Meaning of "ちょうちょう‐まげ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ちょうちょう‐まげ IN JAPANESE

ちょうちょう	‐	まげ
tyoutyou		mage

WHAT DOES ちょうちょう‐まげ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ちょうちょう‐まげ in the Japanese dictionary

Butterfly butterfly 髷 It is one of the girl's hair forms. It was made by dividing the hair into left and right like a butterfly spreading wings at the back of the head. Just a little.

ちょうちょう‐まげ【蝶蝶髷】 少女の髪形の一。後頭部でチョウが羽を広げたように髪を左右に分けて輪を作ったもの。ちょうちょうわげ。

TRANSLATION OF ちょうちょう‐まげ

Find out the translation of ちょうちょう‐まげ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ちょうちょう‐まげ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ちょうちょう‐まげ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 市长弯曲
• Translator Japanese - Spanish: Mayor flexión
• Translator Japanese - English: Mayor bending
• Translator Japanese - Hindi: झुकने मेयर
• Translator Japanese - Arabic: رئيس بلدية الانحناء
• Translator Japanese - Russian: Мэр изгиба
• Translator Japanese - Portuguese: prefeito dobra
• Translator Japanese - Bengali: মেয়র নমন
• Translator Japanese - French: maire de flexion
• Translator Japanese - Malay: Datuk Bandar lentur
• Translator Japanese - German: Bürgermeister Biege
• Japanese: ちょうちょう‐まげ
• Translator Japanese - Korean: 촌장 상투
• Translator Japanese - Javanese: Mayor mlengkung
• Translator Japanese - Vietnamese: Thị trưởng uốn
• Translator Japanese - Tamil: வளைக்கும் மேயர்
• Translator Japanese - Marathi: महापौर वाकलेली
• Translator Japanese - Turkish: bükme Başkan
• Translator Japanese - Italian: Il sindaco di flessione
• Translator Japanese - Polish: Burmistrz zginanie
• Translator Japanese - Ukrainian: мер вигину
• Translator Japanese - Romanian: primarul îndoire
• Translator Japanese - Greek: Δήμαρχος κάμψης
• Translator Japanese - Afrikaans: burgemeester buig
• Translator Japanese - Swedish: Mayor böjning
• Translator Japanese - Norwegian: ordfører bøying

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ちょうちょう‐まげ»

Discover the use of ちょうちょう‐まげ in the following bibliographical selection. Books relating to ちょうちょう‐まげ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

落語古典語典 - 16 ページ

... 水)ちょうせいまうちょうだい(町代)ちょうたろうだま(長太郎玉) ^ちょうちょう(喋噪)ちょうちょう(蝶蝶)ちょうちょうまげ(蝶蝶髭)ちょうちんびけ(提燈引)ちょうないおくり(町内送り)ちょうにん(町人)ちょうはん(丁半) ^ちょうめいがん(長命丸)ちょうもく(鳥目)ちょうやく(町 ...

北村一夫, 1982

青年:

ちょうちょうまげ地に己を置いたのである。いつも首を集めてささやき合う群の真中には蝶々髪だけ外の子供より高いお勝がいて、折々己の方を顧みる。何か非常な事を己に隠して遣っているらしい。その癖群に加わっている子供の一人に、跡からその時の話を ...

森鴎外, 2015

日本國語大辞典 - 221 ページ

明治初期,京阪地方でいう。,大内旅宿〈高浜虚子 V 「貧ひ娘のおたかチャンが新蝶蝶(シンテフテフ)を結って美くしい娘盛りになってゐ ... て家出した夫の手紙に読み耽ってゐるお文の頭のヒに見てゐた」,《しんちょうちょ》婦人の髮の結い方の名, 1 ちょうちょうまげ。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

浮雲

午後はチト風が出たがますます上天気、瀬には日曜と云うので団子坂近傍は花観る人が道去り謳えいちょうがえまるまげちょうちょうぬばかり。イヤ出たぞ出たぞ、束髪も出た島田も出た、銀杏返しも出た丸雷も出た、蝶々髟曲も出たなになになべしましょう ...

二葉亭四迷, 1941

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1294 ページ

翁\ちょつこ; : ^ちょごちょうちょうぱこ(蝶蝶|〕\ちよんご参ちょこかけるちょっかい〔名〕を掛けちょ一」がしい孝ちょこがすちょこぐる ... じょち(ま丄ちょちよめちょうち|〉\ちょちよ 50 ちょちよめく孝うちょうば二碟纖ノちょうぱこ(蝶蝶/ちょうばこ(蝶蝶うちょうまげ(雜纖うちょう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新言海 - 79 ページ

ちょう-だい^一名一お 34 : 1 【長大】 1 おく大きなこ. ... ちょう-たん 3 一名)【長歎】^いためいきをつくこと。^大息。ちょう-たんリウ^ :【朝旦】(はは夜あけがた; !あさ,あした。ちょうたん-く" ! ... ャ-らー【提灯一燈〕】〔宇の宋な; ;〕ちょうまげ-略して、ちょうちょう"た^をした.

大槻茂雄, 1959

Nihon jidō yūgishū - 198 ページ

瀬田貞二, 1968

森鷗外の人と作品 - 11 ページ

へ遊びに来る。色の白い頰っぺたの膨らんだ子で、性質がごく素直であった。この子が、気の毒にも、が住んでいて、その娘に同年くらいなのがいた。名は勝といった。小さい蝶々髢を結っておりおり内かっちょうちょうまげい大人しく何か食べて帰るばかりであった。

唐木順三, ‎森鷗外, 1964

山崎豊子全集: 花紋 - 29 ページ

... ていやはるとうあかぜ「山田よしさんのお母さんどすか、私は奥を預かっております澄と申すものどすけど、お寒い中をごすみ声をかけました。人の気配がしたかと思うと、髮を蝶々髢に結い上げた上女中らしい人が上り框にたって、母の方へちょうちょうまげあが ...

山崎豊子, 2004

難読・異読地名辞典 - 149 ページ

楠原佑介, 1999