Download the app
educalingo
Search

Meaning of "えんりょ‐がち" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF えんりょ‐がち IN JAPANESE

えんりょがち
enryogati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH えんりょ‐がち


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE えんりょ‐がち

えんゆうかい
えんよう‐ぎょぎょう
えんよう‐くいき
えんよう‐こうかい
えんよく‐ろ
えんら‐おう
えんら‐にん
えんり‐えど
えんりゃく
えんりゃく‐じ
えんりゃく‐そうろく
えんりょ‐ぶかい
えんるい‐さいぼう
えんるい‐しょうがい
えんるい‐せん
えんれい‐かく
えんれい‐そう
えんれい‐たん
えんキャリー‐とりひき
えんビ‐かん

JAPANESE WORDS THAT END LIKE えんりょ‐がち

しょう‐がち
そう‐がち
そうごう‐がち
たらず‐がち
‐がち
とぎれ‐がち
ながめ‐がち
なみだ‐がち
ねばり‐がち
はんそく‐がち
ひげ‐がち
ひっこみ‐がち
ひと‐がち
ひとり‐がち
まる‐がち
まん‐がち
‐がち
みみはさみ‐がち
むすめ‐がち
ゆうせい‐がち

Synonyms and antonyms of えんりょ‐がち in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «えんりょ‐がち» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF えんりょ‐がち

Find out the translation of えんりょ‐がち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of えんりょ‐がち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «えんりょ‐がち» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

缺乏自信
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

timidez
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Diffidence
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

संशय
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

عدم ثقة بالنفس
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

неуверенность
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

desconfiança
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

প্রায়ই বিরত থাকুন
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

défiance de soi
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

menahan diri sering
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Schüchternheit
180 millions of speakers

Japanese

えんりょ‐がち
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

조심 스레
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

ngempet asring
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

thiếu tự tin
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

அடிக்கடி கை விடுங்கள்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

कधीकधी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

genellikle kaçınma
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

timidezza
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

brak pewności siebie
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

невпевненість
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

timiditate
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ατολμία
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

bedeesd
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

misstro
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

diffidence
5 millions of speakers

Trends of use of えんりょ‐がち

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «えんりょ‐がち»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «えんりょ‐がち» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about えんりょ‐がち

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «えんりょ‐がち»

Discover the use of えんりょ‐がち in the following bibliographical selection. Books relating to えんりょ‐がち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ がち☆3 よく~になる/~のじょう状たい態になることがおお多い liable to; prone to (多用于不好的方面)容易...;爱... 자주 –하다 もり森さん ... ほかに、わす忘れがち・なま怠けがちえんりょがちがち・おく遅れがち、などのれい例がある。びょう病き気 ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
2
子連れ恋愛がハッピーエンドになる本
は、既婚だとバレてもシングルママは独身の女性に比べたら子どもがいる~』とで遠慮がちだろうし、騒がないのでは?と思っているのかもしれません。許せないよね?では、弱みにつけこんでくる悪い男を、どう見分けたらいいでしょう?彼女たちの話に共通しているの ...
新川てるえ, 2010
3
ほのしろきむね - 33 ページ
日向あき 33 木箱のエレベーター 刿れ際に、福ちやんが言った。遠慮がちだが、どうしても訊きたいどいうふう?わえんりょ 5 寮に案内されるのかど思ったくらいだから。い板だった。かなリ昔からある会社なのだろう。氘づかなかった。てっきリ女子〈花山某子株式 ...
日向あき, 2006
4
完全マスター英文法 - 410 ページ
期待はずれだ」 1 ) 6 3161(10^11 「質問があったら遠慮しないで電話をくださ「 661 什 66 ね 9 ^ 6 1716 3 0311 I!乂 0 リ 3 い」 0 ) 1165110 门. ... 6561 ^ 6 ( 1 「遠慮がちに/もじもじしながら」^ 1651 ねお卜 65 は 3 门 11 乂「そんなに意地をはるなよ」 00「1'!
米原幸大, 2009
5
夢都市レヴと金色の風 - 45 ページ
駅いや、停車場はまだ遠い」えんりょ匠と紳士のやり取りの訳がよくわからないので、青年がちよっと遠慮がちに口を挟んだ。「そんなこと言ってないで早く話を続けましよう、ね?」匠と紳士はしばらく黙っていたが、やがて紳士がまた話を続けた。「仕方なく少女を檨 ...
宝城薫, 2001
6
雪の積む里 - 83 ページ
りょ. - ^けえいようけっぼうがんびょうわずらケィは戦時中に次男の良介を出産したが、そのときに栄養の欠乏から起こる眼病を患ってしまった。日が落ちかけた夕刻から夜 ... ケィはうっむきながら遠慮がちに箸を進めていた。 寡黙に過ぎる。黙想に包まれた時間 ...
清め野塩, 2004
7
埋もれた青春 - 22 ページ
浜口さん」おくレジの所にいた、古顔の奥さんが、その女性に声をかけた。「お昼、食べて来てょ○構わないから」「はい。でも.... ..」えんりょ浜口と呼ばれたその女性は、遠慮がちに、「後でいいですけど|」「いいのよ。私は後の方が都合がいいの o 行って来て」「そう ...
赤川次郎, 1988
8
ミラクルラブリー 感動のどうぶつ物語: けなげでカワイイキミに夢中!
えんりょよおば遠慮がちに呼んでみた。落ち葉が、さらちさらと散るばかり。ぼう「ウリン坊ー!」会度は大きな声で呼び、じっとをすました。やっぱり落ち撃のほかり。「おれの声なんて、もう意れたかなあ」うつむいて、帰りかけたそのときやぶの帯から、だだーっとかが ...
青空純, 2015
9
広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 5 ページ
どうもありがとうございます」- )たきだんせいしょせいとしょこくちそろ答えはいっも決まっていた。男性も女性も、お年寄りも子どもも、口を揃えるのだ。だいじょうぶ小笠原は、遠慮がちに切りだす。なにた「何か足りないものはないですか?」おかさわらえんりょき( ...
学研教育出版, 2013
10
超戦艦空母出撃: - 第 1 巻 - 251 ページ
あのような時代遅れの艦をつくるべきではなかったと-やはり結果は、そのようなことになったではないか」「ひとこと、申し上げていいでしょうか」えんりょこのアイオワ,クラス戦艦を指揮していたリー少将は遠慮がちにいった。「あえて申し上げますと、アイオワ,クラス ...
田中光二, 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. えんりょ‐がち [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/enryo-kachi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on