Meaning of "ふとん‐がわ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ふとん‐がわ IN JAPANESE

ふとん	‐	がわ
huton		gawa

WHAT DOES ふとん‐がわ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ふとん‐がわ in the Japanese dictionary

Futon walk 【Futon leather】 Fabric wrapped in cotton etc of futon.

ふとん‐がわ【布団皮】 布団の綿などをくるんでいる布地。

TRANSLATION OF ふとん‐がわ

Find out the translation of ふとん‐がわ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ふとん‐がわ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ふとん‐がわ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 被褥方
• Translator Japanese - Spanish: lado futon
• Translator Japanese - English: Futon side
• Translator Japanese - Hindi: futon पक्ष
• Translator Japanese - Arabic: الجانب فوتون
• Translator Japanese - Russian: футон сторона
• Translator Japanese - Portuguese: lado futon
• Translator Japanese - Bengali: ফুটন পাশ
• Translator Japanese - French: côté Futon
• Translator Japanese - Malay: sebelah futon
• Translator Japanese - German: Futon Seite
• Japanese: ふとん‐がわ
• Translator Japanese - Korean: 이불 측
• Translator Japanese - Javanese: Futon walk
• Translator Japanese - Vietnamese: bên futon
• Translator Japanese - Tamil: மெத்தைக் பக்க
• Translator Japanese - Marathi: फूटॉन चाला
• Translator Japanese - Turkish: futon tarafı
• Translator Japanese - Italian: lato futon
• Translator Japanese - Polish: boczna futon
• Translator Japanese - Ukrainian: футон сторона
• Translator Japanese - Romanian: partea futon
• Translator Japanese - Greek: πλευρά futon
• Translator Japanese - Afrikaans: futon kant
• Translator Japanese - Swedish: Futon sida
• Translator Japanese - Norwegian: futon side

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ふとん‐がわ»

Discover the use of ふとん‐がわ in the following bibliographical selection. Books relating to ふとん‐がわ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

寝所と寝具の文化史

と同時に、それは織布の当初から、ふとんの寸法に合わせて生産することもでき、加工の工程においても、キルティングによって側(がわ)と中味とを定着させるという、綿(めん)ぶとんとは全く違った方法がとられたのである。この新製品は、従来の蒲団と区別される ...

小川光暘, 1984

花 - 222 ページ

... 洗濯物を左右に振る。そばを通りかかる私に、家での洗濯はまた勇壮だった。水道の蛇口からほとばしる水をたらいに入れ、ゆすぎの仕上がるのだった。をっけて干し、あと霧を吹いて敷きのしをし、また干してと、手際良く布団がわの洗濯はたことはなかった ...

渡辺美世子, 2001

Shinsho to shingu no rekishi - 178 ページ

と同時に、それは織布の当初から、ふとんの寸法に合わせて生産することもでき、加工の工程においても、キルティングによって側(がわ)と中味とを定着させるという、綿(めん)ぶとんとは全く違った方法がとられたのである。この新製品は、従来の蒲団と区別される ...

Kōyō Ogawa, 1973

逆引き熟語林 - 205 ページ

きんけい 611 しかろがろし川^ 0 せん沙皮さめがわ身の皮みのかわ辛皮からかわ松皮まっかわ透つ波の皮すつばのかわ的皮まと ... けがわ尻皮しりかわ甘皮あまかわ生皮なまかわ布団皮ふとんがわ死に皮しにかわ糸瓜の皮へちまのかわ竹の皮たけのかわ(乍 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

見上げれば青い空

幼童虹遊 幼稚園だったあ—、しあわせっ!えんがわにねころがったおふとんが干してあった.

幼童虹遊, 2001

新山村事情

着、フトンがわまでほとんど自家製であった。ただ、一九三〇年代当時に合ったが、成長の激しい子供の制服はそうはいかない。それに子供の数が多かった 年で解体していってしまった。 以上がだいたい、一九五 0 年代中頃までの衣料にかんする自給部分の話 ...

Reiitsu Kojima, 1979

布団乾燥機の選び方ポイント

布団乾燥機の選び方ポイント(1)多様化する布団乾燥機オプション機能が布団乾燥機選びのポイントに布団乾燥機は古くからある ... ダニ退治機能天日干しではなかなか厚い布団の中側まで熱が届かなかったり、日照時間すべて日当たりがよい環境に干せる ...

All About 編集部, ‎矢野きくの, 2013

雪の別れ - 195 ページ

いるふとんの側まできた。「姉さん、姉さん!」妙子を起こしている。「う... ...、なに... ...」「久美子さんが泣いているのよ!」妙子は身体を起こしてすぐ側の久美子を見た。すっぼりとかぶった久美子のふとんがゆれている。な^ ,ーもおつけなくて"がついていた^ ^八は横で^ ...

北恵美子, 2007

図說着物柄にみる戦争: - 37 ページ

挿図 8 並幅軍艦文姘挿図 71 :艦側面餅ったが、最近の子供たちは大きな布で作った布団しか見たことがないらしい。嫁入り布団は特に縁起の ... からなる耕である。旭日旗、野砲、石積みの城壁の上に翻るョせんリょうかすリょのふどんがわ占領鉼四幅布団側図"

乾淑子, 2007

布のちから, 布のわざ - 58 ページ

布地は肌触りの柔らかいことが第一であるから、着古した浴衣や洗い晒しの木綿縞、拼などが用いられた。 1 枚の着物をほどくと 7 枚のおむつを縫うことができる。両袖で 2 本、前身頃で 2 本、後身頃で 2 本、袵で 1 本となる。また、古い布団がわでおむつを縫う ...

国立歴史民俗博物館 (Japan), 1998