Meaning of "ふな‐よばい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ふな‐よばい IN JAPANESE

ふな	‐	よばい
huna		yobai

WHAT DOES ふな‐よばい MEAN IN JAPANESE?

Definition of ふな‐よばい in the Japanese dictionary

Calling a ship 【calling a ship】 calling a ship. Also, that call.

ふな‐よばい【船呼ばひ】 船を呼び寄せること。また、その呼び声。

TRANSLATION OF ふな‐よばい

Find out the translation of ふな‐よばい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ふな‐よばい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ふな‐よばい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 船舶夜间爬行
• Translator Japanese - Spanish: Barco de la noche de rastreo
• Translator Japanese - English: Ship night crawling
• Translator Japanese - Hindi: शिप रात रेंगने
• Translator Japanese - Arabic: سفينة يلة الزحف
• Translator Japanese - Russian: Корабль ночью ползать
• Translator Japanese - Portuguese: navio noite crawling
• Translator Japanese - Bengali: মজা করা
• Translator Japanese - French: navire nuit ramper
• Translator Japanese - Malay: Kapal malam merangkak
• Translator Japanese - German: Schiffs Nacht Crawling
• Japanese: ふな‐よばい
• Translator Japanese - Korean: 배 사통
• Translator Japanese - Javanese: Kapal wengi crawling
• Translator Japanese - Vietnamese: Ship đêm bò
• Translator Japanese - Tamil: கப்பல் இரவு உலாவலையும்
• Translator Japanese - Marathi: जहाज रात्री रांगत
• Translator Japanese - Turkish: Gemi gece tarama
• Translator Japanese - Italian: nave notte crawling
• Translator Japanese - Polish: statek noc indeksowania
• Translator Japanese - Ukrainian: корабель вночі повзати
• Translator Japanese - Romanian: navă noapte crawling
• Translator Japanese - Greek: πλοίο νύχτα crawling
• Translator Japanese - Afrikaans: skip nag kruip
• Translator Japanese - Swedish: Fartyg natt krypande
• Translator Japanese - Norwegian: Ship natt gjennomgangen

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ふな‐よばい»

Discover the use of ふな‐よばい in the following bibliographical selection. Books relating to ふな‐よばい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

竹田出雲淨璢璃集 - 70 ページ

竹田出雲, 水谷不倒. み. ^んは 1 ひ I& 5 - 4 * 5.4 み^ &い 6 ひもふ聿鲁チしね 1 はしゃ未練や、ど齒を咬緊ゥ忿^ .耳に入ゥてやもの云ひた ... 3 きや 51 'らにくザいふねふなよばいて泣沈む、開入れて嬉しげに息の下、親しい今の^、臨終の經陀羅尼、弘誓の船 ...

竹田出雲, ‎水谷不倒, 1898

逆引き広辞苑 - 90 ページ

叫^ /人' ^尊存'な II ! ... はいむばいやぱいやばいじ中ぱいちゃぱいしゅはいしゅはいしゅはいじゅはいよはいよばいにじゅうよはいきょはいきよはいぎよはいさよばいいくさよばいしょはいとしょばいまちよばいふなよばいふねよばいたまよばいらはいかきがらばいさくら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

女學雜誌 - 第 361～405 号 - 69 ページ

(五八) 0 茛婢なき所以 X し I をんなすく^ひど&ほ乙れ 1 ゥか 19 ゆふ好き下婢の斟^きとを欺つ人は多かれ VI 、之を好く使ふ主婦 I ... し勘辩なき不學の女輩を自儘に驅使せんどす 0 其難きとの太甚かんぺんふがくなよばい 6 XV く I そのか&はな督し、自己は毫る ...

巖本善治, ‎青山なを, 1894

絵図に見る東海道中膝栗毛 - 120 ページ

旅の文化研究所, 2006

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 12 ページ

... 應二かうせつじゅくぶりやうえいゅうおはたにせんせきだうくわんしゅんゑん二うをうあひはかよまねとういうかさふじおろふなはた ... つきようげもとよらうるいふる公知藏禪師、卒然として予の梅扉を敲きて、茶盞を揖する次二うちざうぜんじそつぜんよばいひた ...

市木武雄, 1993

広がる奈良絵本・絵巻 - 120 ページ

石川透, 2008

貴女能友 - 第 10～18 号 - 73 ページ

のか話でわ 6 ますか是よ 4 だん 0*19 いづみ IV 數 II いこく七だんど面白くな 6 ます、 和泉の國は幾內五ケ國の其の一で 84 近くしか. ... ふく I よばい 1 -めぶんしや 5 め 4 によ盲外ュ^ませて其の餘馆を示卞が文章の妙所であみますふ^ ? ... 9 ませんから知れません,こ^ 3.6 ず 1&V みつら 01 ビよレが殊更に名をきげたる所^ -尾ますれば贯之ュ取ゥて 8 :由みる人ど尾えます、ふなぢなれと I :滟路ュあれ&ゝレふヒ# 1 、、,,,^こ 10 たつ 4 ...

小山静子, 1888

山の民 - 第 1 巻

できるわけではあるが、「村の若い衆から誰にも相手にされなかった」という不名卷を甘受しなけれ彼女は若連中から一.せいにハチブのあっかいを ... そういう家のものぎり、よばいどに對してあとから故障や苦情が出ることもなかった。しかし、どうかすると、家に ...

江馬修, 1949

繪本南總里見八犬傳 - 第 2 巻 - 40 ページ

にんあひつ 11 さけのみ^なは二房か三房かあるべし"這夜件の酒頻二は。支黨の ... と今宵の首尾を^くにど"ほう 1 みいくたび、フなづさてぐフあくおれかれさ,やつがかやうく含笑ながら。 ... やつがれすなはらたうけあ 4 じしゅてんじよばいもとひつしすくごこうに。

瀧澤馬琴, 1909

弘前語彙 - 487 ページ

よ^ (名)夜に女の^部屋を訪れて情を通ずること。 ... 発音が類似しているところから,これに夜這いの文字をあてる。 ... おみやふな日本書紀武烈即位前耿謡「臣の子の八符の柴垣とよなるよ下動み,地が震り来ば破れむ柴垣」〔古典下 10 〕な狂言朝比奈「エイャ, ...

Akira Matsuki, 1982