Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ばしゃれる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ばしゃれる IN JAPANESE

しゃれる
basyareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ばしゃれる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ばしゃれる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ばしゃれる in the Japanese dictionary

It gets fuzzy 【娑 娑 娑】 【___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 It gets sloppy. ばしゃれる【婆娑れる】 [動ラ下一]《「ばしゃら」の動詞化》派手でしまりがなくなる。だらしなくなる。

Click to see the original definition of «ばしゃれる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ばしゃれる


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ばしゃれる

ばし
ばしっ‐と
ばしぶんつう
ばしゃ‐うま
ばしゃ‐てつどう
ばしゃ‐ばしゃ
ばしゃ‐まわし
ばしゃく‐いっき
ばしゃ
ばしゃれ‐もの
ばし
ばしょ‐いり
ばしょ‐がら
ばしょ‐さいぼう
ばしょ‐だい
ばしょ‐ふさぎ
ばしょ‐わり
ばしょう
ばしょう‐あん
ばしょう‐かじき

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ばしゃれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Synonyms and antonyms of ばしゃれる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ばしゃれる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ばしゃれる

Find out the translation of ばしゃれる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ばしゃれる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ばしゃれる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

如果我打扮时尚
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Si usted se viste con estilo
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

If you dress stylishly
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

मैं बढ़िया ढंग से तैयार हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

إذا كنت اللباس أنيق
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Если я стильно одеваться
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Se você se vestir elegantemente
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

পোষাক যদি stylishly
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Si vous vous habillez élégamment
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Jika pakaian bergaya
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Wenn ich mich kleiden stil
180 millions of speakers

Japanese

ばしゃれる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

당신しゃれる
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Yen sugih stylishly
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Nếu bạn ăn mặc sành điệu
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

உடை என்றால் மனுவில்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

ड्रेस तर stylishly
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

elbise ise şık
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Se vi vestite elegantemente
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Jeśli ubierać stylowo
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Якщо ви одягаєтеся стильно
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Dacă mă îmbrac elegant
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Αν φόρεμα καλαίσθητα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

As jy stylvol aantrek
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Om du klär stil
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Hvis jeg kler stil
5 millions of speakers

Trends of use of ばしゃれる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ばしゃれる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ばしゃれる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ばしゃれる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ばしゃれる»

Discover the use of ばしゃれる in the following bibliographical selection. Books relating to ばしゃれる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
小学教科書ワーク 全教科書対応版 漢字 2年 - 第 2 巻 - 93 ページ
文理編集部. くつをミア。なか道のばて正まる。ミノ絵が高くれる。ばしゃにのる。かいものをする。にくたい強い Q ふば母のしゃしん。ミノ S)にくしょく G )なかば 6 しょうばい@うれるれる 6)ちちおや G ばしゃ G たけ ...
文理編集部, 2015
2
ゲルトル-ド - 579 ページ
加してこの傳達は成人より幼少者へ行 3 、思考及ぴ賅情の習慣を傳おすることに依って行はれる。 ... 然し、長幼の 1 、即ち生れる者もあれば死する者もあるといふ事實が存するので、それで^ &及ぴ寅行の傳逮に依って絕えず社會が改造されて行くことが出來る ...
田制佐重, ‎Johann Heinrich Pestalozzi, 1927
3
道徳教育の理論と実際 - 13 ページ
それ以外に殆ど一械進だにしないのである。今: ; : 5 敎^ :內せ 3 組 II はふ; :ム! :本位に出来て: 5 る。德^照育な智^ : 3 ^の弊は,年来敎^界に^ぜられて: ; 5 る所で,決して今; ; :に始まったことではない。併し,實は依然として智ることはあり^ない。て行はれるならば.
亘理章三郎, 1933
4
願かけネコの日 - 9 ページ
ネコは、ふわふわと飛ぶように軽く走り、おれは小走りにならなければ追いっけなかった。片足を思わず水にっっこむ。とっぜん近くの水面がばしゃばしゃと盛り上がり、なにかがとび上がった。ネコが ... ひきこまれるからね」「ひきこまれるって?」て顔をするやはげしく ...
那須田淳, 2011
5
現今之社会学 - 3 ページ
生らしに勸せれの始るた物や蜂てヒ 1 められ漸人饧皆寧しが社きらのれのる次類始な上て赴會へャた狒者はの人 1&な會をるし然る々、に下有 ... はに識社、,れるか吾現る之有社溯感會るぱ而は又人象處社す會る慷者人し知はのなの會る其がはなめはてら社者な同物如突しる社人ず會を, ... 否てもも魚の全人當會決月た定之者亦のお'然はに理にしをるしをな相ば社政言的由て經に得觀も然ひあ會治へ狀ら之由わ可れに群るの励ば ...
遠藤隆吉, 1901
6
日本古語大辭典
ミ(箕)何ヂ・戎)から分化し亡のでもらぅ I ヒ(棲)は英口音とむセはれる(ヒ、、相軒り日 ... 山ゴシメス(貝角了用ヲシチスとが同 Q に用ひられるのム之による仁のと尺はれる 0 巾分の:上に:もつけるのば社世のはまからは不口合のやぅであろが、タマフが自仙 m 抹で ...
Shizuo Matsuoka ($d1877-1936), 1929
7
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
ばくろ(暴露)する bakuro suru [動] 폭로(暴露)하다 pok no ha da uncover ばぐ(馬具)をつける bagu o tsukeru [動] 마구(馬具)를 채우다 ... はこ(箱) hako [名] 상자(箱子) sangja box はこ(箱)にい(入)れる hako niireru [動] 상자(箱子)에 넣다 sang jaeneo ta box はこ(運)ぶ hakobu [動] ... (始作)하다 sija ka da begin ばしゃ(馬車) basha [名] 마차(馬車) ma cha coach ばしょ(場所) basho [名] 장소(場所) jang so place ばじょうやり ...
キム テーボム, 2015
8
カラマーゾフの兄弟(2)
力のほかに、生みの大地から遊離しているわが国の無神論者たちの考えを変えさせるものはないのだ。 ... と一夜をあかしたことがあったが、そのとき私たちといっしょに、ある上品な青年で、見たところもう十八にもなるかと思われる百姓がそばへ腰をおろした。 ... 七月の明るい静かな暖かい夜で、川はひろびろとして、幌風からは水蒸気が立ちのぼって、私たちの気分をさわやかにしてくれ、魚がときおりばしゃっとかすかな音をたてるだけ ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
9
幻燈辻馬車上: 山田風太郎ベストコレクション - 第 1 巻
明治15年。年々文明開化の華やかさを増す東京を行く1台の古ぼけた辻馬車があった。それを駆るは元会津同心の干潟干兵衛。孫娘のお雛を馭者台の横に乗せて走る姿が話題を呼び ...
山田風太郎, 2010
10
僕の魔法使い - 199 ページ
ばしゃん、という何かが撥ねるような音が、空の中に吸い込まれる。見ると、ファ—レンは水の球の中に捕らわれてしまっていた。「自分勝手に拗ねるのは構わないが、他人を巻き込むのは甚だ迷惑だっ」近寄ったケイトが、水中から睨んでくるかっての友に言った。
林来寿, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. ばしゃれる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hashareru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on