Meaning of "はや‐つけぎ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はや‐つけぎ IN JAPANESE

はや	‐	つけ	ぎ
haya		tuke	gi

WHAT DOES はや‐つけぎ MEAN IN JAPANESE?

Definition of はや‐つけぎ in the Japanese dictionary

Haya Kinki 【Early attachment (trees)】 matches. The word used at the beginning of the Meiji era from the end of the Tokugawa period. Grubby.

はや‐つけぎ【早付（け）木】 マッチのこと。幕末から明治初期に用いた語。すりつけぎ。

TRANSLATION OF はや‐つけぎ

Find out the translation of はや‐つけぎ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はや‐つけぎ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はや‐つけぎ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 疾风Tsukegi
• Translator Japanese - Spanish: Hayate Tsukegi
• Translator Japanese - English: Hayate Tsukegi
• Translator Japanese - Hindi: hayate Tsukegi
• Translator Japanese - Arabic: Hayate Tsukegi
• Translator Japanese - Russian: Хаяте Tsukegi
• Translator Japanese - Portuguese: Hayate Tsukegi
• Translator Japanese - Bengali: hayate Tsukegi
• Translator Japanese - French: Hayate Tsukegi
• Translator Japanese - Malay: hayate Tsukegi
• Translator Japanese - German: Hayate Tsukegi
• Japanese: はや‐つけぎ
• Translator Japanese - Korean: 하야付け木
• Translator Japanese - Javanese: Hayate Tsukegi
• Translator Japanese - Vietnamese: Hayate Tsukegi
• Translator Japanese - Tamil: Hayate Tsukegi
• Translator Japanese - Marathi: Hayate Tsukegi
• Translator Japanese - Turkish: Hayate Tsukegi
• Translator Japanese - Italian: Hayate Tsukegi
• Translator Japanese - Polish: Hayate Tsukegi
• Translator Japanese - Ukrainian: Хаяті Tsukegi
• Translator Japanese - Romanian: Hayate Tsukegi
• Translator Japanese - Greek: Hayate Tsukegi
• Translator Japanese - Afrikaans: Hayate Tsukegi
• Translator Japanese - Swedish: hayate Tsukegi
• Translator Japanese - Norwegian: Hayate Tsukegi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はや‐つけぎ»

Discover the use of はや‐つけぎ in the following bibliographical selection. Books relating to はや‐つけぎ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

侠足袋 - 363 ページ

めかりともそくせものはやつけぎひはちひうついわうむかれはなまつま燈火は點された。其れは曲者が早附木で火鉢の火を移したので、硫黄に咽せる彼が鼻は尙だ撮まれてゐる 0 せんせい「お、先生?」みせきあはよくせもの、、、おさと見た關は遽てゝ倚るのを。

塚原渋柿園, 1909

ハマことば - 208 ページ

伊川公司 208 ら手に入れたマッチを懐から出して火を付けたところ、芸者衆はお化けが出たと間違え、気絶ともかく、マッチが ... その後、マッチのことを「摺る」と「付け木」とをくっつけて「摺付木」とか「早付木」とすりつけぎはゃつけぎ戸部監獄の囚人三百人を使っ ...

伊川公司, 2000

大分県方言集成 - 235 ページ

今ばやん 1 祖母 10 野 10 豊 10 類はやる〈動ゾ 1 飛ぶ^鳥がはやる 6 西 0 研はやひる 1 昼食前の食事。早目のほ:食@全考はやつけぎ 1 マッチ。つけぎ ...

渡部之夫, ‎佐藤八重子, 1979

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 357 ページ

力、たやゆれちぎいんくうんょゃもももまぱぱばぱしししししさくくくくくくくくくくげげげげげげげげげげげげげげげげ#キキ舞舞# #舞 ... たけき I いちげき一つけぎ I かつげき一けつげき I ざつげき一とつげき|ひつけぎ I はやつけぎ一しゅつげき一すりつけぎ|ほとけぎ一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

馬琴傑作集: 全 - 54 ページ

同樹はやをら頭を搔。哀しきは理 ... やよお花。み! ;ひん 1 ; :いに^もの 24 めくちぶんくなしこ^あん^んみお-一亂れし鬓をつけ給へ。これは又痛い紋ぞ。物いふ毎に目口をわかず。蚊々と ... おしもし,+ おいあぶェわなみいそがはつけぎともしび牛七やがて推と^ -め。

滝沢馬琴, ‎山崎麓, 1929

Suzuki Daisetsu zenshū: Bekkan - 第 29 巻 - 145 ページ

ボスト』第二十 145 今の人でこのやうな事を知ってゐるものは殆んどあるまい。始めて火仕事が可能になるのである。今日のマッチは、そのころは早付木と云って重齊がられ、大事にしたものだ。はやつけぎ付木と云って硫黄のっいた木片にうっす。それに火がっく ...

Daisetz Teitaro Suzuki, 1971

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - 153 ページ

いふ&っ I ヒいべんた杉杯生茂りて在けるが其中に女の苦し氣なる氍を出して呻る樣に聞えける故に源太夫は凄然するま、大便をも足さずもわてさんじ ... 樣子は是正敷眞如院が積惡の 1 念怨鬼となり此處に執着して其怨念のおち^ ,きュ 0^ 4 いおそれ:の 3 たつゝむいつ V ひれつけぎャうさんひ# 1 まん立返 ... ゎぎぉ,、ひ 4 ,ど. ? ! X いり^はやゆくへや 3 セひてん臆病の心よりして然まてもなき事に悶え躁て奥向の騷動大方ならず夜に入 ...

三田村鳶魚, 1928

Nihon dai jisho - 1115 ページ

ぐさ(や. :、第五グ)ギ: . )名.よ 3 ぎノ異名. —籙目蕖、『 2 ノ野ノ繁ミガナカ一一雜〃ナルつくろひぐさノ栩ゾ知一フル少」.つくろひ. .... つけ.ぐす 6 ( (第三グ) ) (第三上)各.了藥)ス人ヽ又、ソレヲ资〃人,つけざ.や( (丄ゃ: )名^丁屋)附ケ木ヲ製ウギ. (二)はやつけぎノ 8 ...

Binyō Yamada, 1894

宫埼県方言辞典 - 82 ページ

県一部.福井県一部,淡路島,香川,愛嫒.兵庫県 1 留米(はまおき) ,南島(八重垣) ,秋田県一部,石川つけだけ 3 附木。つけぎ。越後(物頃 ... 群馬県一部,神奈川県一部,〈つけあげ〉 31 あげもの。てんぷら。宮城 ... 全^小せえはやでん釣るる」西臼—髙千穂。全県的。ク.

原田章之進, 1979

読書の技法: 誰でも本物の知識が身につく熟読術・速読術「超」入門

月平均300冊、多い月は500冊以上。佐藤流本の読み方を初公開! 1冊5分の超速読と30分の普通の速読の仕方、哲学書や小説・漫画の実践的読み方、記憶に残る読書ノートの作り方まで ...

佐藤優, 2012