Meaning of "はつもの‐ぐい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はつもの‐ぐい IN JAPANESE

はつ	もの	‐	ぐい
hatu	mono		gui

WHAT DOES はつもの‐ぐい MEAN IN JAPANESE?

Definition of はつもの‐ぐい in the Japanese dictionary

Hatsumono Go [Eatery eater] To eat the first thing favorably. Adoption of new things if you prefer. Also, that person.

はつもの‐ぐい【初物食い】 初物を好んで食べること。好んで新しい物事に手を出すこと。また、その人。

TRANSLATION OF はつもの‐ぐい

Find out the translation of はつもの‐ぐい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はつもの‐ぐい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はつもの‐ぐい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 首先吃的水果
• Translator Japanese - Spanish: Los primeros frutos de la alimentación
• Translator Japanese - English: First fruits eating
• Translator Japanese - Hindi: खाने के पहले फल
• Translator Japanese - Arabic: أول ثمار الأكل
• Translator Japanese - Russian: Первые плоды едят
• Translator Japanese - Portuguese: primícias comer
• Translator Japanese - Bengali: Hatsumono খাদক
• Translator Japanese - French: premières manger des fruits
• Translator Japanese - Malay: Hatsumono makan
• Translator Japanese - German: erste Früchte essen
• Japanese: はつもの‐ぐい
• Translator Japanese - Korean: 첫 열매 먹기
• Translator Japanese - Javanese: Hatsumono mangan
• Translator Japanese - Vietnamese: trái đầu ăn
• Translator Japanese - Tamil: Hatsumono சாப்பிடுவது
• Translator Japanese - Marathi: Hatsumono खाणे
• Translator Japanese - Turkish: Hatsumono yeme
• Translator Japanese - Italian: primizie alimentari
• Translator Japanese - Polish: pierwsze owoce jeść
• Translator Japanese - Ukrainian: перші плоди їдять
• Translator Japanese - Romanian: primele fructe mananca
• Translator Japanese - Greek: Πρώτα τα φρούτα φαγητό
• Translator Japanese - Afrikaans: eerste vrugte eet
• Translator Japanese - Swedish: första frukter äter
• Translator Japanese - Norwegian: første frukt spiser

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はつもの‐ぐい»

Discover the use of はつもの‐ぐい in the following bibliographical selection. Books relating to はつもの‐ぐい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

相棒同心左近と伸吾: はつもの食い

両国広小路近く横山町で起きた、二八蕎麦屋台の付け火事件。柳橋の飲み屋「しづ」からの帰り道、現場に遭遇して火消しにあたった南町臨時廻り同心・鞠小路左近と大江伸吾は ...

楠木誠一郎, 2011

「お江戸」の素朴な大疑問: 住宅事情からゴミ問題・犯罪・盛り場のことまで

それだけ初物食いを粋とし、見栄を張りあったのである。初物は季節を感じさせるから、自然のうちに食している分には楽しい。しかし、初物を早く食べるのを競ったり、走り物の未成熟な野菜を好むようになると、農家はその対応に追われ。いまもハウス栽培が盛ん ...

中江克己, 2005

単語大系 - 第 4 巻 - 1472 ページ

... 1048 絵画 1035 方法初星(はっぼし) [名] 1758 勝利初木トトギス(はつほととぎす) [名] 1349 声初盆(はっぼん) [名] 1228 宗教 ... 初詣(はつもうで) [名] 1654 参拝 V はつもの) [名] 763 商品,初物食(はつものぐい) [名] 206 好色家 205 食通等初森(はつもり) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

肴よければ酒なおうまし - 58 ページ

江戸っ子は、世の中に自分ほど粋なャッはい「鎌倉を生きて出けむ初鰹」芭蕉の句に初モノ食いの江戸っ子である。初モノの鰹に飛び付き「カッゥ」と粋がっても結構だけれど、「カッゥ」と重く聞こえるようではいけない。軽く「カッゥ」という。新三は、鰹を「カッォ」とは ...

秋田安正, 2001

逆引き広辞苑 - 35 ページ

们羽白初恶如人後時胸〈金瑾ぃ継ぉ〔御染納^花貨揚問^け棟朵簽位并片' ; ^い威い贞咋ム物^ ! ... ぬぐいこのしりぬぐいねぐいかねくいくすねくレむね 4 いときのくいのちのくいおおものぐいいかものぐいあくものぐいはつものぐいはくいはくいはくいはくいばくいひくい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

明鏡国語辞典 - 1337 ページ

4 う【発毛】〔名-自サ変:毛根から毛が生えること。「 I 剤」はつ. ^うで【初-詣で】〔名】新年になつて初めて社寺に^ ?ること,初おり。はつもの【初物】【名 3 その乎節に初めてとれた穀物.野菜.果物.魚介など,はつもの. ^い【初物食い】"ズ名】—初吻を好んで食べること ...

北原保雄, 2002

友達語 - xxiii ページ

2 ぬい味の物を食べるたとえ。美食家(びしよく ... 2 葛^の類の消化し易い液状の食物: ―粥(力ュ)雑食(ざっしょく)肉^野菜の雑^な物を食する。 ... 食い初めの祝い(くいぞーいわい)涎牛から 120 9 後の赤/ 'に飯を^めて食べさせる祝い: ,初物食い(はつものぐい) ' !

Yukio Kiyota, 1998

脳科学基礎論としての生物言語学 - 101 ページ

10 乂 65 』 0 ヒ 01 , 24 「〜食い」の他の例を示す〈『広辞苑』参照)。〈 0 対象名詞十動詞で連濁が起こる複合語共食い,悪物食い,如何物食い.薬食い,初物食い,利食い,大食い〈 11 )動作主名詞十動詞で連濁が起こらない複合語犬食い,蚊つ食い,草履食い, ...

有川康二, 2007

関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化

江戸っ子の快楽主義、あそび好きは、お祭りと初物食いによく現われている。はつがつお初艦切身で買うは伊勢屋なりという川柳は、江戸っ子の見栄と関西人のしまりをよく対照させている。伊勢屋、近江屋といった関西商人は分に応じて切り身を買う。

樋口清之, 2015

浮世床 ; 四十八癖 - 138 ページ

九はつもの一より」しんみせゆしば&〔外題の〕 I 初物を人さきに食ひ、新店へ人さきに往き、芝居は代りめ^に見る、生 10 1 一 1 ひあげく 5 よらゥ ... 九中村座、市村座、森田座それぞれ月毎に魚など。初鰹の類。初物食い。八その季節に初めて出廻った野菜、果実、

式亭三馬, ‎本田康雄, 1982