Meaning of "はっち‐ぼうず" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はっち‐ぼうず IN JAPANESE

はっ	ち	‐	ぼうず
haxtu	ti		bouzu

WHAT DOES はっち‐ぼうず MEAN IN JAPANESE?

Definition of はっち‐ぼうず in the Japanese dictionary

Change of sound of "Hachibobu".

はっち‐ぼうず【鉢坊主】 「はちぼうず」の音変化。

TRANSLATION OF はっち‐ぼうず

Find out the translation of はっち‐ぼうず to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はっち‐ぼうず from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はっち‐ぼうず» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 哈奇剃光
• Translator Japanese - Spanish: Hatch afeitó
• Translator Japanese - English: Hatch shaved
• Translator Japanese - Hindi: हैच मुंडा
• Translator Japanese - Arabic: حلق يفقس
• Translator Japanese - Russian: Люк побрился
• Translator Japanese - Portuguese: escotilha raspada
• Translator Japanese - Bengali: ডিম পাড়া চাঁচা
• Translator Japanese - French: Hatch rasé
• Translator Japanese - Malay: Hatch dicukur
• Translator Japanese - German: Hatch rasiert
• Japanese: はっち‐ぼうず
• Translator Japanese - Korean: 해치 면도
• Translator Japanese - Javanese: Hatch dipun cukur
• Translator Japanese - Vietnamese: Hatch cạo
• Translator Japanese - Tamil: ஹட்ச் மொட்டையடித்து
• Translator Japanese - Marathi: उबविणे किसलेला
• Translator Japanese - Turkish: Hatch traş
• Translator Japanese - Italian: Hatch rasato
• Translator Japanese - Polish: Hatch ogolone
• Translator Japanese - Ukrainian: Люк поголився
• Translator Japanese - Romanian: Hatch ras
• Translator Japanese - Greek: Hatch ξυρισμένο
• Translator Japanese - Afrikaans: Hatch geskeer
• Translator Japanese - Swedish: Hatch rakade
• Translator Japanese - Norwegian: Hatch barbert

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はっち‐ぼうず»

Discover the use of はっち‐ぼうず in the following bibliographical selection. Books relating to はっち‐ぼうず and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

仏教いわく因縁故事来歴辞典 - 378 ページ

大久保慈泉, 1992

要說芭蕉新卷 - 270 ページ

Sanga Sawada 7 0 う乞食坊主を、わざ家の上まで招じ入れ、隣との不和のうっぷんを聞いてもらう。: 5 第二十一句、は、頑固な老人の俤がある。ぬ第二十句、雑、「はっち坊主」は托鉢坊主、いつもは門口で断ってしま思い合う隣同士の恋仲と見て、そのなやみ ...

Sanga Sawada, 1971

芭蕉連句の根本解說 - 276 ページ

芭蕉はそのところをまこた鉢坊主を間に合せに上らせる。この家に出来た凶事が僧をたのんで来べきであるのに、折からそこへやって来のをあがらせる。晴れて人に言へる凶事ならば菩提所のはっち坊主を上へあがらせる— — ^はあがらせないも泣事のひそか ...

太田水穗, 1966

七部集連句炭俵註釈 - 321 ページ

だろうが、この際うってっけの用いようで、芭蕉も心そらく利牛の関東人なるところからこの語を用いたんり悪坊の狂言にもハッチハッチと云なり」と載す。おチと云ふをハァチと云故に例の関東詞にハッチと云なにて鉢ひらきと云は関束のハッチ坊主也鉢を持ってハ ...

浅野信, 1982

方言生活の実態 - 290 ページ

ノ、ッチも,やはり托鉢して歩く乞食坊主のことはっちぼうはっち※で,昔から鉢坊とか鉢坊主とか言ったものです。托鉢坊主がかどぐちに立って報謝米をもらうときに,ハッチハッチと称えたからでしょう。近松の堀河波ノ鼓にし托鉢の道心者,はつちはつちと門に立つ 1 ...

松田正義, 1960

連歌俳諧集 - 122 ページ

いささか前句の内容の説明になって、意味付的なきらいがある。 3 はつち坊主を上へあがらす利牛いつもなら門口か台所口で追っ払ってしまう乞食坊主を、今日はわざわざ家の中まで招じ入れたという意である。隣家との不仲のうっぷんを、はっち坊主にでも聞い ...

Kinjirō Kaneko, ‎暉峻康隆, ‎中村俊定, 1974

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 322 ページ

く【淡竹】【名】「はちく(淡竹)」の変化した睡, ,染の井の説「淡竹皮(ハヅチクのかは)」はっちく【動〕! 1 行ってしまう。宮崎市^ ... 文政句帖-八年一〇月「堂守がはつち袋を頭巾哉」はつち-ぼう:パゥ【鉢坊】(名 3 「はつちぽうず《鉢坊主)」の略。はつち-ぼうず:パゥズ【鉢 ...

日本大辞典刊行会, 1975

Wankyū isse no monogatari - 22 ページ

いずれにしても、椀久がいいはじめた言葉で(三)〔はち- / \〕—托鉢して歩く坊主が物を乞う時にいう語。「はっ/ . ^」「はっちはっち」ともいった。鉢をささげて布施を乞う意。托鉢して歩く僧を、はちひらき^鉢坊主,はちひらき坊主などといった。(参考)『俚言集覧』に「上方 ...

Saikaku Ihara, ‎Kiyoshi Kasai, 1963

同意語二十萬辭典 - 1001 ページ

0 乞貪してぁろくー 0 行乞聰乞士鱗'ごじきはうず〈乞食坊主っこっじきはうず(同上)。 ... の一水徹”額遊歴伯況”殖践人観恋のんぎちもらひ誌蛙一睡はっちはうず(無坊主離はち、、くり。はっち、一くり。 0 妻か右するー 0 妻帯俗鮮ぃ有鋼野 たら青簾舞】の即宗にて ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

岩手県地域統計指標: 統計からみた 62 市町村 - 365 ページ

はっちゃはっちぽうずはっち坊主 53 はっか客家^ばちゅう場中お^はちや鉢屋^^^^^^5^^はちや八 ... はちひらきぼうず鉢開坊主はちひらきばば鉢開婆^はちひらき鉢開^^53 はちひらい^はちばば鉢婆^はちたま八玉^哳^ ^ ^ ^ ^加^ ^ ^淤^ ^はちたたき鉢叩はちこ ...

岩手県 (Japan). 統計調查課, 1985