Meaning of "チェルノブイリ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF チェルノブイリ IN JAPANESE

ちぇるのぶいり

チェルノブイリ

cherunobuiri

WHAT DOES チェルノブイリ MEAN IN JAPANESE?

Chornovili

チョルノーブィリ

Chornovili (Ukrainian: Чорнобиль, Latin letter transcription example: Chornobil ', English: Chernobyl) is a city in northern Ukraine. In Japanese, Chernobyl is often written. Located in the Kiev state north of the capital city of Kiev, along the Pripyat river. Due to the explosion accident of the Chernobyl nuclear power plant occurred on April 26, 1986, it was contaminated with radioactive material and turned into a ghost town. Most of the inhabitants are evacuated elsewhere after the accident, but a few (primarily old) inhabitants wanted to spend the rest of life in Chornoviri, so they are not completely unmanned. The population after the accident was estimated to be about 1,200 people (estimated) in 1987 and 300 people (estimate) as of 2003. The population is on a downward trend. It is said that the population immediately before the accident was over 100,000 people. ...

チョルノーブィリ（ウクライナ語：Чорнобиль、ラテン文字転写の例：Chornobilʹ、英語：Chernobyl）は、ウクライナ北部の都市である。日本語では、チェルノブイリと書かれることも多い。 首都キエフの北方、キエフ州に位置し、プリピャチ川に沿う。1986年4月26日に発生したチェルノブイリ原子力発電所の爆発事故により、放射性物質に汚染されゴーストタウンと化した。ほとんどの住民は事故後、他所に避難したままだが、少数の（主に年老いた）住民はチョルノーブィリで余生を過ごすことを望んだため、完全に無人にはなっていない。事故後の人口は1987年が最も多く約1,200人（推定）、2003年現在300人（推定）。人口は減少傾向にある。事故直前の人口は10万人以上いたと言われている。...

Definition of チェルノブイリ in the Japanese dictionary

Chernobyl] Chernobyl] A city located 100 km north of Kiev, the capital of the Republic of Ukraine. On April 26, 1986, an accident at a nuclear power plant in the area brought radioactive contamination widely, mainly in Europe.

チェルノブイリ【Chornobyl'／Чорнобиль／(英)Chernobyl】 ウクライナ共和国の首都キエフの北約100キロにある都市。1986年4月26日、同地の原子力発電所の事故により、ヨーロッパを中心に広く放射能汚染をもたらした。

TRANSLATION OF チェルノブイリ

Find out the translation of チェルノブイリ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of チェルノブイリ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «チェルノブイリ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 切尔诺贝利
• Translator Japanese - Spanish: Chernobyl
• Translator Japanese - English: Chernobyl
• Translator Japanese - Hindi: चेरनोबिल
• Translator Japanese - Arabic: تشيرنوبيل
• Translator Japanese - Russian: Чернобыль
• Translator Japanese - Portuguese: Chernobyl
• Translator Japanese - Bengali: চারনোবিল
• Translator Japanese - French: Tchernobyl
• Translator Japanese - Malay: Chernobyl
• Translator Japanese - German: Tschernobyl
• Japanese: チェルノブイリ
• Translator Japanese - Korean: 체르노빌
• Translator Japanese - Javanese: Chernobyl
• Translator Japanese - Vietnamese: Chernobyl
• Translator Japanese - Tamil: செர்னோபில்
• Translator Japanese - Marathi: चेर्नोबिल
• Translator Japanese - Turkish: Çernobil
• Translator Japanese - Italian: Chernobyl
• Translator Japanese - Polish: Czarnobyl
• Translator Japanese - Ukrainian: Чорнобиль
• Translator Japanese - Romanian: Cernobâl
• Translator Japanese - Greek: Τσερνομπίλ
• Translator Japanese - Afrikaans: Tsjernobil
• Translator Japanese - Swedish: Tjernobyl
• Translator Japanese - Norwegian: Tsjernobyl

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «チェルノブイリ»

Discover the use of チェルノブイリ in the following bibliographical selection. Books relating to チェルノブイリ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

チェルノブイリ、現実の世界:

外見上では、チェルノブイリ2都市は忘れられており、レーダー構造物への一定の興味とその上に、きれいなコマーシャルが存在する。2000年代の初めに、エネルギー目的でレーダー利用の可能性が検討された。専門家は風発生装置として設置することを提案し、 ...

セルゲイ・パスケービッチ, ‎デニス・ビセネブスキー, 2013

チェルノブイリから学んだお母さんのための放射能対策Book:

チェルノブイリ被災児童の保養活動から学んだ、子どもたちを守るためのからだとこころのケア。

野呂美加, 2011

終りのない惨劇: チェルノブイリの教訓から

チェルノブイリ原発事故から25年目に福島原発事故が発生した。チェルノブイリ周辺のベラルーシ、ウクライナなどでは、甲状腺ガンや白血病などの各種のガンから循環器系、免 ...

ミシェル・フェルネクス, ‎ソランジュ・フェルネクス, ‎ロザリー・バーテル, 2012

チェルノブイリ: アメリカ人医師の体験

骨髄移植の世界的権威であるゲイル博士は、チェルノブイリ原発事故が発生した一九八六年、事故直後にモスクワを訪ねた。放射能を浴びた人々を治療しなければならないという ...

R.P.ゲイル, ‎T.ハウザー, 2011

チェルノブイリ診療記

1986年、世界を震撼させたチェルノブイリ原子力発電所の爆発事故。近隣のベラルーシは、事故後も子どもたちの甲状線ガンが激増するなど、多大な被害をこうむった。そんなベ ...

菅谷昭, 1998

ルポチェルノブイリ28年目の子どもたち: ウクライナの取り組みに学ぶ

1986年4月に発生したチェルノブイリ原発事故から28年が経つウクライナを丹念に現地取材。現在でも、多くの子どもが、白血病やがんをはじめ様々な疾患を抱える。子どもたちの ...

白石草, 2014

写真記録チェルノブイリ消えた458の村:

事故から13年がたった。いまだにチェルノブイリの事故を過小評価しようとする科学者たちがいる。彼らは被害は心理的なもので、実際の被害はないとさえ明言する。その人々は ...

広河隆一, 1999

チェルノブイリの森: 事故後20年の自然誌

放射能に汚染されて巨大化したゴキブリやネズミが、荒廃した土地をはいずり回る―それはSFの中だけの話だ。チェルノブイリ原子力発電所事故から20年、人体には危険すぎる周 ...

メアリー マイシオ, 2007

チェルノブイリ原発事故

原子力時代の末期症状による大事故の危険性と、放射性廃棄物がたれ流しになっていくことに対する危惧の念。史上最悪のチェルノブイリ原発事故で、何が起きたのか。

高木仁三郎, 2011

チェルノブイリ人民法廷

ソランジュフェルネクス, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «チェルノブイリ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term チェルノブイリ is used in the context of the following news items.

事故から約30年、チェルノブイリで野生動物が増加

【10月11日 AFP】チェルノブイリ（Chernobyl）原発事故から30年近くが過ぎたウクライナの立ち入り禁止区域内では、シカ、イノシシ、オオカミなどの動物が多数生息しているとの調査結果が、5日付の米科学誌カレント・バイオロジー（Current Biology）に掲載され ... «AFPBB News, Oct 15»

ノーベル賞：文学賞にアレクシエービッチ氏 「チェルノブイリの祈り」

スウェーデン・アカデミーは８日、２０１５年のノーベル文学賞をベラルーシの作家・ジャーナリストで、チェルノブイリの原発事故や戦史をテーマにしてきたスベトラーナ・アレクシエービッチ氏（６７）に授与すると発表した。授賞理由として「現代の苦痛と、それを ... «毎日新聞, Oct 15»

チェルノブイリ原発事故の影響受ける子供たち、ポルトガルで転地保養

【9月5日 AFP】約30年前の1986年4月26日にチェルノブイリ（Chernobyl）原発事故が起きた時、アーニャさん（16）は生まれてさえいなかった。だが、事故による放射性降下物は、原発周辺地域で生まれ育ったウクライナの子供たちに今もなお影響を及ぼして ... «AFPBB News, Sep 15»

福島原発：原子力被災者700万～チェルノブイリと同規模

チェルノブイリ被害調査・救援」女性ネットワークは２日、チェルノブイリと同じ条件で、福島第一原発事故の「原子力被災者」を試算したところ、７０５万人にのぼると発表した。政府が２０１７年３月までに居住制限区域の避難解除を行うとの方針に抗議する記者会見 ... «OurPlanet-TV, Jul 15»

チェルノブイリ原発近くの森林火災が鎮火、放火の可能性も

【5月3日 AFP】ウクライナ政府は2日、チェルノブイリ（Chernobyl）原発付近で4日間にわたって続いていた森林火災が同日午前9時（日本時間同日午後3時）に消防の消火活動により鎮火したと発表した。 森林火災は4月28日午後に発生し、火の手は ... «AFPBB News, May 15»

チェルノブイリ原発付近、大規模な森林火災が発生 放火の疑いも（画像）

ウクライナのチェルノブイリ原発付近で4月28日、森林火災が発生した。1992年に森林火災が発生して以来最大の規模となった。 ... BBCによると、火はチェルノブイリ原発から15〜20キロの地点で200人の消防隊員と多数の消防車、消火ヘリを投入して消火 ... «ハフィントンポスト, Apr 15»

チェルノブイリ事故から２９年 １～３号機解体を決定

【モスクワ共同】ソ連時代の１９８６年にウクライナで起きたチェルノブイリ原発事故から２６日で２９年。ウクライナ政府は、事故を起こした４号機を新たなシェルターで覆い放射性物質の拡散を防ぐ作業を急ぐ一方、１～３号機の解体により同原発を廃止する決定を ... «47NEWS, Apr 15»

チェルノブイリ、廃墟となった28年後の街をドローンで俯瞰する【動画】

イギリスを拠点に活動するフリーの映像作家、Danny Cookeは、1986年に大規模な原発事故が起きたウクライナ北部、チェルノブイリの今を取材し、11月23日にアメリカCBSテレビで映像が放映された。 Cookeは、取材した映像を約3分のダイジェスト版に ... «ハフィントンポスト, Dec 14»

チェルノブイリの負の遺産を背負うドイツの野生イノシシの現状

1986年に発生したチェルノブイリ原子力発電所事故では、爆発によって飛散した放射性物質が近隣諸国はもとより全世界規模で被害を及ぼしました。近年ドイツで行われた調査からも、事故が原因とみられる放射能の影響が残されていることが明らかになってい ... «GIGAZINE, Sep 14»

チェルノブイリ：28年後の動植物調査【動画】

1986年にチェルノブイリ原子力発電所で起きた爆発は、史上最悪の原発事故をもたらした。以来30年近くにわたって、事故を起こした原子炉を中心とする約2600平方キロメートルに及ぶ地域（半径約30キロメートル以内の地域）は、居住が禁止されたままだ。 «ハフィントンポスト, May 14»