Meaning of "はまり‐やく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はまり‐やく IN JAPANESE

はまり	‐	やく
hamari		yaku

WHAT DOES はまり‐やく MEAN IN JAPANESE?

Definition of はまり‐やく in the Japanese dictionary

It is the most suitable role for that person. Also, a person who is perfect for that role. Elegant.

はまり‐やく【填まり役】 その人に最も適した役。また、その役にうってつけの人。適役。

TRANSLATION OF はまり‐やく

Find out the translation of はまり‐やく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はまり‐やく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はまり‐やく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 花药配合
• Translator Japanese - Spanish: antera ajuste
• Translator Japanese - English: Anther fit
• Translator Japanese - Hindi: परागपिटक फिट
• Translator Japanese - Arabic: العضو الذكري مناسبا
• Translator Japanese - Russian: Пыльник нужным
• Translator Japanese - Portuguese: antera ajuste
• Translator Japanese - Bengali: সেকা হইয়া
• Translator Japanese - French: anthères ajustement
• Translator Japanese - Malay: bakar patut
• Translator Japanese - German: Anthere fit
• Japanese: はまり‐やく
• Translator Japanese - Korean: 빠져 태우는
• Translator Japanese - Javanese: bake Pas
• Translator Japanese - Vietnamese: anther phù hợp
• Translator Japanese - Tamil: சுட்டுக்கொள்ள பொருத்தம்
• Translator Japanese - Marathi: बेक करावे तंदुरुस्त
• Translator Japanese - Turkish: Bake fit
• Translator Japanese - Italian: antera fit
• Translator Japanese - Polish: pylników dopasowanie
• Translator Japanese - Ukrainian: Пильник потрібним
• Translator Japanese - Romanian: antere se potrivesc
• Translator Japanese - Greek: Anther ταιριάζει
• Translator Japanese - Afrikaans: helmknop fiks
• Translator Japanese - Swedish: ståndarknapp passform
• Translator Japanese - Norwegian: anther fit

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はまり‐やく»

Discover the use of はまり‐やく in the following bibliographical selection. Books relating to はまり‐やく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1488 ページ

... 嵌り(はまり) [名(転生) ] 1865 ^81 2188 入れ 2191 差し 2463 適合浜理(はまり) [固] 88 企業名浜瞻宮庭園(はまりきゅうていえん) [固] 27 大字(その他)嵌まリ込む(はまりこむ) [自動]はまリ役(はまりやく) [名] 357 演技者 333 人く 8*1〉嵌リ役(はまりやく) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1488 ページ

... 嵌り(はまり) [名(転生) ] 1865 欺眯 2188 入れ 2191 差し 2463 適合浜 8 〈はまり) [固] 88 企業名浜續宮 8 園(はまりきゆうていえん) [固] 27 大字(その他) 8 まリ込む(はまりこむ) [自動]はまリはまりやく) [名] 357 演技者 333 人く 8 ;割〉嵌リ役(はまりやく) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 253 ページ

... はまりやくはまり役...适合一的角色囹はやいものがち早い者勝ち...捷足先登、先来先 ...

長谷川正時, 2006

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 470 ページ

... 和和和枉網露切憎汚北厄険騃は益鱷約役約役^ ^緣役躍澳謂薬約鍵籌薬訳訳訳印お薬讀躍話や役薬訳約感代訳らまれ槎る薬 ... 一一"役^一 1 " 1 一"一一一一一^ 2 一" ^ゆしじょうむとりしまりやく【常榜取締役せんむとりしまりやく【専務取蹄役】はまりやく【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 218 ページ

芝居にて相手になりてたたかふー O かたきやく(敵役)。てきやく同上)。 O 芝居にて一切の事務の要にあたるー O くやく(奥役)。「く。 ... すけやく(助役)。 C 共人によく適合したるー O はまりやく(墳役)。 G 共物事を支配するー O 支配役ィ C 共町内の事を取扱ふー O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

精解国語辞典 - 685 ページ

はまりやく【嵌まり役】よくあてはまつた役。ぴつたりした役。はみ【馬銜】くつわの馬の口にあたる部分。はみがき〔^磨〕 1 歯をみがくこと。 2 歯をみがくために歯につけるもの。歯みがきこ。はみでる【食み出る】あまって外にあらわれる"おされて外へ出る。ハミング: ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

大辞林: 漢字引き・逆引き - 158 ページ

三省堂編修所, 1997

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 568 ページ

... ガラス/茶わん-の破片を片付ける」はま浜「浜から吹く凰が心地よい」「浜に打ちヒげられた椰子:の実」はまき葉巷「菊巻を-くわえる/ふかす」はまべ浜辺「浜辺に寄せては返す波」はまりやくはまり役:適役,も(り)役「悪代官はこの俳優のはまり役だ」深みにはまる」 2 ...

倉持保男, 2007

常用新用字用語辞典 - 305 ページ

はま 11 浜 0 砂浜はまき^葉卷はまべ,浜辺はまりやくはまり役(適役,嵌役,塡役) 0 はまり役の演技はまるはまる(嵌,塡) 8 池にはまる, 11 "略にはまるはみがき歯磨きはみだすはみ出す(食出)ハム 03111 /英) 8 ハムエッグズはむかう刃向かう歯向かうはめ羽目端 ...

島田昌彥, 1981

角川用字用語辞典 - 402 ページ

... タイをーにする。はまりやくはまり役( *散り役) @汚れ役は彼にとってーだ。はまるはまる( *歌まる・ま墳まる) @池にー。役にはまった演技。計略にー。はみがき歯磨き(歯磨) ... 上役にー。電図記』「歯向かう」とも。

吉川泰雄, 1981