Download the app
educalingo
Search

Meaning of "へち‐むくり" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF へち‐むくり IN JAPANESE

むくり
hetimukuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES へち‐むくり MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «へち‐むくり» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of へち‐むくり in the Japanese dictionary

The same thing as "swaying" to "swallow". へち‐むくり 「へちゃむくれ」に同じ。

Click to see the original definition of «へち‐むくり» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH へち‐むくり


つむくり
tumukuri
むくり
mukuri

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE へち‐むくり

だたり
だたる
だつ
だて
だて‐おもう
だて‐がお
だて‐がまし
だて‐ごころ
だて‐の‐せき
だてる
へち
へちま‐えり
へちま‐き
へちま‐すい
へちま‐ぞうり
へちま‐の‐かわ
へちま‐やろう
へちゃ‐むくれ
っ‐ちゃら
っ‐つ‐い

JAPANESE WORDS THAT END LIKE へち‐むくり

あい‐じゃくり
あえ‐づくり
あぜくら‐づくり
あつ‐づくり
あら‐づくり
いえ‐づくり
いか‐どっくり
いか‐の‐くろづくり
いかもの‐づくり
いき‐づくり
くり
いけ‐づくり
いし‐づくり
いしのま‐づくり
いた‐じゃくり
いちぼく‐づくり
いちや‐づくり
いちろく‐づくり
いと‐くり
いと‐づくり

Synonyms and antonyms of へち‐むくり in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «へち‐むくり» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF へち‐むくり

Find out the translation of へち‐むくり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of へち‐むくり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «へち‐むくり» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

河池拱上升
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Hechi arco subida
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Hechi arch rise
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Hechi मेहराब वृद्धि
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

وخه تشي ارتفاع القوس
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

рост арка Hechi
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Hechi arco ascensão
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Hechi Mukuri
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Hechi arc hausse
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Hechi Mukuri
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Hechi arch Aufstieg
180 millions of speakers

Japanese

へち‐むくり
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

해치 벌떡
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Hechi Mukuri
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Hechi vòm tăng
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Hechi Mukuri
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Hechi Mukuri
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Hechi Mukuri
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Hechi arco aumento
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Hechi wzrost łuk
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

зростання арка Hechi
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Hechi creștere Arch
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Hechi αύξηση αψίδα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Hechi boog styging
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Hechi båge upphov
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Hechi bue stige
5 millions of speakers

Trends of use of へち‐むくり

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «へち‐むくり»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «へち‐むくり» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about へち‐むくり

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «へち‐むくり»

Discover the use of へち‐むくり in the following bibliographical selection. Books relating to へち‐むくり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
浮世風呂: 全 ; 浮世床 : 全 - 22 ページ
はみたザにはやかへ窓の郷在者のへちむくり野郎め.番太の錢を早く返せ」ヒョィト,つばきをはきて,「ヮ'ノほ 5 こ- . 'にんし. &じんんらこつし^じんほうこうにんんらしんしゃ,ためびん「奉公人も主人は選む事たが、主人も奉公人をば選まねへと,身上の爲にならぬの.
式亭三馬, 1913
2
江戶時代語辞典 - 810 ページ
呂』 9 (文化九)上に「だりむくれの方言をだりと略し、むくれとつめて通用するなり」「だりむくの方言世上に弘りてより、今は又へちむくりといふなり」とある。署だり園.だりむくり,だりもくり罕当世七癖上戸(文化七)大意「下戸の目から見るときは、飲食のために命を軽 ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
3
浮世床 ; 四十八癖 - 35 ページ
まいったかあやまったか」長「やかましい」でつち「ナ 1 一やかましい、口の滅らねへ奴等お前らはしまいなんあきんどまき. . 0 ^だナ。わいらは終には何 ... 留のしルがうぜへもの一 0 やら 5 ばんたらくも天窓の、郷在者の、へちむくり野郎め。番太の銭を早く帰せ。
式亭三馬, ‎本田康雄, 1982
4
北海道方言辞典 - 291 ページ
3 福井'溢賀'三重'奈良'大阪'香川へチ图ほとり。そば。國(関連方言)静岡' ... 睡(関連方 5 〕ヘッチョ,ヘッチョコ青森'岩手べチ 3 カク 1111 泣き面をする。べそをかく。 ... 方言)多弁な人。秋田(仙北) ^〜ちむくりへちむくり 野郎め,番太の銭を早〈 291 へタル〜へッチ.
石垣福雄, 1983
5
日本をすてた言葉北海道弁 - 145 ページ
原型は関西かも知れませんが、語意からすると「むくる」に重点がもいいましたから、これが「へちやむくれ」となって北海道へ迪りついたものといられたことばです。「へちむくれ」とも「へちむくり」とも「へしむくれ」とをむくことを、古くは「へちむくれ」といいました。
藤島範孝, 1983
6
故事成語諺語集解 - 52 ページ
共ト無も条、何とも思わぬという意。〇〔弒瓜野郎〕糸瓜のようにぶらぶらして居る人。【へちむくリ】「へちやむくれ」、「へちやもくれ」ともいう。能無し者、役立たず人という意。絲瓜の皮む, ^れという意だといえど明らかではない。浮世床一,下に「へちむくり野郞」とある ...
Genʾichirō Takahashi, 1955
7
Kareki hasshōjin - 200 ページ
皆なが不承知なら、おれ獨りで爲るハヱ、へちむくりめら。」左治「コゥ阿波さん、是まで年來八笑人に限つてハ"朵洒落こそ言ひちらせ、ついに一度もけんくわこうろんぶふつり-つてんふ、 2 つ喧^口論と.いふ不風流ハなしだ。能つても悪くつても、手前々々の樂し ...
Rijō Ryūtei, ‎Tōgorō Koike, 1942
8
日本の歴史 - 第 21 巻 - 326 ページ
振売りのあきんども巻舌ではならず、ぶきっちょで職人はつの、郷在者の、へちむくり野郎め。番太のぜにを早く返せ。ピョイ。を覚えたか。べらぼうめ、命が続かずばうちへ逃げて帰れ。ャイ覚えていろ。留のしらくも天窓けえとめあたまで向かず、職人には手ぶつち ...
児玉幸多, ‎井上光貞, ‎永原慶二, 1975
9
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1033 ページ
のさだめ( "打チ合ヮセ)のために、 8 !下"脚出 1 ... はずだミ營の薄:す』とは、(略ち季はうの薄』といふべ I 略したるなり」〔無名抄〕「阿古: 81 ,の松に木 8 ^がれて、出づべき月の出でやらぬ」阿古 8 松〕 5 必要.義務の I .... 浮世床〕へちむくり名人をののしっていう語。
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
10
說経正本集 - 第 2 巻
いかになんぢら 0 〔揷繪第一 0 第二阖〕んちよくめいかうむり。まつ家せんじのよしをのベ給ひ。ちよくしは都に歸らる/ '。大しくしはぶんごにつかせたまひ。大しんどのにたいめんし。也。かしこまつて候と,やかてちよくしを立らる、。ちよりの ... しかれ共むくりが大將。
横山重, 1968

REFERENCE
« EDUCALINGO. へち‐むくり [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hechi-mukuri>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on