Meaning of "べにさし‐ゆび" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF べにさし‐ゆび IN JAPANESE

べ	に	さし	‐	ゆび
be	ni	sasi		yubi

WHAT DOES べにさし‐ゆび MEAN IN JAPANESE?

Definition of べにさし‐ゆび in the Japanese dictionary

Benbushima 【Red finger (fingers)】 A finger used when putting on the scarlet. Kurusuri Yuri. Flying rainbow.

べにさし‐ゆび【紅差（し）指】 紅をつけるときに用いる指。くすりゆび。べにつけゆび。

TRANSLATION OF べにさし‐ゆび

Find out the translation of べにさし‐ゆび to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of べにさし‐ゆび from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «べにさし‐ゆび» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 手指指着基地
• Translator Japanese - Spanish: Dedo que señala a la base
• Translator Japanese - English: Finger pointing to the base
• Translator Japanese - Hindi: आधार की ओर इशारा करते फिंगर
• Translator Japanese - Arabic: توجيه أصابع الاتهام إلى القاعدة
• Translator Japanese - Russian: Палец , указывающий на базе
• Translator Japanese - Portuguese: Dedo que aponta para a base
• Translator Japanese - Bengali: ফিঙ্গার বেস প্রতি নির্দেশ
• Translator Japanese - French: Doigt pointé vers la base
• Translator Japanese - Malay: Jari menunjuk kepada asas
• Translator Japanese - German: Finger, der auf der Basis
• Japanese: べにさし‐ゆび
• Translator Japanese - Korean: 벼에 바르고 손가락
• Translator Japanese - Javanese: Finger pointing kanggo dasar
• Translator Japanese - Vietnamese: Ngón tay chỉ về cơ sở
• Translator Japanese - Tamil: அடிப்படை சுட்டிக்காட்டும் விரல்
• Translator Japanese - Marathi: बेस दिशेला बोट
• Translator Japanese - Turkish: tabana işaret Parmak
• Translator Japanese - Italian: Dito puntato alla base
• Translator Japanese - Polish: Palec wskazujący do bazy
• Translator Japanese - Ukrainian: Палець, який вказує на базі
• Translator Japanese - Romanian: Deget arătător la baza
• Translator Japanese - Greek: Δάχτυλο που δείχνει προς τη βάση
• Translator Japanese - Afrikaans: Vinger wys na die basis
• Translator Japanese - Swedish: Finger som pekar till basen
• Translator Japanese - Norwegian: Finger peker til basen

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «べにさし‐ゆび»

Discover the use of べにさし‐ゆび in the following bibliographical selection. Books relating to べにさし‐ゆび and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

世界遊戯法大全 - 228 ページ

巳は即ち前に覺えて居る紅差指の先であるから、當年一一十七歳の人は巳の年生れといふことみすなはまへ-おは 6 べにさしゆびさきた 5 ねんさいひとみとし. ' 'ま年の十二支は未とすれば、人差指の先を末とし、夫から下へ申酉戌亥子^ ^卯辰巳と數へる。

松浦政泰, 1907

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 43 ページ

ふやじょう灯火がついて、夜でち昼のように明るくにぎやかな場所べにさしゆび薬指。紅をつけるとき一用いる指の意からほてり顔や体が熱気をおびて熱く感じることほむら炎,火炎の意味で「炎」とも書くが、一般には恨みや愛憎をたとえてい I つまなかい眼間とも ...

ことばの森編集室, 2010

日本類語大辞典 - 63 ページ

ベにさしゆび(紅差指)。ベにつけゆび(紅付指)。かたべに。くちべに。ななしゆび。 ... たけながゆび。たかたかゆび(高々指)。 G ひとさしゆび「人差指」(おやゆびの次のもの) o 食指第二指連闘指球。ひとさし(人指)。 E ひとさしのおよび。圏しぼなめゆび(隣営指)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

紅差指 - 167 ページ

紫藤錬鳳. 紫藤練! II (しとうれいほう)飲食店経営。 3 月生まれの魚座。宝塚欲劇団の隠れファン!食べる事、料理を作る事大好き。べにさし#ぴ紅差指 2003 年 6 月 15 日初版第 1 刷発行印刷所図書印刷株式 ...

紫藤錬鳳, 2003

日本歌謡の研究 - 278 ページ

11 を一つ打ち二の中稃をおさへ打ちはやく上へあがり上にてもおさへ打ち二をはなし打ちすくひ 1 をおさへ打ち二を打ち 1 を打ち又一を打ち三を ... 大^肝所を押へるには、人指指を用ひるのが原則となって&るが、その補助として中指や紅さし指を用ひたのである。

藤田徳太郎, 1940

東海道五十三次: 附名數雜談 - 37 ページ

ぐろいろなかかぞ目で見る色の白黑靑黄赤を五色といったのも昔の事、今の學術上では白とめみいろし^ぐろあをきあかごしき ... 無名指は日本で藥指又は紅さし指、藥を甞める時、又は女が紅をごむめいしにほんぐすり 5& -またぺにゆ-ひぐすりなときまたをんな ...

芳賀矢一, 1912

道話集 - 35 ページ

I トニュビゲルトキハシカヒト- 1 ニクムコトチコ, 0 デルトキシカラチコレチイフズトシラタグヒチザん&んべん/ I チナシタモトムルゾノハウ仁人心也の ... 尤紅さし指とは申ますれこれごふじんはかりてんかつど、是は御婦人がた計の事で、天下通用ではござりませぬ。

kokumin bunko kankokai, 1911

心学道話集: 全 - 12 ページ

ま. . ,しのいはくちりむめいの 4 びかんでずのびしクク 1 ^ ,がいじもし I く? "ぶ 4 これ. ^ものす 7 は. , 'し. ;一#し人その^ちをため&り曰"今有, ,無名之指,屈而不,信非。 ... 尤紅さし指とは申しますれど, ^は御婦人がた計の事で,天 7 おや 4 びだいしります,今とは今.

塚本哲三, 1917

幾松物語 - 29 ページ

美原研 29 ^中指を使って三本の糸を操れるようになっていた。幾千代も三本木界隈の芸妓仲間では芸達者章それでも初め糸を押さえるのに人さし指がやっとだったものが、一年たって紅さし指(薬指)、离きで一生を終わるのかと思い、涙をこらえ、悔しさに耐えて ...

美原研, 2000

釣りがしたくなる本 - 35 ページ

5 ^ベ—ルを開き、 X 差し指の腹に掛けて、まわりに人や障害物がないか周囲を確認した後、後方に構える。 3 ,竿を前に振り出すと同時に糸を離す。糸を離す; 8 は耳の 25 から少し^ ?た位の巧 4 , ; 6 け投入完了。ベ I ルを戻す。うまく真っ直ぐ飛んだかな?

下野正希, ‎服部宏次, ‎BASS WORLD編集部, 2007