Meaning of "はな‐あさぎ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はな‐あさぎ IN JAPANESE

はな	‐	あさぎ
hana		asagi

WHAT DOES はな‐あさぎ MEAN IN JAPANESE?

Definition of はな‐あさぎ in the Japanese dictionary

Hana Asaki 【Flower Asani】 Asan color dyed with tunica. A slightly greenish blue color.

はな‐あさぎ【花浅葱】 ツユクサで染めた浅葱色。わずかに緑を帯びた青色。

TRANSLATION OF はな‐あさぎ

Find out the translation of はな‐あさぎ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はな‐あさぎ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はな‐あさぎ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 浅木哈纳
• Translator Japanese - Spanish: Hana Asagi
• Translator Japanese - English: Hana Asagi
• Translator Japanese - Hindi: हाना Asagi
• Translator Japanese - Arabic: هناء Asagi
• Translator Japanese - Russian: Хана Асаги
• Translator Japanese - Portuguese: Hana Asagi
• Translator Japanese - Bengali: হানা Asagi
• Translator Japanese - French: Hana Asagi
• Translator Japanese - Malay: Hana Asagi
• Translator Japanese - German: Hana Asagi
• Japanese: はな‐あさぎ
• Translator Japanese - Korean: 코 아 사기
• Translator Japanese - Javanese: hana aşagı
• Translator Japanese - Vietnamese: Hana Asagi
• Translator Japanese - Tamil: ஹனா Asagi
• Translator Japanese - Marathi: Hana खाली
• Translator Japanese - Turkish: Hana Asagi
• Translator Japanese - Italian: Hana Asagi
• Translator Japanese - Polish: Hana Asagi
• Translator Japanese - Ukrainian: хана Асагом
• Translator Japanese - Romanian: hana Asagi
• Translator Japanese - Greek: Hana Asagi
• Translator Japanese - Afrikaans: Hana Asagi
• Translator Japanese - Swedish: hana Asagi
• Translator Japanese - Norwegian: Hana Asagi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はな‐あさぎ»

Discover the use of はな‐あさぎ in the following bibliographical selection. Books relating to はな‐あさぎ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

譜說日本傳統色彩考: Kaisetsu - 147 ページ

長崎盛輝 147 上げるには熟練を要したであろうが、新来の化学染料によれば難しいことでなくなった。、るのも江戸末顷ではないかと ... の青を呼ぶようになった。花浅葱の浅葱色(前出)はる青色(古名、縹)のことで、その名はもと、鴨頭草(今の露草)の青い花汁 ...

長崎盛輝, 1984

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 206 ページ

重井筒-上「何ごともさらりつとあさぎにいふていよいやい」あさぎに〔やる 7 する〕 0 いいかげんにすませる。,浮世草子鹧屐土産-一,一「五とせあまり^を夢となし,蝶の定紋も付ず、もめんを浅黄にやつて,世はかろく募して埒をあけぬ」,洒落本.夢之盗汗-四「おめへさん ...

日本大辞典刊行会, 1976

小田野直武: 解体新書を描いた男 - 21 ページ

江戸生まれの伊一郎は、参勤交代で江戸にくる侍をはなから軽蔑している。彼らは江戸の気風とは縁遠く、遊里の諸分けなど毛頭分かろうともしない。つまり浅葱真とは、流行遅れの浅葱の木綿の胴着を着て、自分は無粋と思わぬ田舎侍をあざける言葉である。

小室千鶴子, 2011

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 359 ページ

の一一" ^ ^ ^地一ー翯"き"索黒一^ 256 氏名氏名 52 "鬼兎―鼻^手室入: ^鬥糸後戸三脚筆宠ーノ】、^宛出手八光松真打引初芡^简針切一厚津土太口徒 .... 葱】はなあさぎ【花浅葱】みずあさぎ【水浅葱】あさぎ【麻木】花, 813 —个き臺きあさぎ【浅靡】あさぎ【浅黄】

岩波書店. 辞典編集部, 1999

色の和名抄 - 85 ページ

宇治拾遺「浅黄の上下きたる翁のことの外に物わびしげなるがいふやう」右京大夫集「空を見あげれば殊にはれてあさぎ色なるに」節用集「浅黄紺也」増 ... 太平記「能直薄色ノ指貫白青織物ノ狩衣ヲ著」花浅葱花浅葱(ひ化^ 81116; 061^631181116 : 15 ぇ 5 ?

三浦寬三, 1984

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

雨は真珠か、夜明の霧か、それともわたしの忍び泣き〇ーー北原白秋「城ヶ島の雨」より(ハルキ文庫『北原白秋詩集』一一一五頁 ... 浅葱」。それより薄い「水浅葱」。ツュクサで染めた浅葱色は「花浅葱」。薄い黄色の「浅黄」。納戸の暗がり色とも、納戸の垂れ幕の ...

鵜川昇, 2005

日本の伝統色: 色の小辞典 - 79 ページ

水という修飾語は,英語のアクア'ブルー(八 9113 ^リ 6 )と同じように,水のような色という意味がある。アクアはラテン語で水のことである。だからオ^葱という色名は,水の色のような浅葱色という意味の水浅葱だといえる。また,藍の染料を水増しして薄めたという, ...

福田邦夫, ‎日本色彩研究所, 1987

逆引き熟語林 - 236 ページ

権貴けんき伊達着だてき長島一揆ながしまいつき頃貴けんき間着あいぎ法華一揆ほっけいつき騰資とうき寝間着ねまき血税一揆 ... ぎ^あさぎ-あさ放棄ほうき古着ふるぎつき相緣放棄そうぞくほうき冬着ふゆぎ水浅葱みずあさぎ委棄いき打ち着うちぎ花,はなあさぎ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

乾山の生涯: その実証的研究

一、下地こひちやちらしにむめはな五つ六つム道相もちて参上申候仁文書」一 C 頁)これでみると慶長七年頃には道柏はまだ隠居 ... わもんたち木のひいら木つまミいろく卯月十九日上るまん所さま卯月三日一、下御地あさぎたち木のふぢはなしろくはほくいろのこ ...

石塚青我, ‎野間光辰, 1976

露のきらめき: 昭和期の文人たち - 67 ページ

はなあさぎと、そのとき、原田が耳もとで囁いた。この日の先生は、黒っぼい羽織の下に花浅葱とでもいうのであろうか、目にしむようにあでやかな薄い藍色の袷を着ていられた。原田が囁いたのがその袷のことであるのは、私にもすぐにわかった。先生は ...

真鍋呉夫, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «はな‐あさぎ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term はな‐あさぎ is used in the context of the following news items.

藍染の美しさを体験する展覧会「20151022vatES20」、渋谷で10月23日 …

染めた日付、どのvatで染めたものか、仕込んでからの日にちを示しており、本展覧会の作品、ワークコートやシャツ等は5段階に色分けされ、記録として残されている。通常、藍の色は、秘色（ひそく）や花浅葱（はなあさぎ）など48種の名前で表現されるが、毎回色 ... «T-SITEニュース, Oct 15»