Meaning of "バイテレク" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF バイテレク IN JAPANESE

ばい	てれく
バイ	テレク
bai	tereku

WHAT DOES バイテレク MEAN IN JAPANESE?

Definition of バイテレク in the Japanese dictionary

Bitelek 【B \u0026 # x00E4; yterek / Б \u0026 # x0259; йтерек】 The observation tower in Astana, the capital city of Kazakhstan. It means "poplar" in Kazakh language and refers to "tree of life" which appears in the legend of a nomad. Height 105 meters. It is known as a symbol of Astana.

バイテレク【Bäyterek／Бəйтерек】 カザフスタンの首都アスタナにある展望塔。カザフ語で「ポプラ」を意味し、遊牧民の伝説に登場する「生命の木」を指す。高さ105メートル。アスタナのシンボルとして知られる。

TRANSLATION OF バイテレク

Find out the translation of バイテレク to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of バイテレク from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «バイテレク» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 巴伊杰列克观景塔
• Translator Japanese - Spanish: Bayterek
• Translator Japanese - English: Bayterek
• Translator Japanese - Hindi: Bayterek
• Translator Japanese - Arabic: Bayterek
• Translator Japanese - Russian: Байтерек
• Translator Japanese - Portuguese: Bayterek
• Translator Japanese - Bengali: Bayterek
• Translator Japanese - French: Bayterek
• Translator Japanese - Malay: Bayterek
• Translator Japanese - German: Bayterek
• Japanese: バイテレク
• Translator Japanese - Korean: 바이테레쿠
• Translator Japanese - Javanese: Bayterek
• Translator Japanese - Vietnamese: Bayterek
• Translator Japanese - Tamil: Bayterek
• Translator Japanese - Marathi: Bayterek
• Translator Japanese - Turkish: Bayterek
• Translator Japanese - Italian: Bayterek
• Translator Japanese - Polish: Bayterek
• Translator Japanese - Ukrainian: Байтерек
• Translator Japanese - Romanian: Bayterek
• Translator Japanese - Greek: Bayterek
• Translator Japanese - Afrikaans: Bayterek
• Translator Japanese - Swedish: Bayterek
• Translator Japanese - Norwegian: Bayterek

JAPANESE BOOKS RELATING TO «バイテレク»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Japanese books in which the term バイテレク is used.

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «バイテレク»

Find out what the national and international press are talking about and how the term バイテレク is used in the context of the following news items.

新首都のシンボル バイテレク（カザフスタン）

中央遊歩道にそびえるバイテレクは、新首都のシンボルとして建設された。塔の高さは105メートル、展望台は97メートルの高さにある。夕空を背景に緑色に輝く姿は、黄金の卵をいただく巨大な木を思わせる。カザフの神話によれば、聖なる鳥サムルクは、毎年 ... «nikkei BPnet, Feb 12»

虚栄の都 アスタナ

本編に出てくる新首都のシンボル・タワー「バイテレク」。その展望台は97メートルの高さにあるのですが、これは遷都の年（1997）にちなんでいるのだとか。翻訳の確認でお世話になったカザフスタン大使館の書記官の方に教えていただきました。 ちなみに書記官 ... «ナショナルジオグラフィック日本版, Jan 12»