Meaning of "ばしゃれ‐もの" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ばしゃれ‐もの IN JAPANESE

ば	しゃれ	‐	もの
ba	syare		mono

WHAT DOES ばしゃれ‐もの MEAN IN JAPANESE?

Definition of ばしゃれ‐もの in the Japanese dictionary

Those who are fancy and not tight. Those who are frivolous and sloppy.

ばしゃれ‐もの【婆娑れ者】 派手で締まりのない者。軽薄でだらしのない者。

TRANSLATION OF ばしゃれ‐もの

Find out the translation of ばしゃれ‐もの to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ばしゃれ‐もの from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ばしゃれ‐もの» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 马车重的东西
• Translator Japanese - Spanish: Carruaje tirado por caballos cosa Re
• Translator Japanese - English: Horse-drawn carriage Re thing
• Translator Japanese - Hindi: घोड़ा गाड़ी तैयार पुन बात
• Translator Japanese - Arabic: التي تجرها الخيول النقل إعادة شيء
• Translator Japanese - Russian: Конном экипаже Re вещь
• Translator Japanese - Portuguese: Carruagem puxada por cavalos Re coisa
• Translator Japanese - Bengali: ঘোড়া গাড়ি পুনরায় জিনিষ
• Translator Japanese - French: Chariot tiré par un cheval Re chose
• Translator Japanese - Malay: Kuda perkara pengangkutan Re
• Translator Japanese - German: Pferdekutsche Re Sache
• Japanese: ばしゃれ‐もの
• Translator Japanese - Korean: 마차れ것
• Translator Japanese - Javanese: -Jaran digambar kreta Re iku
• Translator Japanese - Vietnamese: Xe ngựa Re điều
• Translator Japanese - Tamil: கேரியேஜ் மீண்டும் விஷயங்களை
• Translator Japanese - Marathi: घोडागाडी पुन्हा गोष्टी
• Translator Japanese - Turkish: At arabası Re şeyler
• Translator Japanese - Italian: Carrozza trainata da cavalli Re cosa
• Translator Japanese - Polish: Bryczką Re rzeczą
• Translator Japanese - Ukrainian: Кінному екіпажі Re річ
• Translator Japanese - Romanian: Trăsura Re lucru
• Translator Japanese - Greek: Άλογο με άμαξα Re πράγμα
• Translator Japanese - Afrikaans: Koets Re ding
• Translator Japanese - Swedish: Häst och vagn Re sak
• Translator Japanese - Norwegian: Hest og vogn Re ting

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ばしゃれ‐もの»

Discover the use of ばしゃれ‐もの in the following bibliographical selection. Books relating to ばしゃれ‐もの and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

レ・ミゼラブル【完全版】

去勢者、寄食者、無能力者ともいうべきもので、少しの土地と少しの無分別と少しの機才とを持っておしゃこうり-つぬぼり、社交裏に出ては ... もし彼らがいくらか金持ちであれば、しゃれ者と言われ、もしいくらか貧乏であれば丶なまけ者と言われるところである。

ビクトルユーゴー, 2013

伝説のトップCAが明かす 一流になれる人、なれない人の見分け方

実際にそのブランドのものを身につけて、他よりも着心地がいいとか、自分に合うから好きだと思っているのならいいのですが、 ... これを着るとスマートに見えるというものもあれば、しゃれていて素敵だけれど、自分の体型をよく見せてくれないものもあるわけです。

里岡美津奈, 2014

我輩は猫である(上)

君何か変ったものを食おうじゃないかとおこんだてあっっしゃるので」「何を食いました」「まず献立を見ながらいろいろ料理 ... あるのですかな」「何迷一帯が洋行なんかするもんですか、そりや金もあり、時もあしゃれり、行こうと思えばいつでも行かれるんですがね。

夏目漱石, 1967

ボスは恋愛恐怖症 - 63 ページ

人々は自在にまじりあい、最後のグラスワインを手にしている者がいれば、しゃれたグレーの上着を着た給仕がカップに注ぐ刺激的なコーヒーを味わっている者もいる。なかには気難しい顧客や野心家もいたが、彼らまで急にプレントの仕事に魅力を感じたかのよう ...

ジェニー アダムズ, 2011

文藝春秋 - 第 66 巻、第 3～4 号 - 396 ページ

からしてみれば、そういう奴らは、「それで... ... ?」の一言で一敏されるパ力です,あくまで、楽しんでいないくせにスマに仕上げるから、洒落ているんだ。さらに文体の背後にある理系肌が快感。視点の&8 に统者をぶち上げるのが、最初の部分だ。最初はいらない、 ...

Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 1988

蔑視語: ことばと差別 - 182 ページ

のらもの〕のらまつ(のら松)〔のらくら者を人名化していう語〕のらもの(のら者)〔のらくらもの。なまけもの。道楽もの〕 はでしゃ(派手者)〔派手 才なくふるまう人を、鞋んじていう語〕はっぽうびじん(八方美人)〔誰に対しても如い者〕ばしゃれもの(婆娑れ者)〔派手で ...

今野敏彦, 1988

シンプルに片づけて毎日スッキリ心地よく暮らす

早く帰りたくなる“お楽しみ”を用意しょうたとえば、帰る時間に焼き上がるパン部屋が最低限、片づいてさえいれば、家に帰るのが、少なくとも苦痛ではなくなる。それをもう ... 美味しいものがあって、それがすく"に出てくるみんなが大好きな場所には、必ず美味しいものがある。美味しい店に ... そこに蒸し鶏や刺身を和えれば、しゃれたオードブルになる。

金子由紀子, 2007

グリーンブック - 139 ページ

もしこれらの家庭が、飾りつけに使うお金のうち 6 ドルを、何か再利用可能なものに使えば、それによって節約できるお金は、 ... プレゼントの代わりに、ギフト力—ド,コンサ I トのチケット、レストランの食事券、映画の切符などを贈れば、しゃれたプレゼントになる。

エリザベス・ロジャーズ, ‎トーマス・M・コスティジェン, 2008

新釋日本文学叢書 - 第 11 巻 - 118 ページ

物集高見. 介戾りやったか、目出度いく、嘸 2 ?上は寒から-フ,おとなしい出來しゃった」とせんの招かれて源之介「^母樣,茈方參に天滿へ寄って、これ^って來ました」と土人ザ ... 我々がなんほ沙汰を致さすとも、あの傾城のばしゃれ者、それを言はすに居ませうか。

物集高見, 1927

ベネッセ古語辞典 - 1003 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997