Meaning of "ぶん‐ふそうおう" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぶん‐ふそうおう IN JAPANESE

ぶん	‐	ふそう	おう
bun		husou	ou

WHAT DOES ぶん‐ふそうおう MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぶん‐ふそうおう in the Japanese dictionary

ふ ん ょ う お う [disproportionate] [name, form of behavior] What is not suitable for that person's identity and ability. Also, that.

ぶん‐ふそうおう【分不相応】 ［名・形動］その人の身分や能力にふさわしくないこと。また、そのさま。

TRANSLATION OF ぶん‐ふそうおう

Find out the translation of ぶん‐ふそうおう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぶん‐ふそうおう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぶん‐ふそうおう» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 句子不相称
• Translator Japanese - Spanish: Sentencia desproporcionada
• Translator Japanese - English: Sentence disproportionate
• Translator Japanese - Hindi: आय से अधिक की सजा
• Translator Japanese - Arabic: الجملة غير متناسبة
• Translator Japanese - Russian: Приговор непропорционально
• Translator Japanese - Portuguese: sentença desproporcionada
• Translator Japanese - Bengali: বাক্য অনুপাতহীন
• Translator Japanese - French: peine disproportionnée
• Translator Japanese - Malay: hukuman yang tidak seimbang
• Translator Japanese - German: Satz unverhältnismäßig
• Japanese: ぶん‐ふそうおう
• Translator Japanese - Korean: 엉뚱한
• Translator Japanese - Javanese: sentence disproportionate
• Translator Japanese - Vietnamese: câu không cân xứng
• Translator Japanese - Tamil: சமமற்ற வாக்கியம்
• Translator Japanese - Marathi: वाक्य विजोड
• Translator Japanese - Turkish: orantısız Cümle
• Translator Japanese - Italian: frase sproporzionata
• Translator Japanese - Polish: zdanie nieproporcjonalne
• Translator Japanese - Ukrainian: вирок непропорційно
• Translator Japanese - Romanian: Sentința disproporționată
• Translator Japanese - Greek: ποινή δυσανάλογη
• Translator Japanese - Afrikaans: vonnis buitensporig
• Translator Japanese - Swedish: meningen oproportionerlig
• Translator Japanese - Norwegian: setning uforholdsmessig

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぶん‐ふそうおう»

Discover the use of ぶん‐ふそうおう in the following bibliographical selection. Books relating to ぶん‐ふそうおう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

三省堂反対語便覧 - 104 ページ

三省堂編修所. 一ぶんじ I へいかぶんぼぶんし分母一分子【分きぶんみんぐんじん文民一軍人文名: ^ ^ 1 武名ふんもんゆ,フも乞 5 "の入り. 1 . ... さ 4 分不相応一分相応ぶんふそうおうぶんそうおう八 0 #【ヒ地登お〕ぶんぴつがっぴつ武の舞ぶまい文の舞^ ^ ?

三省堂編修所, 1996

大島高任: 日本産業の礎を築いた「近代製鉄の父」

ごみぶんふそうおう『熟談。例の事につき説得。されど、大島どの、御賞取御身分不相応の儀、いかにもご辞退申上候との由』 そのあと、大島の深い心情について、佐久間. とっつこれんし佐久間は東湖の書簡の一部を示した。それには、老ハム(斉昭)と当ハム( ...

半澤周三, 2011

評伝北一輝: 二二六事件へ - 71 ページ

一九八三年没)などがこれで、近藤はその解説「明治の侠気と昭和の狂気」のなかで、北の傲岸、うぬぶんふそうおうあざなぼれ、分不相応な浪費生活などを指摘したあとで、次のようにいう。「魔王という綽名に象徴されるように、北は今もって一種独特な神秘性 ...

松本健一, 2004

活用・類語辞典 - 486 ページ

ぶんふそうおう【分不相応】ひかぶん(過分)ふんべつ【分別】思慮、思案、判断力、理性、知性、知恵ぶんぼうぐ【文房具】文具、用具、筆紙、筆墨、学用品ぶんめい【文明】ひぶんか(文化)ぶんらん【紊乱】ひびんらん(紊?^)ぶんり【分離】ひはなす(離す)ひぶんかい( ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

小村寿太郎とその時代 - 180 ページ

当時、南米ではアルゼンチンとチリが建艦競争をしていたが、いずれも分不相応の計画のためけんかんぶんふそうおうに同盟国としての援助をしてくれた。英国は条約と国際法にしたがって、厳正中立の態度をとったが、情報の提供等、種々の面で暗げんせい実 ...

岡崎久彦, 1998

はじめての文学浅田次郎 - 106 ページ

変心外なことではあるが、要するに父は、放蕩息子には分不相応な相手だと考えたのほうとうむすこぶんふそうおうだそうじやねえか、おまけに裁判官の娘なんだそうじやねえかと、説教をたれた。大経質な父は、学校の名簿を手に持って夜おそく僕の部屋を ...

浅田次郎, 2007

名将名君に学ぶ上司の心得

その意味では戦国時代の下越上の風潮は、別な面で「大転職時代」分不相応な暮らしを送る人間は、よい家臣ではないあたひもっーー分に過ぎたる価を以て馬を買ふべからずた~けなかはんべ]え竹中半兵衛一読して、あるいはあの人のことを言っているのかな?

童門冬二, 2007

北方探検の英傑 近藤重蔵とその息子

重蔵のそうした振舞いは、水野定番の怒りをつのらせた。いい、目にあまる華美な遊興といい、また、公家の娘を妻にすることといい、こ、 Z ~アハカ「近藤は全く不振時な男じゃ。物見櫓の邸と重ね重ね分不相応なことを仕出かしよる。しかも、われわれに無断 ...

久保田暁一, 1991

知名度ゼロでも「この会社で働きたい」と思われる社長の採用ルール48

東大生、京大生...小さな会社でも優秀な学生を採用できる!リクルートの元採用責任者が教える常識破りの採用術!

井上和幸, ‎曽和利光, 2013

「逆考」のすすめ: ありきたりな人生から脱け出そう

... か「まだ半分」と見るか行き詰まったら自分の欲を「因数分解]する第~一二章〈自分流〉のライフスタイル特別扱いは気詰まり言便利な分だけ行動はがんじがらめに人の格付けに惑わされない見栄は分不相応な散財に終わる 自分の好みを大切にする珍味よ.

山崎武也, 2013