Meaning of "ち‐ざけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ち‐ざけ IN JAPANESE

ち	‐ざ	け
ti		ke

WHAT DOES ち‐ざけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ち‐ざけ in the Japanese dictionary

Serving [blood sugar] When you pledge your vow, drip up with each other's cup and drink. Also, that blood.

ち‐ざけ【血酒】 誓いをたてるときに、互いの杯に血を垂らして飲み合うこと。また、その血。

TRANSLATION OF ち‐ざけ

Find out the translation of ち‐ざけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ち‐ざけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ち‐ざけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 白酒驰
• Translator Japanese - Spanish: Chi licor
• Translator Japanese - English: Chi liquor
• Translator Japanese - Hindi: ची शराब
• Translator Japanese - Arabic: تشي الخمور
• Translator Japanese - Russian: Чи ликер
• Translator Japanese - Portuguese: Chi licor
• Translator Japanese - Bengali: চি ওয়াইন
• Translator Japanese - French: Chi liqueur
• Translator Japanese - Malay: wain Chi
• Translator Japanese - German: Chi Schnaps
• Japanese: ち‐ざけ
• Translator Japanese - Korean: 치 술
• Translator Japanese - Javanese: Chi anggur
• Translator Japanese - Vietnamese: Chi rượu
• Translator Japanese - Tamil: சி மது
• Translator Japanese - Marathi: ची मद्य
• Translator Japanese - Turkish: Ki şarap
• Translator Japanese - Italian: Chi liquore
• Translator Japanese - Polish: alkohol Chi
• Translator Japanese - Ukrainian: Чі лікер
• Translator Japanese - Romanian: Chi lichior
• Translator Japanese - Greek: Τσι υγρό
• Translator Japanese - Afrikaans: Chi drank
• Translator Japanese - Swedish: chi sprit
• Translator Japanese - Norwegian: Chi brennevin

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ち‐ざけ»

Discover the use of ち‐ざけ in the following bibliographical selection. Books relating to ち‐ざけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

希望をつむぐ - 81 ページ

じざけせかいほこ「地酒げんりょうっくせいしゅしょうちゅうさけかたちがおおしのるいくの種類がある。、にほんしゅよ〟丶せいしゅ、。こめげんりょうっくそのうちで「日本酒」とも呼はれるのが清酒であるお米を原料として作られるせいしゅこゅうだいひょうさけい清酒 ...

学研教育出版, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 496 ページ

據さ変 1 —無極穴煉取祭渡下剃迫薬^造橾平切煎利牵小乾空苫-槽ぁ冷一揚芋赢沲天甜弒花潸伊清^割り籠理 0 掘酒下酒 0 0 ... ざけ一ますざけ一ゆずざけ一だざけ一かたざけ I いけだざけ一なだざけ I ちざけ一たちざけ一おたちざけ一まちざけ一こつざけ一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 58 ページ

B き(酒 Y ぐし、みわ(酒響)。ひじり(聖)。| O 脚にささぐるー O 脚酒酒義。みき(御韓たけ酒。おみき『, F "続編韓 Ga』o 痛薬。芳配線酒韓つと C 東京の小供)。。うまさけ(甘酒=旨酒)。うまくち(甘日)。隣あか美御酒宴』『おさけ(得酒)。おみき(御酒)。寄| G あたため ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

古文書難語辞典 - 107 ページ

ちくすいじつ【^ : &日】竹を植えるにもっともよい日とされている日。陰暦五月十三日。ちくてん【逐電】逃げて行方をくらますこと。ちくはく【竹帛】古代、まだ紙のなか ちさん【遅参】遅れること。ちざん れを飲み合うこと。き、互いに杯の中に血をたらし、こちざけ【血酒】 ...

横山篤美, 1981

江戶時代語辞典 - 845 ページ

香稚児髻 V 古今夷曲集(寛文 10 序「うらほんになれは、おのこ童は山寺の御児綰、折から接待の茶筅髮にゅひなし」ちさ【小さ】辱ちつさ V うつぶしぞめ(元禄一七)「稚たいてまはり灯籠やかき立る休計」ちざけ【血酒】攀中国の血盟の法と同じく、互いに血を杯に ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

会津武士道

たんちょうづる〝秀吉でいうと、丹頂鶴は頭頂に日の丸がある大変めでたい鳥だから、これを食べてもいいのは天下人である自分たつるちざけけだと語った、という話があります。あるいは酒に丹頂鶴の血を一滴落として「鶴血酒」と称し、武将たちに与えた話も ...

中村彰彦, 2012

Sendai hōgen jiten - 15 ページ

才ダちザケ〔お^ち酒〕客の帰りぎわに重ねて出す酒。また宮城^の民謡曲名。龀つてォタヅザケともいう。婚礼の镞式が終わり、嫁(または婿)に付き添つてきた人びとがその家に「おたち」になる時、庭先で名残りを情しむ^が出る。送る若送られる者の、なんとなく ...

浅野建二, 1985

福澤全集 - 53 ページ

6 : ,十は今正に屈强にして酒せ:も甚だ强し斯る飲拔けの大酒家が我慢を 3 て本來の性いし 1 -まん 4 んしいま 15 くつきやうしゅり ... あまざけ^んち御 4 ね申さんに凡そ動植物が腐敗に至るまでには第一糖變第一:酒變第三酢變と此三段の變^を^て人力の干涉す ...

福澤諭吉, 1925

日本の酒文化総合辞典 - 117 ページ

三味線やら牽頭やら 1 ^上リのするほビ取まいて、さいつおさへつのやんちゃ消參「弁蒙通人講釈』酔わされ酒—よわされざけ酔わ ... 客人女良しゆかけ合い文句都々一ぶし」でものめならのもをかみのばちでもいどやせぬ拳過ちを犯した罪を紛らわそうと飲む酒。

荻生待也, 2005

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 87 ページ

付 "からだ言葉" 拾彙 秦恒平 けつそうをかえる血相を変えるちぬる血塗る 87 骨^血 ... むだぼねをおる無駄骨を折るちけむりをあげる-血煙を上げるやたいぼね屋台骨ちざけ血酒ろうこつにむちうつ老骨に鞭打つちしお血潮ちしぶき血しぶき血(けつ^ち)ちすじ血筋ち ...

秦恒平, 1984