Meaning of "ふき‐かえ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ふき‐かえ IN JAPANESE

ふき	‐	かえ
huki		kae

WHAT DOES ふき‐かえ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ふき‐かえ in the Japanese dictionary

Replace the blower (1). 1 Cast the currency and metal appliances etc. Reforming. 2 In the early change of kabuki etc, when both roles come out to the stage at the same time, another actor who resembles that actor plays one. Also, that substitute actor. 3 A person who acts as a substitute for an actor only in a certain scene, such as in a movie or TV. Substitute ball. Stand in. 4 Blowing out a dialogue such as a foreign movie in his own language. Replacing 【Refining】 Replacing roof tiles, plates, etc. with new ones. Change the roof. "Season Spring"

ふき‐かえ【吹（き）替え】 １ 貨幣や金属器具などを鋳なおすこと。改鋳。２ 歌舞伎の早替わりなどで、両役が同時に舞台に出るとき、一方をその俳優に似せた他の俳優が演ずること。また、その身代わりの俳優。３ 映画やテレビなどで、あるシーンだけ俳優の代役を務める人。替え玉。スタンドイン。４ 外国映画などのせりふを自国語で吹き込むこと。
ふき‐かえ【葺き替え】 屋根の瓦・板などを新しいものと替えること。屋根替え。《季 春》

TRANSLATION OF ふき‐かえ

Find out the translation of ふき‐かえ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ふき‐かえ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ふき‐かえ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 擦拭变
• Translator Japanese - Spanish: Limpie cambiado
• Translator Japanese - English: Wipe changed
• Translator Japanese - Hindi: साफ कर लें बदल
• Translator Japanese - Arabic: مسح تغير
• Translator Japanese - Russian: Протрите изменилось
• Translator Japanese - Portuguese: limpe mudou
• Translator Japanese - Bengali: পরিবর্তে সম্মার্জনী এর
• Translator Japanese - French: essuyez changé
• Translator Japanese - Malay: Bukannya mengelap
• Translator Japanese - German: wischen verändert
• Japanese: ふき‐かえ
• Translator Japanese - Korean: 머위 단풍
• Translator Japanese - Javanese: Tinimbang wiping
• Translator Japanese - Vietnamese: lau thay đổi
• Translator Japanese - Tamil: மாறாக துடைப்பது
• Translator Japanese - Marathi: त्याऐवजी wiping च्या
• Translator Japanese - Turkish: Bunun yerine silme
• Translator Japanese - Italian: pulire cambiato
• Translator Japanese - Polish: przetrzyj zmianie
• Translator Japanese - Ukrainian: протріть змінилося
• Translator Japanese - Romanian: Ștergeți schimbat
• Translator Japanese - Greek: σκουπίστε άλλαξε
• Translator Japanese - Afrikaans: vee verander
• Translator Japanese - Swedish: torka ändrats
• Translator Japanese - Norwegian: Tørk endret

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ふき‐かえ»

Discover the use of ふき‐かえ in the following bibliographical selection. Books relating to ふき‐かえ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1599 ページ

吹気(ふき《固] 67 姓婦木(ふき) [固] 70 名(女) 67 姓富貴'ふき) [固] 27 大字【その他) 65 駅名等 70 名(女)夏喜(ふき) [固] 70 名(女) ... 葺替え(ふきかえ) [名] 1980 建築 2097 替え 1898 交換吹き替え(ふきかえ) [名(転生) ] 2026 録音吹き返し,吹返いふきかえし) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1599 ページ

吹気(ふき) [固] 67 姓婦木(ふき) [固] 70 名(女) 67 姓直貴(ふき) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等 70 名(女)夏喜(ふき) [固] 70 ... 81 吹き下ろす,吹き下す,吹下す,吹卜ろす(ふきおろす) [麵吹き IX ふきかえ) [名] 2026 録音吹替(ふきかえ) [名] 2026 緑音吹替え( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

法隆寺の研究史 - 243 ページ

寺や四天王寺の地から出る最古式ー関野博士のいわゆる百済系円瓦ーと同じ種類のものがあるが、これがおそらく再建当初の瓦であって、それがのちに、いわゆる法隆寺瓦にふきかえられたのである」。したがって、いわゆる法隆寺瓦なるものは、創建当初の ...

村田治郎, 1987

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 607 ページ

... に海外で活躍する」ふきあ'げる吹(き)上げる,噴(き)上げる 1 吹き上げる「落ち葉を吹き上げる風」ほ. '噴き上げる「噴煙を噴き上げる火山」「潮を噴き上げる嫁」ふきあ'れる吹(き)荒れる「春一番の強風が吹き荒れる」「粛清の嵐ゾ力饿き荒れる」ふきかえふき替(え) ...

倉持保男, 2007

Asterisk徹底活用ガイド - 204 ページ

3 リ 5 乂という音声フアイルが「全員電話セールスの相手をしているので電話に出られません』という意味の日本語音声でふきかえてあります。お試しください。なお、八 516 「 15 レの音声ファイルで 11 -で始まるものは丁 0 ( 1 リ「 6 丁 6161X13 「に 616 「の略 ...

高橋隆雄, 2007

ミラクルたのしい！ハッピーお仕事ずかん - 84 ページ

斎・赫・十國アニメやゲームの登場末転ぬ青や、海外の膜箇のふきかえをするよ。左前、テレビ番組のナレーションをする裏とも。個桂馬な声の人にはびつな量の仕事だよ。声だけで懲構をあらわす表境カやゝ~ロの動きに合わせて話すテク二ックヵヾ必`要な曾。

ドリームワーク調査会, 2012

必携季語秀句用字用例辞典 - 971 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

会津農書・会津農書附録: - 380 ページ

関東では畑を肥やすことに力を入れているので、屋根のふきかえをするときには、一年 0 は片側だけふきかえ、その翌年は反対側をふきかえ、さらに翌々年は両側の扇形をした部分をふきかえるようにし、四年目にはまた元へもどるというように三年おきに毎年 ...

佐瀬与次右衛門, ‎長谷川吉次, 1982

现代日汉大词典 - 2058 ページ

姜晚成 、、のみ'ふ吹当ふきあた吞掛のみかけ 1 吹弾すいだん含嗽がんそう呆然ばうぜん 吸吹呂呉: 1 呆吝邑君含吟吿^ ^ ^吻 ... しゆうばんみっかんす,ふきかえ吹增ふきます君父〈んぷゆうしじん,われセ吸込すいこむ吸熱きゅうねる吹管すいかん君代きみがよ ...

姜晚成, 1987

ごそろ - 19 ページ

雪降りで外で仕事が出来ないとき、これらは炭俵と化け、あるいは一一十年毎にふきかえられる草屋根のため大事に保存される。向こうから山のように高く萱を束ね積んで背負いごに上手に載せ、みるからにすつきりした感じの婦人が下りて来た。「チヮええお天気 ...

上山富紗子, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ふき‐かえ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ふき‐かえ is used in the context of the following news items.

名古屋城本丸御殿：「対面所」公開へ 来年６月から ／愛知

対面所の障壁画は、山や海の四季の風景と、田植えや屋根のふきかえなど庶民の暮らしが淡い色遣いで描かれている。徳川家康の九男で初代尾張藩主・義直と春姫の婚儀にも使われたとも伝えられている。市は「金色で華やかな玄関や表書院と違う魅力が ... «毎日新聞, Aug 15»

５０年以上前に建てられた「旧家」、次世代へ継承―住友林業ホームテック

茅葺（かやぶき）屋根の葺替（ふきかえ）などを担う工務店のネットワークも充実させる。４月には技術開発部内に専門家を配置し、設計・デザイン力の向上を図っている。 総務省の調査によると５０年以前に建てられた住宅は１６４万戸ある。リフォームの技術的な ... «ニュースイッチ Newswitch, Jul 15»

天然スレートにふきかえ 旧土浦中、建築当時の姿に

東日本大震災で被災した土浦市真鍋の国指定重要文化財、旧土浦中学校(現土浦一高)本館の耐震補強計画がこのほどまとまった。耐震補強と併せて屋根や外壁の補修工事を実施する。屋根は天然スレートぶきにふきかえられ、1904(明治…続きを読むには ... «常陽新聞スマートフォン版, Jul 15»

東急電鉄、2015年度設備投資計画発表 - 10駅にホームドア設置

また、五反田駅などの駅改良工事やあざみ野駅などのホーム屋根ふきかえなどの施設更新を行うなど、長寿命化工事・施設更新・ホーム屋根補強工事などの減災対策も行われる。 菊名駅の改良工事の様子. バリアフリー対策としては、用賀駅や宮前平駅に ... «マイナビニュース, May 15»

世界遺産・宇治上神社で遷座祭 本殿の修理終える 京都

今回の修理は拝殿、本殿の順に双方の屋根の檜皮（ひわだ）を三十数年ぶりにふきかえ、壁を塗り直すなどした。 遷座祭は午後７時すぎに開始。今年１月、本殿の修理開始に伴い、すぐ前の拝殿に移されていた菟道稚郎子（うじのわきいらつこ）、応神天皇、仁徳 ... «朝日新聞, Dec 14»

広島・大瀬良がプロ初完封！５安打１０奪三振で“スミ１”守り切る

前日５日のヒース（７回無失点）に続く快投で、鯉が息をふきかえしてきた。 ストレートの伸びが抜群だった。大瀬良が、変化球との緩急で三振の山を築いた。一回、先頭の梶谷を１４７キロの真っすぐで見逃し三振。続く石川は１４０キロのカットボールで空振り三振 ... «サンケイスポーツ, Sep 14»

神社やお寺などの"社寺建築"はどう見える?-日本在住の外国人に聞いて …

ちなみに、伊勢神宮正宮などに見られる「かやぶき」ですが、実は火を使わない神社では痛みやすいのだとか(伊勢神宮では20年ごとの「式年遷宮」でふきかえがあります)。ただ、枠組みには、伐採して300年ほど経つと強度が増すというひのきが使われることが ... «マイナビニュース, May 14»

古書を再生した、美しすぎる3Dアート本

特にフラワーシリーズは、本の枠からはみ出るほどの色鮮やかな草花が印象的で、生命感さえ感じさせてくれる。 捨てられる運命にあった本が、まるで命をふきかえしたようで、いつまでも見つめていたくなる、優美で力強い作品となっている。 ミラーさんの公式 ... «ISUTA, Apr 14»

“古民家オーナー”ってこんなに面白い！古民家で暮らす・働く・遊ぶ人びと …

... た方も同じようにすごいです。 再生された古民家を訪れると、新たな持ち主と出会って息をふきかえしたような感じがしますし、古民家との出会いを「俺に活かされたくて呼んだんじゃないかな」と運命的に話されるオーナーさんもいるほど、皆さん想いが強いです。 «greenz.jp, Mar 14»

「無人運転」の実用化で世界はどう変わるか

だがそこへグーグルが自動運転の話を蒸し返し、自動運転が突然息をふきかえしたのには驚いた。というのも、自動運転が実用化にまで到っていない大きな理由は、必ずしも技術的な問題だけではなかったはずだからだ。 次のページ当時の「問題」と今の「落とし ... «PRESIDENT Online, Dec 13»