Meaning of "ぶん‐さい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぶん‐さい IN JAPANESE

ぶん	‐	さい
bun		sai

WHAT DOES ぶん‐さい MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぶん‐さい in the Japanese dictionary

Bunpo. Talent skillfully writing sentences. Literary talent. Reprimand. Bunshi [Bungeo / Bunko] 1 Colored colors. pattern. Colored. Aya. Skillful phrases of two sentences.

ぶん‐さい【文才】 文章を巧みに書く才能。文学的才能。もんざい。
ぶん‐さい【文彩／文采】 １ 取り合わせた色彩。模様。色どり。あや。２ 文章の巧みな言い回し。

TRANSLATION OF ぶん‐さい

Find out the translation of ぶん‐さい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぶん‐さい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぶん‐さい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 再次句子
• Translator Japanese - Spanish: Sentencia de nuevo
• Translator Japanese - English: Sentence again
• Translator Japanese - Hindi: सजा फिर
• Translator Japanese - Arabic: الجملة مرة أخرى
• Translator Japanese - Russian: Приговор снова
• Translator Japanese - Portuguese: frase novamente
• Translator Japanese - Bengali: বাক্য আবার
• Translator Japanese - French: phrase nouveau
• Translator Japanese - Malay: hukuman lagi
• Translator Japanese - German: Satz noch einmal
• Japanese: ぶん‐さい
• Translator Japanese - Korean: 그만큼 하십시오
• Translator Japanese - Javanese: sentence maneh
• Translator Japanese - Vietnamese: câu lại
• Translator Japanese - Tamil: வாக்கியம் மீண்டும்
• Translator Japanese - Marathi: वाक्य पुन्हा
• Translator Japanese - Turkish: Cümle tekrar
• Translator Japanese - Italian: frase di nuovo
• Translator Japanese - Polish: zdanie ponownie
• Translator Japanese - Ukrainian: вирок знову
• Translator Japanese - Romanian: Sentința din nou
• Translator Japanese - Greek: ποινή ξανά
• Translator Japanese - Afrikaans: vonnis weer
• Translator Japanese - Swedish: meningen igen
• Translator Japanese - Norwegian: setningen igjen

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぶん‐さい»

Discover the use of ぶん‐さい in the following bibliographical selection. Books relating to ぶん‐さい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

じぶんでつくる6さいまでのアルバム

自分で作るアルバム.卒園記念にもぴったり

やまわきゆりこ, 2001

ヨコ組・3秒訳六法: - 127 ページ

分割債務は相互に独立しているため,債務者の 1 人に生じた事由は,その本人だけに効果を生じ、他の債務者に影響することはない。ふかぶんさいけんおょふかぶんさいむ第 2 款不可分債権及び不可分債務ふかぶんさいけん第 428 条(不可分憤権)令 3 秒訳令 1 ...

水田嘉美, 2007

陽明学派 - 第 3 巻 - 46 ページ

んしじゅいふなりいじ 9 しやいつぶんがくち 9 - 5 ろ. :、う. " . 11 の ^づ/ 1 /も-一-さも る事をいとひ、すこしきく所を以て異見を專にし、己が文才なきを以て文才ある者のことところもついけんもつせらおのれぶんさいもつなんさいものがたし。が士の家に生れても、武道 ...

小柳司気太, 1935

徳田秋声全集 - 234 ページ

実際生きてじこはんらいすがたじつさいてきぶぶんちうしやうげいじゅつてきたいせうゐる自己本来の姿から、実際的の部分を抽象して、芸術的対照としての自己の姿を観察するのであります。実行を伴ってゐない自分の影を、明瞭に見得るのであります。

徳田秋聲, 2001

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全

主の悪戯なる敷と文 I 向に手掛りなく吹矢の羽根に卷付たろ其反古紙を改め見るに齋藤洽左衞門と書付ある反古なり掛りの役人此書付を證 V I がいぶきや^ね 1 、つ/ 'そ~ほごがノわらにみさいと? , .つザ」ゑもんか- ^つけほご^、卞」んこの. ^ ,つけしょ 3 を取隱し ...

三田村鳶魚, 1928

希望をつむぐ - 35 ページ

堂崖悪道*クこう"'- =文一、'主復への一歩一,文歩 、車や木材、看板などが塊となって、ゅっくりと押し寄せてくるのが見えたのだ。 ... 社員全員の避難を決めまず一般社員を駅構内の客といっしよに避難所へ向かわせたのこかんぶしゃいんしさいがいはっせい ...

学研教育出版, 2013

フレー! フレー! プッチー - 21 ページ

きみ子・室伏 つぎは、お母さんがメモした、プッチーがはじめて作ったお話です。のことなのです。とほめてくれました。文才ってなんでしょう?じつはね、お話を作るォ能ぶんさいはなしつくさいのう「プッチー、なかなかよくできたわね。プッチ—は文才があるみたい。

きみ子・室伏, 2009

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 56 ページ

軟屯飩初沈坤^ ^点运甜ぇ天天继鎖し降聖康麼断お^『炎単^ I な非 11 【お^ &茬才才殿殿天^ [在 6 菜! ... 一一"祭お祭祭一〜一一靡一祭弁弁変返^ ^節興文分粉文文粉万少集済才災済際塞分奮材際剤采才砕互年団"〜& ^罪罪花林四五春零^旬問文兔芽抗催| ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

左手がなくてもぼくは負けない!: カンボジア、地雷と子どもたち - 48 ページ

かなれきし悲しい歴史けむりにまみれてミじんこうはんぶんさいいか『ミ○カンボジアの人口の半分は、十八歳以下の子どもてすこくみんぶんミ} }ひとりあにち,、やくえんい、,か、まず国民の三分の一が、一人当たり、一日一ドル(約百円)以下て生活する貧しい ...

高橋うらら, 2009

逆引仏教語辞典 - 13 ページ

/em>さんさ:;さんさ"さんざ:さんざ:だいさんさいれいざんさ:どうしゃくさんざいだいのさんさ.;しょうのさんさ.;こくどのさんさ.1 はさんさいしんさいしんさいしんざいそうこうしんさ::きしんさ"がつとうのしんさ.;むじんざ::ぜんさいぜんさいレぜんざいぜんざいぶんせんざい ...

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ぶん‐さい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ぶん‐さい is used in the context of the following news items.

明治の名工・勝文斎創作 珍しい押絵行灯４１点を公開

羽子板でよく目にする立体的な「押絵（おしえ）」を手掛けた明治時代の名工、四代目勝文斎（かつぶんさい）が創作した珍しい「押絵行灯（あんどん）」を展示する特別展が、野田市郷土博物館で開かれている。歌舞伎の一場面を華やかに造形しており、明かり窓を ... «東京新聞, Oct 15»

紀伊徳川家の家臣たち 県博企画展

同展では同館所蔵品や研究者収集資料などを通じ、徳川家や家臣たちの実像に迫る。 家康が愛用し家臣の渥美源五郎に分け与えたと伝えられる「金唐革陣羽織」や、和船研究の第一人者、石井謙治氏の寄贈による、紀州藩の船「文彩丸（ぶんさいまる）」に掲げ ... «わかやま新報オンラインニュース, Jun 14»