Meaning of "ちり‐すぐ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ちり‐すぐ IN JAPANESE

ちり	‐	すぐ
tiri		sugu

WHAT DOES ちり‐すぐ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ちり‐すぐ in the Japanese dictionary

I get scattered all over the place.

ちり‐すぐ【散り過ぐ】 ［動ガ上二］すっかり散る。

TRANSLATION OF ちり‐すぐ

Find out the translation of ちり‐すぐ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ちり‐すぐ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ちり‐すぐ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 立即尘
• Translator Japanese - Spanish: polvo de inmediato
• Translator Japanese - English: Dust immediately
• Translator Japanese - Hindi: धूल तुरंत
• Translator Japanese - Arabic: الغبار على الفور
• Translator Japanese - Russian: Пыль немедленно
• Translator Japanese - Portuguese: poeira imediatamente
• Translator Japanese - Bengali: শীঘ্রই ধুলো
• Translator Japanese - French: Dust immédiatement
• Translator Japanese - Malay: Soon debu
• Translator Japanese - German: Staub sofort
• Japanese: ちり‐すぐ
• Translator Japanese - Korean: 먼지 곧
• Translator Japanese - Javanese: Debu rauh
• Translator Japanese - Vietnamese: bụi ngay lập tức
• Translator Japanese - Tamil: விரைவில் தூசி
• Translator Japanese - Marathi: लवकरच धूळ
• Translator Japanese - Turkish: Yakında toz
• Translator Japanese - Italian: polvere subito
• Translator Japanese - Polish: kurz natychmiast
• Translator Japanese - Ukrainian: пил негайно
• Translator Japanese - Romanian: praf imediat
• Translator Japanese - Greek: σκόνη αμέσως
• Translator Japanese - Afrikaans: stof onmiddellik
• Translator Japanese - Swedish: damm omedelbart
• Translator Japanese - Norwegian: Dust umiddelbart

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ちり‐すぐ»

Discover the use of ちり‐すぐ in the following bibliographical selection. Books relating to ちり‐すぐ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

源氏物語辭典 - 526 ページ

3 ちりをだに〔古今集,躬 5 :〕^をだにすゑじとぞ思ふ^きしよりいもと我がぬる; 661 の花帝木つ六 I ノー 0 「大和撫子をばさし置きて、 ... 宿木 8 ノー 0 一つ 10 「殘る棺もなく敗りしきたる紅焚を、ふみわけたる跡も见えぬを見わたして」ちり-すぐ【散過】(自動上二)散り ...

北山谿太, 1957

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 293 ページ

... 八丄 100 藤浪の散らまく惜しみ(十丄九四四)。卯の花の散らまく惜しみ(十ちり散沫(名詞) ... 山の嵐に散りこすなゆめ(八,一き一ち。この月頃は散りこすなゆめ(八- 1 五六 0 ) 0 ただ|目見せむまでには散りこすな(八丄五?〕等。 ... ちりすぐ散り過ぐ(動詞.上二段) ...

武田祐吉, 1957

萬葉集 - 56 ページ

艦に「過也」、名 3 ^にも「スグ」の訓が見え句は「のちはちりすぐ」と訓むのであろう。「逷〗は、「易」の宇は「遏」の誤宇で、原本文は『落逷」、第二ば或は誤宇にてもあるべし」(『新考こ。思うに、熟宇は用ひなれたれど、落易といへる例を知らね易」という熟宇は傍钲 ...

佐竹昭広, 2000

萬葉集辞典 - 425 ページ

藤波の散らま 4 惜し は散り過ぎて(八ノ一四八 用いている。 1 .ちる。囫吾が屋前の花橘例は、黄葉の散ることを人の死の比喩にりはてる。すつかり散つてしまう。第五ちりすぐ散り過ぐ(動詞,上二段)散め(八ノ一五六〇〉等。七)。秋芽子はこの月ごろは散りこすな ...

尾崎暢殃, 1993

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 433 ページ

中しやずくゆすぐおよすぐキヨスクラスクちからずくリスクリスク真直】&】防毒—】 X く】 38911』 08 一 7.9 &&こ 85 く】 80:く】で ... V オダリスクちりすくちりすぐアステリスクいきはりずくオベリスクトボリスクノヴオシビルスクバ 1 レスクうわずくュ I モレスクおもしろずく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 186 ページ

ちり,ちる.とらく.ズら.ズらける.よららかす.はららく散るは浮き】ちるはうき敞ー位】さんいちい散二位】さんにい散人】さんじん敝三位】 .... ちリおちる-ぱらりおとし【散街】さんがい【散裂】ばらざき【散越】さんえつ【散超】さんちょう【散過】ちりすぐ【散遊】さんゆう【散開】さん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

金槐和歌集: 本文及び総索引 - 111 ページ

よ すさぶ〔バ四〕—たきすさぶ すさき(洲崎) 11 = 0 すげ(菅)丄しらすげのす V なき(連体)四 0 すくなし(少し)〔形ク〕すぐせ〔已然)四 0 すぐし(連用) ^八すぐす(過す)〔サ四〕すぐしき(連用) 11 -八一一すぐしく(過し来)〔力変〕丄すぎがてに,ちりすぐすぐれ〔已然)《一九 ...

源實朝, ‎Jun Kubota, ‎山口明穂, 1983

詳解徒然草辞典

... 屯レちりし@ @故煩,汝攻ノちりすぐ(散過@ち I ゼりばり@放脱@ちりづが(坤 ...

松尾聰, ‎岡田正太郎, ‎吉田兼好, 1958

塵よりよみがえり

小高い丘に建つ一軒の屋敷。住む者は、ミイラのおばあちゃん、心を自由に飛ばす魔女セシー、鏡に映らない夫婦、たったひとりの人間の子ティモシー。いまここで、魔力をもつ ...

レイブラッドベリ, 2005

Shinshū kokugo jiten - 39 ページ

ちよくゆ〔勅^〕天皇のおさとし-ちよくり 0 〔直立〕まつすぐに立つ" " 4 よげん〔緒首〕はしがき。( !裔シ,ゲン〕ちよこざい〔锘口ォ〕なま ... ちよっけい〔直径〕 0 :の中心を貫くさしわ ^ん#ん〔お^〕^いか ちりよ 3 〔拍療〕病^をなおす。『たし一ちりやく〔智略〕すぐれたはかり ...

Tōsaku Miura, 1950