Meaning of "わさび‐すまし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わさび‐すまし IN JAPANESE

わさび	‐	すまし
wasabi		sumasi

WHAT DOES わさび‐すまし MEAN IN JAPANESE?

Definition of わさび‐すまし in the Japanese dictionary

Wasabimasa 【Ayame Ayame】 A soup made with mirin and soy sauce boiled with wasabi wasabi.

わさび‐すまし【山葵澄まし】 みりんと醤油の煮出し汁に、すりおろしたワサビを加えた吸い物。

TRANSLATION OF わさび‐すまし

Find out the translation of わさび‐すまし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わさび‐すまし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わさび‐すまし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 该欺骗芥末
• Translator Japanese - Spanish: El wasabi spoofing
• Translator Japanese - English: The spoofing wasabi
• Translator Japanese - Hindi: स्पूफिंग वसाबी
• Translator Japanese - Arabic: الوسابي بالتحايل
• Translator Japanese - Russian: Подмена васаби
• Translator Japanese - Portuguese: O wasabi spoofing
• Translator Japanese - Bengali: ছদ্মবেশ ওয়াসাবি
• Translator Japanese - French: Le wasabi spoofing
• Translator Japanese - Malay: wasabi Masquerade
• Translator Japanese - German: Das Spoofing Wasabi
• Japanese: わさび‐すまし
• Translator Japanese - Korean: 와사비 새침한
• Translator Japanese - Javanese: Wasabisa
• Translator Japanese - Vietnamese: Wasabi spoofing
• Translator Japanese - Tamil: முகமூடி நடனம் வசாபியை
• Translator Japanese - Marathi: सोंग पोपटी हिरवा
• Translator Japanese - Turkish: maskeli wasabi
• Translator Japanese - Italian: Il wasabi spoofing
• Translator Japanese - Polish: Spoofing wasabi
• Translator Japanese - Ukrainian: Підміна васабі
• Translator Japanese - Romanian: Spoofing wasabi
• Translator Japanese - Greek: Το wasabi πλαστογράφηση
• Translator Japanese - Afrikaans: Die spoofing wasabi
• Translator Japanese - Swedish: Den spoofing wasabi
• Translator Japanese - Norwegian: Den spoofing wasabi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わさび‐すまし»

Discover the use of わさび‐すまし in the following bibliographical selection. Books relating to わさび‐すまし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

和洋料理 - 62 ページ

... 6 うりこはろつまみい 6 水せんじのりけんばなしつぶ椎たけ青のり梅あらめうす葛山せうすましこせうすましこせうすましこせうをさかのり青えうばじゅんさいむかみこ天』ん"一かちぐりあげかやあさくさのりくづは g すましわさび|うす葛花神すましわさびすましてせう ...

樗溪道人, 1900

たべもの今昔 - 138 ページ

美濃煮玉子を金杓子にうけくだき、乱れないようにし湯に入れ、すまし吸物とする。うの花烏賊の背の方を十文字に細かく切り、すましにいれたもの。山葵すまし右のようにして、山葵のしぼり汁を入れる。しぼりずまし生すましに、し上げぎわに大根のしぼり汁を ...

江馬務, 1958

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 591 ページ

ま語宇脚師芒し一一一^ 1 御す^ま 7,水^ 111 ^お擬島暫爛眠眠港生目^ #熱物^し沸眠如興^ま岛想地し冷りり冷 3 覚冷醒冷赛窭^か気何酵ぃし寺— ^ ^ま觉 ... ひすまし【山葵清汁】みずまし【水增し】すみすまし【済み済まし】あぶらすまし【油清汁】わるすまし【悪?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本的生活の完成 - 101 ページ

す^ 1 .ず害襯爲御覧一了チあらいすずきあらい鯉あらいこち世霜ュり鳇話初鰹さしみ人すすきさしス差鯛うしお添鲷きみ焼進元 ... 煮茗荷やがらせきり山椒はも粕濱生姜いぽぜみりん濱わさび生貝そうめん山椒赤えい魚でん防風みる貝すましのり袋かきすまし&風 ...

池上彰彥, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 62 ページ

やまね山根回】やまねまわり山根草】やまねぐさ山柴】やましば山柴概】やましばかえで山梅植】やませんだん山#】やまぐわ山 .... わさびすまし山葵胼】わさびもち山獎哲油】わさびじょうゆ山崩】やまびる山获】やまはぎ山葬】さんそう山葱】やまさ山葡萄】やまえび.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

鄉土資料の活用 - 173 ページ

... てり生か,焼ゆり根)不残席へ出ス一吸物(こち,海さうめん^白みそ吸物也)不残席へ出ス 1 丼(里いも煮付)不残席へ出ス 1 茶碗物(半平,ねぎ,わさび,薄くづ製)不残席へ出ス 1 吸物(たこ,す)女中席.男席-供席ばかりへ出ス一吸物(たひ,薄ゆき^すまし吸口ゅづ)女 ...

杉山博, ‎芳賀登, ‎池永二郎, 1975

通俗大國民文庫 - 163 ページ

がの子甘煮、はじき; 3 ^ (七)山權&やよせ^風、はじさ芋、(八)まさ^老、& ,くらげせん、め 5 がの子、しさ味! ? 0 第四節二の汁(一)す^し、鐘切り身、むすぴ珏布(二)すまし、もみのし、緯于、わさび(三)すま. . ^かたく#あん、白玉たまご(四)すまし、す^き切身、結^ 7 ...

鈴木暢幸, ‎日高政太, ‎和田歌吉, 1913

女學世界 - 第 6 巻、第 9～10 号 - 494 ページ

\1I 41 一こちこぐちぎり^ひれりなレたて厶一一の汁 II 鮞小口切、貝割栾、すまし仕立。^ ^奢、み 4 かはや ... 2 し 1 ふ厶平 I す V き切身、赤ゑい、早松たけ、御所鉄。 ... 艙薄つ〜厶中皿 I きんこ、しめ; &、ひじき、ぎがあへ,海&せん、しその穂そろへ、わさび誓油。

松原岩五郎, ‎小山静子, 1906

精進料理と日本人 - 157 ページ

鳥居本幸代 巧 7 五の巻「和食」の誕生 のこや時好にあった趣のあるツマ(主材料に添える野菜や海藻類)を添え、柚子や山葵を吸い ... ても仕立候すましにも木のこはいかほど数入候てもよし何時も筋を置すい口わさび柚又はしめより中味噌になんどきすじをくゆ ...

鳥居本幸代, 2006

満天荘日記 - 86 ページ

なかなかゆったりと良い気分で、十分に味わう。の眺めも、ご馳走である。夫は粗挽き、私は細挽きを頼む。番麦粉で作ったかりんとうも馴染みの大家さんのわさびが、きれいに澄まして出てきた。庭の雰囲気と山、川、樹木、つ 0 次々とお客が入ってくるので、また ...

芳賀久美子, 2005