょうち‐あわわ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

とらふぐの夢 - 71 ページ

濱田毅 71 第一章酒菜の話 いてごきげんいかが?ちょうちちょうちあわわかいぐりかいぐりあなたの目ちょっくら突っっとりあえずは、「め」から始めましょう。「め」はやはり始まりなのです。を差す東の雲の字を当てるようになって、東雲が夜明けを表す言葉となりまし ...

濱田毅, 2004

広辞林 - 110 ページ

害付などを入れておく小歷の擎ほ,ちょラ-たんぱ^ : ,【超短拔】(名)【理】 8 #一 1 10 なの範囲の電磁波, 51 層で反射されず、かなり 8 進性が著しいので、逮炬赚の ... 1 -あわわ(名)ちょうちちょうちをしてその手を口にあて「あわわ」と音をさせること,小 X をあやして: !

金澤庄三郎, 1958

日本國語大辞典 - 229 ページ

人の家の門の前をわたるに「五つ六つばかりなるが、髮はくびのもとにかひくくみて」^枕-一二五.むとくなるもの「ひと .... また,それに似た動作,「ちょうちちょうちあわわ」に統けていうこともある, ,雑俳,柳多留-一三九「軒下にかいくりをする日幕の蚊」,雑俳.柳多留-一六 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

分類方言辞典: - 82 ページ

ちょうずばち. . . . . . : . ..ちょうせんあさがおニニちょうだいハ頂戴) :..:二ちょうちちょうちあわわ《手打》. . . . . . . - . - . . ..ちょうちん. . . . . . . . . . ..ちょうてい(調停) ---- -ちょうど《丁度》.なハ手毒ニニ桑一八三国一三畑一ニ一三ロ一ロ畑-四六三畑ニ富三考ニ一詣 o 一一.

東條操, 1964

江戸語辞典 - 95 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

Minzoku koji monogatari - 56 ページ

... くらす一(曇る、心がくらむの意)や「かき負う」(背負うのと、「ちょうち」は「手打ち」の訛ったもの、「かいぐり」は「繰る」という動詞に ... を叩いて、その手で軽く口を叩きながら、「あー」とちょうち、ちょうち、あわわ「鬼の継子」にも出て来たが、「ちょうちちょうち」という ...

Yasaburō Ikeda, 1959

江戶語大辞典 - 636 ページ

ぶれ」ちょうちちょうちあわわほ: : ^ .【手打手打あわわ】,小児をあやす詞。両掌を打ち合わせながら「ちようちちようち」といい、片方の掌で軽く口を叩きながら「あ 1 」と声をのばし「あわわ」という音をさせること。嘉永ニ年人笑人五中「ヲット承知, / ^あわ^ -、かいぐり.

前田勇, 1974

日本故事物話 - 83 ページ

鬼の継子」にも出て来たが、「ちょうちちょうち」というのは、ちょうち、ちょうち、あわわと唱えながら、それに合わせて、赤子に掌を叩いて、その手で軽く口を叩きながら、「あー」と発音して息を長く延ばさせる芸で、この後に、さらに、かいぐリ、かいぐリ、とっとのめと ...

池田弥三郎, 1973

蕪村集 ; 一茶集 - 372 ページ

今午誕生日を祝うころから、ちょうちちょうちあわわ、おつむてんてん、かぶりかぶり振りながら、同じ午のころの子供が風車というものを持っているのを、しきりにほしがってむずかるので、すぐに持たせてやると、まもなくむしゃむしゃとしゃぶって捨て、少しの執着心 ...

与謝蕪村, ‎Issa Kobayashi, ‎Riichi Kuriyama, 1983

近世俳句俳文集 - 94 ページ

雲英末雄, 2001