Meaning of "ひ‐すまし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひ‐すまし IN JAPANESE

ひ	‐	すまし
hi		sumasi

WHAT DOES ひ‐すまし MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひ‐すまし in the Japanese dictionary

Washed [Hish wash / Tsukinobu / Washing distortion] "Wooden box \u0026 thinsp; (libretto) \u0026 thinsp; Washing" Women of lower rank who have cleaned up forbidden toilet after the Heian period. Omi people \u0026 thinsp; (Mikawa and Udo) \u0026 thinsp ;.

ひ‐すまし【樋洗／樋清／洗歪】 《樋箱 (ひばこ) を洗う意》平安時代以降、禁中の便所の清掃などをした下級身分の女性。御厠人 (みかわやうど) 。

TRANSLATION OF ひ‐すまし

Find out the translation of ひ‐すまし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひ‐すまし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひ‐すまし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 欺骗面部
• Translator Japanese - Spanish: Spoofing facial
• Translator Japanese - English: Spoofing Facial
• Translator Japanese - Hindi: चेहरे स्पूफिंग
• Translator Japanese - Arabic: انتحال الوجه
• Translator Japanese - Russian: Подмена лице
• Translator Japanese - Portuguese: spoofing Facial
• Translator Japanese - Bengali: ছদ্মবেশ চালা
• Translator Japanese - French: spoofing visage
• Translator Japanese - Malay: menyamar menumpahkan
• Translator Japanese - German: Spoofing Gesichts
• Japanese: ひ‐すまし
• Translator Japanese - Korean: 히 새침한
• Translator Japanese - Javanese: nyaru ngeculaké
• Translator Japanese - Vietnamese: spoofing Râu
• Translator Japanese - Tamil: சிந்திய முகமூடி நடனம்
• Translator Japanese - Marathi: शेड बतावणी
• Translator Japanese - Turkish: döken Masquerade
• Translator Japanese - Italian: spoofing facciale
• Translator Japanese - Polish: Fałszowanie twarzy
• Translator Japanese - Ukrainian: підміна обличчі
• Translator Japanese - Romanian: spoofing Facial
• Translator Japanese - Greek: πλαστογράφηση προσώπου
• Translator Japanese - Afrikaans: spoofing Gesig
• Translator Japanese - Swedish: kapning Facial
• Translator Japanese - Norwegian: spoofing Facial

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひ‐すまし»

Discover the use of ひ‐すまし in the following bibliographical selection. Books relating to ひ‐すまし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

平家物語 - 第 1 巻 - 53 ページ

罪障輕みぬべき事ならば、隨べし 0 」どぞ宣ひければ、千手前耱て「十惡ど云へ共引攝す。」ど云ふ朗詠をして、 2 くらくねが 4 だみ'まなふい 4 * 0 - 5 へん「極樂願はん人は、皆彌陀の名號唱べし。」 V 」云今樣を四五返うたひすましたりければ、其時 1 かづきか ...

山田孝雄, 1933

國書辞典

す洋しめ|すまし 1 め自拉女。物を洗ひ辞め杖ざする下司の女。すまし・もの何裡。倒ミリバール刮 1 ;の古語 0 古語。和名 II 誕、方言睡な、枠而無粋、謂 2 鞭、和名・荊苗石矧制・)云・知比佐牲乃」すます靭年四滞。 0 洗弘商む。落淫つまづ水之て・御肚胡封刊し ...

落合直文, 1902

大鏡詳解: 全 - 22 ページ

1 公後胤、左中將利なかんの刀自おゥ^ ;めたれば、をさなき^よゥかよひて、,は房公をも尾たるこさあゥさなゥ〇わら役者也云々さある#の 0 是なゥ 0 忠仁公は.は一房 0 荽は、染殿の后のすましの役をつどゆて、をの母さは、禁秘抄に、刀自御膳^祭所谷別也"衣 ...

落合直文, ‎小中村義象, 1913

廣文庫 - 72 ページ

物集高見 1 たとへんぁさぽらけと云ふうさをおひ出で、、を 6 ぶし心ける時、かすみ 2 される浪の上 1 、船のかよひけるを見て、何もざりけるを、あさぼらけ 1 でる^ \ 'と、水うみをながめ給ひべし、かの惠心のそうづ(、和耿ハ綺語のあやまりとてよみ給て心をすまし、 ...

物集高見, 1916

改定史籍集覧: 通記類 - 第 27～29 巻 - 19 ページ

... 一船芋之者共ぷ敵ヒ戦ふ事れきら仏にて有ッ,哉らん・敵明治にあふてれ如ぜしい在するを本意ヒす押リ花・御上左し維ふ共、答即へき言の成も有故し、乍。去諦議を轟しぃっれ芯宜に随て、番舶を追往せ候旨、各れ被初上-候れんや。某れ得乙を串ましけれヒ、 ...

近藤瓶城, 1900

西鶴文集 - 56 ページ

の佛達,何もない留守を預ひ 5 !んじふやか 3 ^がねぉ 2 ぶつたいャまず, ^めいわくり,彼岸十夜にも香花たよき鉦の音も閗き給はす、同じ佛: ^ながら爱の山住迷惑なる亊ざザんじちうは; 'ずに候,其中にもおこなひすまし座禪に身をかため、二六時中の勤めおこたら ...

井原西鶴, 1913

傑作淨瑠璃集 - 88 ページ

あんど 5 きえやみなり 2 エ^を聞け」と囁き八"て吸附ける、煙赞の先にて行燈は^て^とぞ成にける、淸、十郞は幸と釜の内より^ひ出る、酒に醉ひたる源十郞とろ/寐人る I なれば、勘十郞搖り担し^に手を常てしすましたり、ヒ拾兩をあみ取、预り手の此奴に^せん物と ...

樋口慶千代, 1935

じいちゃん先生の学級通信: 教室は「ひなが孵る温かさ」 - 72 ページ

リ小^0 8 1 いれて、おゆをいれましたぞして" \ \一す分つけズ、、ましち, ^ふろにはいフていておゆやな力にはい、らないて多をつけてて力、らさも、か、らあ^リまし; . ... ヒさだろ、フか,おねえちやんとけんかほく^あそんていると、おねえ广フでんゲ、^ 'そひてちた^ /ザ^ '」ヒい 7 て 3 ゝましな,ほくは「いいよいヒいいましたそ: ; , 'わ、, ... 72 ^ "日す I も:とあさ!

宮山明, 2001

日本演劇乃研究 - 87 ページ

高野辰之 六曲舞考 13 :七と詠じて.源氏の卷、かげろふの名を半時ぱかり舞ったと叙してある。すなはちこなか 7 \に何しに人を見そめけん.面影っらきあとの名殘を。君が代は庭の小松の榮えっっ春秋とめて萬代ゃ粹む。と謠ひすまし,せめになっては一せて、天が ...

高野辰之, 1928

平家物語證注中 - 162 ページ

神はすなはち天照太神の分身にてましますなるべし-おなじき年の十一月九日託宣の亊によて御門より勅使をたてさの國 5 取より ... ぐらづかひかならずたつ、みかどならにおはしましゝときはかしことほしとて、大和國みかさ山にふり奉りて春日の御神をすましめ ...

御橋悳言, 2000