Download the app
educalingo
Search

Meaning of "はめ‐て" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF はめ‐て IN JAPANESE

はめ
hamete
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES はめ‐て MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «はめ‐て» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of はめ‐て in the Japanese dictionary

Together 【Closing hand】 The means to be invited during your operation. Mainly referred to as Go and Shogi. はめ‐て【填め手】 自分の術中に誘いいれるための手だて。主に囲碁・将棋などでいう。

Click to see the original definition of «はめ‐て» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH はめ‐て


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE はめ‐て

むろ‐ときなが
むろ‐りん
はめ
はめ‐あい
はめ‐いた
はめ‐
はめ‐
はめ‐こみ
はめ‐こむ
はめ‐ころし
はめ‐はずし
はめき‐ざいく
はめ
はめんほしょう‐こうがく
もぐり‐むし
もじい
もの‐ざんまい
もの‐だて
もの‐やさい

JAPANESE WORDS THAT END LIKE はめ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
あし‐て
あそび‐て
あら‐て
ありあり‐て
あわせ‐て
‐て
いかに‐し‐て
いたっ‐て
いたり‐て
いちばん‐て
いっ‐て
いとのき‐て
うけ‐て
うたい‐て

Synonyms and antonyms of はめ‐て in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «はめ‐て» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF はめ‐て

Find out the translation of はめ‐て to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of はめ‐て from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はめ‐て» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

适合
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

encajar en
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Fit in
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

में फिट
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

يصلح في
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

вписаться
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

caber
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

পরা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Monter dans
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

memakai
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

einpassen
180 millions of speakers

Japanese

はめ‐て
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

끼고
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

ngagem
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

phù hợp
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

அணிந்து
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

परिधान
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

giyme
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Fit in
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

pasować
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

вписатися
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

potrivi
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

χωράω
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

pas
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

passa in
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

passe inn
5 millions of speakers

Trends of use of はめ‐て

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «はめ‐て»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «はめ‐て» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about はめ‐て

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はめ‐て»

Discover the use of はめ‐て in the following bibliographical selection. Books relating to はめ‐て and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
はめての大阪旅行
All About 編集部, 2012
2
はめてやるっ!
広域暴力団傾正会の若頭・辰巳鋭二は、一見堅気のいい男だが、目的のためには手段を選ばず、一度狙った獲物は決して逃がさない。そして今、ある利権を手にするため、新宿の ...
剛しいら, 2000
3
新漢和辭典
Kozo Utsumi ($d1872-1935). わつまぁ。「而禽砒垂。」 e 古は坊。い亡リ。日善し。破 I 垂珪告はめてのエろ二ぴ 0 ○至概、、の上な寺ぽか。○垂危告はめてあやうし。○垂安きはめてや寸し。
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
4
指にはめるだけ! ダイエットリングで美姿勢やせ - 34 ページ
でも、バレエのポーズっ、しくハードルが高い感じがししまいますよね。「ダイエットリンク'」なら、その難しい“バレエダンサーのポーズく手つき) ”を簡単に再現できます。指にはめてー曰 2 ポーズのらくらくェクササイズを行えば、美しい姿勢と引き締まった体に ...
吉田さとみ・監修, 2013
5
愛される花嫁に - 65 ページ
は、赤い訣熱が一輪置いあっ、その茎に婚約指輪がはめられていたーーーーニ。そして今、ベルが反射的に自分の左手を見おろすと、腹立たしいことに、ルークも同じょうに彼女の手に視線を向けた。「まだはめているんだね」ルークはささやくように言った。
ペニー ジョーダン, ‎ベティニールズ, ‎デビー マッコーマー, 2012
6
運は使えば使うほど、増える。
貴金属は枕元に置い寝ると、廣除けになる。どんなに運が悪い人でも、寝いるだけで運がついて、自信が持てるべッドはないだろうか、と考えたことがあります。また、はめているだけで運がよくなる指輪はないだろうか、とも考えました。ところが、タキヒヨー ...
小林祥晃, ‎中谷彰宏, 2001
7
逆転の人生法則
人を育てるにはほめるのがいちばん人の心をつかむのがうまかった山本五十六元帥に「やっみせ、一一一一口っ聞かせ、させみて、ホメやらねば人は動か ... ただ「はめればいいんだ」などと甘く見ると、とんだ逆効果かえって信用をおとすことになる。
川北義則, 1999
8
新〓漢和大〓典
浜野知三郎 小乗智 I ルニの上北きらゑ。匹絶丼に「有,至智之叩-打、必破:瓜衆之榔-」・ I 至サ I レ: n 句 u ひるの品名。木年じ水丘、一名王サ」 I 王付 I ルきはめて人ぃなるはたちキ小立す、、と。在千に「圭占去。舌、玉公去。耳し I 圭耳 I セントぃたってたふとし。
浜野知三郎, 1912
9
自転車私感2:
タイヤは新品だとはめにくいので、8気圧くらいまで空気を入れ伸ばしおきましょう。その間にホイールのリムの接着面をきれいに拭き掃除しおきます。両面テープタイプのもので接着する場合は新品の時、もしくはリムセメントをきれいにはがした時くらいしか ...
夜野 正紀, 2014
10
言ってはいけない日本語: 「あとで後悔しない」ための言葉の常識 - 63 ページ
これは恐縮しいる気持ちは伝わらない大きな契約をまとめてきた F 君は丶はかの社員たちの前で、 N 部長からほめられた。 F 君はお礼を述ベなけれはならないと思ったのだが、とっさに浮かんに言葉が「はめてもらって恐縮です」。これはせっかくの称賛が ...
知的生産研究会, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «はめ‐て»

Find out what the national and international press are talking about and how the term はめ‐て is used in the context of the following news items.
1
≪ドラマNOW≫「華政」キム・ジェウォン、イ・ヨニを罠にはめても知らない …
ドラマNOW≫「華政」キム・ジェウォン、イ・ヨニを罠にはめても知らないフリ. ≪ドラマNOW≫「華政」キム・ジェウォン、イ・ヨニを · 拡大写真. ドラマ「華政」より(提供:OSEN). ※ネタバレになる内容が含まれています。 3日に放送されたMBCドラマ「華政」では、仁 ... «WOW! Korea, Aug 15»
2
はめて置くだけの簡単施工のフロアタイル『クリックオンプレミアム』を発売。
インテリア・エクステリア商材を販売する、株式会社友安製作所(本社:大阪府八尾市、代表取締役:友安 宏明)は、2015年7月16日より、従来のはめ込み式フロアタイル「クリックオン」の改良品、はめて置くだけの画期的で簡単な施工方法の床材『クリックオン ... «ValuePress!, Jul 15»
3
頭にはめて作業や医療 ブラザー工業、ディスプレーに新機種
ブラザー工業は13日、両手で作業しながらでも、目元の画面で画像などを見られるヘッドマウントディスプレーの新機種を発表した。頭にはめる輪から伸びたアームの先にディスプレーがついた形で、画像が1メートル先にあるように見える設定では、13インチの ... «朝日新聞, Jul 15»
4
小林麻耶「左手の薬指に指輪がはめてあるのは私の願望」
アベンジャーズファンという小島と小林はスペシャルゲストとして登場。小島が、「シリーズは全部見、本当に大好きです。この空間にいられ幸せです」と話すと小林も、「アイアンマンことトニー・スタークが大好きすぎ恋に落ちました。今日のイベントが楽しみで ... «リアルライブ, Jul 15»
5
はめているだけで健康管理しくれるスマートリング「Oura ring」
『Oura ring』は世界初のウェルネスリングで、睡眠や運動といった健康に関する活動をモニタリングしくれる指輪型のガジェットだ。設計と開発はフィンランドの大手健康テクノロジー企業のR&D部門に30年在籍していたベテランが携わっいる。 oura02. «FUTURUS, Jun 15»
6
【精神科女医のつぶやき】片田珠美(139)はめてみたり外しみたり …
ルビーの指輪がオークションで、ルビーとしては史上最高額の36億円超で落札されたというニュースを見、30年以上前の寺尾聰さんのヒット曲「ルビーの指環」を思い出した。この曲では、恋人を失った悲しみが切々と歌われいる。その恋人と同じ色のコートを ... «産経ニュース, May 15»
7
マッサージ店で「手錠はめて」「ビンタし」!? 知られざる秋葉原“メイド …
医者が「奴隷にしほしい」とせがみ、サラリーマンが思いきりビンタされるために足を運ぶ場所がある。そこでは、メイドたちが“お給仕”をしてい、客は「ご主人様」と持て囃される。日常から切り離された“異空間”だ。 女性がメイドの姿をし接客をするお店は、 ... «Business Journal, May 15»
8
ビンディングを両足にはめて立つ方法はじめてのスノーボード(2)
両足のバインディングをはめたらその場で立ち上がっみましょう。両足が固定されいる分、片足の時より難しく感じるでしょう。 ... 立ち上がった瞬間にボードが勝手に進んでしまうことがあるので、板は斜面の方向に対し真横を向け、ヒールエッジで雪面を ... «スポーツナビ, Feb 15»
9
商店街ポスター展!木目に眼鏡をはめてボツをくらう
木目に眼鏡をはめてボツをくらう. ポスター!(みたいな板~). 商店街ポスター展という活動をご存知だろうか。 簡単に言うと広告会社の社員が、商店街の店舗のポスターをボランティアで作るという企画である。 何度かネットやテレビで取り上げられたので、見た ... «デイリーポータルZ, Nov 14»
10
パチンパチンとはめていく、太陽電池設置の手間が半分に
エクソルは2014年10月、設置工事の工期短縮に役立つ太陽光発電所向けの架台「XSOL RACK(エクソルラック)」と、同架台に適合する太陽電池モジュールを発売した。太陽電池モジュールの固定と結線を同時に行えるため、太陽電池まわりの作業量が2分 ... «ITmedia, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. はめ‐て [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hame-te>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on