Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ばん‐た" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ばん‐た IN JAPANESE

ばん
banta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ばん‐た MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ばん‐た» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ばん‐た in the Japanese dictionary

Ban [Suta] 1 A person who was hired by a town or a village during the Edo period, who hit a number such as a night watchman, a fire or a lock gate. Many people were inhuman. ばん‐た【番太】 1 江戸時代、町や村に雇われ、夜警や火事・水門などの番に当たった者。非人身分の者が多かった。

Click to see the original definition of «ばん‐た» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ばん‐た


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ばん‐た

ばん‐
ばん‐せい
ばん‐せき
ばん‐せつ
ばん‐せん
ばん‐ぜい
ばん‐ぜん
ばん‐そう
ばん‐そつ
ばん‐ぞく
ばん‐た
ばん‐たろう
ばん‐た
ばん‐
ばん‐だい
ばん‐だち
ばん‐だんえもん
ばん‐
ばん‐ちゃ
ばん‐ちょう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ばん‐た

あ‐な‐た
あお‐た
あき‐た
あげ‐た
あま‐た
あら‐た
あらくれ‐た
ありふれ‐た
あれ‐た
いく‐た
うえ‐た
おもいきっ‐た
おろ‐た
‐た
か‐な‐た
かえ‐た
かかっ‐た
かきつ‐た
かく‐た
かくれ‐た

Synonyms and antonyms of ばん‐た in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ばん‐た» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ばん‐た

Find out the translation of ばん‐た to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ばん‐た from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ばん‐た» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

当时版
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

fue edición
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Was edition
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

राशि संस्करण
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

طبعة كان
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Был издание
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

edição foi
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

সংস্করণ ছিল
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

édition a été
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Edition adalah
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

war Edition
180 millions of speakers

Japanese

ばん‐た
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

반코 했다
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Edition ana
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

là phiên bản
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பதிப்பு இருந்தது
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

संस्करण होते
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Sürümü oldu
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

era edizione
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Czy edycja
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

був видання
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Ediția a fost
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ήταν έκδοση
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

was uitgawe
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

var utgåva
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

var utgave
5 millions of speakers

Trends of use of ばん‐た

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ばん‐た»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ばん‐た» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ばん‐た

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ばん‐た»

Discover the use of ばん‐た in the following bibliographical selection. Books relating to ばん‐た and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
包囲された日本 - 280 ページ
しんしゅつまんしうこくどく 0 つと 2 あひだあんぐわいおちつまたか^ぐんぐんしゅくでうやくなん^とみこみの進出が滿洲國の獨立に止まる間は案外に落 I いてね。又瓶軍軍縮條約が何とか疆まる見&のうちせいぢてきにつばん 5 ^けふよちかんがごとしかほくしじ ...
石丸藤太, 1937
2
大衆文藝評判記 - 11 ページ
じしんばん、 1 ^な^ ^ばん^ II:油障子になってゐる。それを見かけ御用聞の仙吉が、自身番小屋の中に寢てゐる番太を起 8 くしャじしんばんなかば. . :; |も 12 ?1I 3 じふんばんしてゐろといふのだが,作者は自身番の中に番太がゐるのだと^ってゐるらしい。
三田村鳶魚, 1933
3
隱語大辞典 - 1038 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
4
ドン・キホーテ - 54 ページ
そんなに飾ってゐた時のゾライクラクン以上も有ってなるとの評判でした。そこで只今はもう私といふものだけの持主に過きま X, 6 V :ばんた"い 1 わ; :レユ^ぬし^ , ^ス中での一番純粹なものを有ってるるといふ評判でした。それにまたスペインの金-て二十萬 9&4 ...
抱月島村, 1605
5
「泣き虫同心」事件帖
せいぞういえぬしこの夜ー清二とおせい夫婦の安眠を破ったのは、家主の金助老人である。はんとさ半刻(約一時間)あまり前だった。ン「何ですか、家主さん。こンな真夜中に」ばんたじしんばんがしかし、夫婦は同行した見知らぬ番太の話を聞いて、いっぺんに目が ...
谺雄一郎, 2014
6
本所おけら長屋: - 第 4 巻 - 28 ページ
う、うわあー」どざ、それは、男の土左衛門だった。 t、~ばん》やメハ~ばんた 3 みなみまち#お「 M 、いせへいごろう松吉は、近所の番小屋に駆け込み、番太郎に奉行所の同心、伊勢平五郎と、おけら長屋から島田鉄斎を呼ぶように伝えた。伊勢平五郎は以前、 ...
畠山健二, 2015
7
上方落語のネタ帳: 1分でわかる噺のあらすじ笑事典
一一番煎じにばんせんじばんた一月から十一月まで、大阪の町では番太という専門の番人が夜回りをするのだが、一番火災の多い十二月だけは各店の旦那連が番屋に集合して毎晩夜回りをすることになっていた。町内の顔見知りが集まるから、半分は忘年会の ...
小佐田定雄, 2011
8
紅楼夢(上)
... 今はどうなりましたものか、幅の若旦那こそいい面の皮、空喜びして、一念も遂げぬのに生命を無駄にし、可哀そうなことでした。 ... わかもうせつばんたしの聞きましたところでは、殿様がこちらへ任命されましたのは、實家、王家のご尽力だったそうですが、藤幡 ...
曹雪芹作/富士正晴・武部利男訳, 1958
9
徳田秋声全集 - 229 ページ
既に珠玉の文字で、それ以上延ばすことも縮めることも出来なしかたひとしこあぶらみづ 8 いやうなものであっ。 ... いし 4 ながたらつり受けて、看る看るうちに読者層を拡張し、石井と永田とを拉いぺつふじんせかいきうかんせうねんとしよし 8 つばんして行っ
徳田秋聲, 2000
10
Ingo zenshū - 29 ページ
山口山、江戸^ '福、、鹿台奈岡金松圮良、沢山島 88 出所犯罪者掏摸裁判所取られ色 07 晚飯まえ所頭バンパンガ 1 レ ... 島、長野、津松山鹿圮島、神戸、金沢福岡盛岡、神戸福岡、水戸、横浜よんらくほとまらなズんちよう广番長)はんつき V :つたばんどぬき ...
Japan. Saikō Kensatsuchō. Keijibu, 1952

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ばん‐た»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ばん‐た is used in the context of the following news items.
1
<市制施行10周年 未来広がるばんたがみゃーく・我々の宮古島>中
世界最大の旅行口コミサイト「トリップアドバイザー」が発表した2015年の「ベストビーチ」調査で与那覇前浜ビーチが国内1位に輝くなど、天然の観光資源に恵まれる宮古島市。川らしい川がなく雨が降っても土砂が直接海に流れない独特の環境は、透明度の ... «琉球新報, Sep 15»
2
<市制施行10周年 未来広がるばんたがみゃーく・我々の宮古島>下
生活に使う水のほとんどを地下水に頼ることなどから、環境保全意識が高い宮古島。市は2008年から「エコアイランド」づくりを標ぼうして環境施策に力を注いでいる。関連事業は巨額を投じ実証実験から、地元ケーブルテレビによる特撮番組「雷神!ミエルカ」 ... «琉球新報, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ばん‐た [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/han-ta-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on