Meaning of "はさみ‐ことば" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はさみ‐ことば IN JAPANESE

はさみ	‐	ことば
hasami		kotoba

WHAT DOES はさみ‐ことば MEAN IN JAPANESE?

Definition of はさみ‐ことば in the Japanese dictionary

Scissors Word 【Pinch / Inscript】 A word inserted between sentences. Insertion phrase. 2 A kind of lyrics took place in Yosato, during the Edo period. Saying another syllable between each syllable of the word. Normally we sandwich the syllable of the same row as the previous sound. It is said to say "I'm sorry. Later, it became a child 's word game, and in modern times there are things that sandwich a buzzing sound. Tang word \u0026 thinsp; (to) thingsp;

はさみ‐ことば【挟み詞／挿み語】 １ 文章の間に挟み込む言葉。挿入句。２ 江戸時代、多く遊里で行われた隠語の一種。言葉の各音節の間に、他の音節を挟んでいうもの。ふつう前の音と同じ段のカ行の音節を挟む。を「あカきキれケたカひキとコ」というなど。のちに、子供の言葉遊びとなり、現代ではバ行音を挟むものなどがある。唐言 (からこと) 。

TRANSLATION OF はさみ‐ことば

Find out the translation of はさみ‐ことば to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はさみ‐ことば from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はさみ‐ことば» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 剪刀的话
• Translator Japanese - Spanish: Tijeras palabras
• Translator Japanese - English: Scissors words
• Translator Japanese - Hindi: कैंची शब्द
• Translator Japanese - Arabic: مقص الكلمات
• Translator Japanese - Russian: Ножницы слова
• Translator Japanese - Portuguese: tesoura palavras
• Translator Japanese - Bengali: কাঁচি শব্দ
• Translator Japanese - French: Ciseaux mots
• Translator Japanese - Malay: gunting kata-kata
• Translator Japanese - German: Scissors Wörter
• Japanese: はさみ‐ことば
• Translator Japanese - Korean: 가위 말씀
• Translator Japanese - Javanese: gunting tembung
• Translator Japanese - Vietnamese: kéo từ
• Translator Japanese - Tamil: கத்தரிக்கோல் வார்த்தைகள்
• Translator Japanese - Marathi: कात्री शब्द
• Translator Japanese - Turkish: Makas kelimeler
• Translator Japanese - Italian: Forbici parole
• Translator Japanese - Polish: Nożyczki słowa
• Translator Japanese - Ukrainian: Ножиці слова
• Translator Japanese - Romanian: foarfece cuvinte
• Translator Japanese - Greek: ψαλίδι λέξεις
• Translator Japanese - Afrikaans: skêr woorde
• Translator Japanese - Swedish: Saxar ord
• Translator Japanese - Norwegian: saks ord

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はさみ‐ことば»

Discover the use of はさみ‐ことば in the following bibliographical selection. Books relating to はさみ‐ことば and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本のことば遊び

白樺はバカラシ―さかさことば;ダンスが済んだ―回文;「古池や」の句はフカミ―折句;オコダカマカリキ―はさみことば;新幹線で田楽を―「ん回し」など ...

小林祥次郎, 2004

なまえをかえましょ!まほうのはさみ

なぞの生物ハサミ・ムシにもらった魔法のはさみ。「ことばを切るはさみ」で動物園をすくう、痛快な物語

内田麟太郎, 2012

言葉と名前 - 109 ページ

鈴木棠三. はさみことばはさみことばと呼ばれる言語遊戯がある。一字はさみともいう。明和七年二七七〇〕板の洒落本『辰巳之園』には、ル—ルの説明まで付して、普及をはかっている態度が見られる。はさみことばの方法は、カ行の音を一字毎に(例外あり) ...

鈴木棠三, 1992

名優芸談 - 325 ページ

早い話が「ィチムラ』と云ふのを挟一一 1111 葉ですると、『ィなで今はやはなしいはさみことば下へ『か」の字を挿むんだ、又『ィキシチ-ーヒミィリヰ」の字を言ふ時には必其一字々々の下へ『き』 I たじ"さまたじいときかならずそのじ^ ^した^わかい- ! 6 じいとき ...

川尻清潭, 1936

ことばの文化 - viii ページ

なお,このパビブ語は歴史が古く,従来,「いれこことば(入子詞)」「いれことば(入詞)」「はさみことば(挟詞'挿詞)」「からこと(唐言)」などと言っていたものである。『広辞苑』の「からこと」の項によると, ( ? )明和 1 安永の項江戸深川遊里で流行した言語の遊戯。

Shōsuke Haraguchi, ‎原口庄輔, 1982

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 163 ページ

... あげかすがい^荦? 2 さよぎ股【挟】;闹キ,ゥいだく(抱) .さしはさむ.さむ^はさかう.はさかる.はさける 1 はさまる.はさみ.はさむ,はさる.はせる.はそむ 2 【挟 ... はさみばり【 82 きょうちょ【,傲】きょうちょぞう口【挟提】さようてい【挟結】はさみむすび【挟飼】はさみことば【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Dai Tōkyō gohyakunen bunka shiwa - 352 ページ

もまだ通用しているものとして、同今日でも通用また当時にできた江戸言葉で、今日のさかのぼる言葉だったのである。 ... 同方会誌」という江戸研究専門の雑誌(明治三十 これはやっぱり「はさみことば」といったものらし「あコのコひキとコはカきキざカだカよコ」と ...

Ki Kimura, 1956

大東京五百年: 花ひらく明治 - 29 ページ

また当時にできた江戸言葉で、今日もまだ通用しているものとして、同誌は次の諸語をあげている。たたんでしまえやけのやん ... 同方会誌」という江戸研究専門の雑誌(明治三十三年七これはやっばり「はさみことば」といったものらしい。「あコのコひキとコはカきキ ...

Ki Kimura, 1957

図說ことばあそび遊辞苑 - 226 ページ

荻生待也, 2007

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

りぼはしつああさのれらきひくももをかあはのやひひままままいみとはさみみたくくくおふししえやちふおさくいとこますかかうなわとと ... 代一^そへことば(副詞)さまことば状^あづまことば東言葉やまことば山肯葉いるまことば人問おいみことばも冈はさみことば挾お ...

風間力三, 1979