Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ファースト‐レディー" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ファースト‐レディー IN JAPANESE

ふぁーすとれでぃー
ファーストレディー
fa-sutoredhi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ファースト‐レディー MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ファースト‐レディー» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ファースト‐レディー in the Japanese dictionary

First Lady 【First Lady】 1 President 's Mrs. Mrs. 2 head of state · prime minister's wife. 3 A representative woman who stands in the front lines in each field. ファースト‐レディー【first lady】 1 大統領夫人。2 元首・首相などの夫人。3 各分野で第一線に立つ、代表的な女性。

Click to see the original definition of «ファースト‐レディー» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ファースト‐レディー


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ファースト‐レディー

ファースト‐オーサー
ファースト‐クラス
ファースト‐コンタクト
ファースト‐スクラム
ファースト‐ストライク
ファースト‐ダウン
ファースト‐トラック
ファースト‐ドッグ
ファースト‐ネーム
ファースト‐ハズバンド
ファースト‐バイト
ファースト‐ビジネス
ファースト‐フード
ファースト‐ファッション
ファースト‐ブレーク
ファースト‐プログラム
ファースト‐ベース
ファースト‐ベースマン
ファースト‐ライフ
ファースト‐ワンマイル

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ファースト‐レディー

あおいろ‐エルイーディー
けいやくしゃ‐こゆうアイディー
げんしょく‐シーシーディー
さん‐ディー
じせだい‐ディーブイディー
せいじん‐エーディーエッチディー
ちゃくしん‐メロディー
ていがくせい‐ブイオーディー
に‐よん‐ディー
にそうきろく‐ディーブイディー
はくしょく‐エルイーディー
はちケー‐ユーエッチディー
はっしゃ‐メロディー
ほしょく‐シーシーディー
ゆうき‐エルイーディー
ゆうききんぞく‐シーブイディー
よんケー‐ユーエッチディー
よんダブリュー‐ディー
アール‐アイ‐ディー
アール‐アンド‐ディー

Synonyms and antonyms of ファースト‐レディー in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ファースト‐レディー» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ファースト‐レディー

Find out the translation of ファースト‐レディー to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ファースト‐レディー from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ファースト‐レディー» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

第一夫人
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

primera mujer
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

First lady
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

प्रथम महिला
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

السيدة الأولى
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

первая леди
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

primeira dama
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

প্রথম ভদ্রমহিলা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

première dame
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

wanita pertama
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

First Lady
180 millions of speakers

Japanese

ファースト‐レディー
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

퍼스트 레이디
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

lady First
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Đệ nhất phu nhân
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

முதல் பெண்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

प्रथम महिला
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

en başta gelen kadın
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

First lady
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

pierwsza Dama
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

перша леді
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

prima Doamna
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

πρώτη κυρία
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

eerste dame
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

första dam
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

første dame
5 millions of speakers

Trends of use of ファースト‐レディー

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ファースト‐レディー»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ファースト‐レディー» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ファースト‐レディー

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ファースト‐レディー»

Discover the use of ファースト‐レディー in the following bibliographical selection. Books relating to ファースト‐レディー and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ミシェル・オバマ: ママはファーストレディー
アフリカ系アメリカ人初のファーストレディ
ロバータ・エドワーズ, 2009
2
ヒラリー・クリントン: 素顔のファースト・レディー
アーカンソー州知事からアメリカ合衆国大統領へと上りつめたビル・クリントンに「彼女なくしては今の私はない」と言わしめたファースト・レディー、ヒラリー・クリントンの ...
リチャードコーザー, 1999
3
栄光の超特急“つばめ”物語: 日本の鉄道のファーストレディー「つばめ」「はと」の記憶
ゆかりの人たちが語る名門列車の歴史。
増田浩三, 2004
4
ミシェル・オバマ: 素顔のファーストレディ
第44代アメリカ合衆国大統領バラク・オバマの大統領就任により、アフリカ系アメリカ人として初のファーストレディとなったミシェル・オバマ。2008年大統領選では、その発言や ...
エリザベスライトフット, 2009
5
ファーストレディのスピーチ(DVD付): ミシェル・オバマ夫人が語る家庭・夫・アメリカ
「ダメよ」「無理よ」「時が来るまで待ちなさい」あなたは、こんな否定の言葉のなかで生きてきていませんか ...
ミシェル・オバマ, 2009
6
ファースト・レディ
夫の大統領亡き後もファースト・レディの役目を務めなければならなかったニーリーは、つかのまの自由を求めてホワイト・ハウスを脱け出す。放浪の旅の途中で、ジャーナリス ...
スーザン・エリザベスフィリップス, 2003
7
モテ度が上がる旅先でのレディーファースト
モテ度が上がる旅先でのレディーファースト(1)「レディーファースト」なんて、セレブがやることじゃん、オレ様は大和魂で女房の3 歩前を歩くんだい!と開き直っているアナタは恐らく女性にあまりモテないのではないですか?女性の深層心理には王子様にしっかり ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
8
ミシェル・オバマ: アメリカを変革するファーストレディ
ワシントン・ポストの記者である著者が、ミシェル本人を含む100人以上の人へのインタビューに基づいて描き出した本格的ライフ・ストーリー。生い立ち、バラクとの出会い、結 ...
ライザマンディ, 2009
9
江青に妬まれた女: ファーストレディ王光美の人生
世界を震撼させた文化大革命で、ひとりは最高指導者として君臨、のちに軟禁中に自殺、中国・共産党主席、毛沢東夫人江青。いまひとりは十二年を獄中で過ごした中国・国家主 ...
譚 〓美, 2006
10
絶望は私を鍛え、希望は私を動かす: 朴槿恵(パククネ)自叙伝 - 105 ページ
朴槿恵(パククネ)自叙伝 朴槿恵 第二章歳のファーストレディー 家族水入らずで夏休みに襲海道へ行ったことがある。船の中で迎えた満月が明るく美しかったので、それを志晩が写真に撮った。ところが現像してみたら、光が悪かったのかぼけていた。志晩が残念 ...
朴槿恵, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ファースト‐レディー»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ファースト‐レディー is used in the context of the following news items.
1
米中「ファーストレディー外交」も展開、まもなく重大発表も―中国メディア
米中「ファーストレディー外交」も展開、まもなく重大発表も―中国メディア. 配信日時:2015年9月25日(金) 12時58分 ... 習主席に伴ってワシントンに滞在中の彭麗媛夫人も同日、ファーストレディー外交を展開する予定だ。資料写真。 2015年9月25日、訪米中の ... «Record China, Sep 15»
2
安倍昭恵夫人、酔って布袋寅泰にキス?? 「ファーストレディーの自覚を …
安倍晋三首相夫人の昭恵さん(53)が酒に酔ってミュージシャンの布袋寅泰さん(53)の首筋にキスしたと、女性誌が報じた。本当かどうかは不明だが、ネット上では、奔放に動く昭恵さんに苦言を呈する向きも出ている。 安倍昭恵さんは、布袋寅泰さんのファンだと ... «J-CASTニュース, Aug 15»
3
ポル・ポト政権の「ファーストレディー」死去、戦争犯罪で起訴
【8月24日 AFP】カンボジアの旧ポル・ポト(Pol Pot)政権時代(1975~79年)に起きた大量虐殺をめぐり、ジェノサイド(大量虐殺)や人道に対する罪で起訴されていたイエン・チリト(Ieng Thirith)元社会問題相が22日、死去した。83歳。国連が支援するカンボジア ... «AFPBB News, Aug 15»
4
ファーストレディー誕生間近か、J・ガイエさんが公式行事に
【6月19日 AFP】フランスの新たなファーストレディーとしてのお披露目も近いのではと憶測が広がっている仏女優ジュリー・ガイエ(Julie Gayet)さん(43)が18日、フランソワ・オランド(Francois Hollande)仏大統領(60)出席の公式行事に初めて姿を見せた。 «AFPBB News, Jun 15»
5
ファーストレディー時代のヒラリーは“ゲーマー”だった!? 最愛の父の死と …
気の早い人々やメディアの間では、今年終盤から本格化する選挙キャンペーンや予備選を含めた長い大統領選挙への関心がすでに高まっている。 現状で次期大統領候補の“本命”といってさしつかえなさそうなヒラリーだが、なんと先頃“ファーストレディー”時代の ... «おたぽる, May 15»
6
中国のファーストレディーがメディアを「魅了」、学術研究
【4月16日 AFP】中国のファーストレディーによる「広報外交(パブリックディプロマシー)」を称賛する学術研究が中国で発表されたと、同国のメディアが16日、報じた。中国が国際社会における「ソフトパワー」を渇望していることを示す新たな兆候と言える。 中国人民 ... «AFPBB News, Apr 15»
7
日米ファーストレディーに共通点 夫に直言、食に関心…
日米ファーストレディーには共通点も多い。 「ミシェルは思ったことを恐れずに語り、私が間違っている時も指摘する。それもしょっちゅうだ」。オバマ大統領が1月にインドを訪問した際の講演でミシェル夫人を前にこう語ると、会場がどっと沸いた。 米軍の「最高司令 ... «朝日新聞, Mar 15»
8
フランス初「事実婚ファーストレディー」の知られざる苦闘
ファーストレディーとなった女性は一様に「自分の役割は何か」と悩むものらしく、安倍晋三首相の昭恵夫人も、講演で「首相夫人として何をしたらいいか大いに悩んだ」と語っている。第1次安倍政権の時に訪米し、ブッシュ大統領のローラ夫人から「あなたがしたい ... «ハフィントンポスト, Oct 14»
9
仏大統領との関係を暴露、元「ファーストレディー」が回顧録
【9月4日 AFP】激しい情熱、騒動を巻き起こした別離、そして和解に向けた必死の努力──フランスの元「ファーストレディー」が初めて、フランソワ・オランド(Francois Hollande)仏大統領との嵐のような関係について、秘密を暴露した。 極秘で執筆され、内容が ... «AFPBB News, Sep 14»
10
ファーストレディーは中国製がお好き
4月1日(米国時間)、ホワイトハウスを表敬訪問した米大リーグ・レッドソックスの主砲オルティス選手が、スマートフォン(スマホ)の自分撮り機能を使ってオバマ大統領とのツーショット写真を撮影してツイッターに掲載、韓国サムスン電子が「撮影に使われたのは ... «日経ビジネス オンライン, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ファースト‐レディー [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/fusuto-rete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on